A Jake, will you please go to pick up some eggs?
B All right, Mom. How many eggs do you need?
A Please buy one carton of eggs.
B Okay. No problem.
A (A few minutes later) Oh, no... Some of the eggs are broken.
B Really? I didn’t run. I just walked here slowly.
A Go back and replace them with the ones that aren’t damaged.
A 제이크, 가서 달걀 좀 사 올래?
B 알겠어요, 엄마. 달걀이 몇 개나 필요하신데요?
A 달걀 한 판 사다 주렴.
B 알겠어요. 그럴게요.
A (몇 분 지나서) 아, 이런…달걀이 몇 개 깨졌잖아.
B 그래요? 저 뛰어오지 않았는데요. 그냥 천천히 걸어왔어요.
A 다시 가서 깨지지 않은 것들로 바꿔 와야겠구나.
관련단어
Will you please go to pick up some ~? : 가서 ~ 좀 사 올래?
☞Will you please go to pick up some milk?
가서 우유 좀 사 올래?
☞Will you please go to pick up some bread?
가서 빵 좀 사다 줄래요?
☞We’re out of fruit, so will you please go to pick up some grapes?
과일이 떨어졌네, 가서 포도 좀 사 올래?
~is/are broken. : ~가 깨졌어, 고장났어.
☞Some of the glasses are broken.
유리 몇 장이 깨졌어.
☞This doorknob is broken.
이 문 손잡이가 고장 났어.
☞He accidentally bumped it and now it’s broken.
그 사람이 잘못해서 그것에 부딪혔는데 이제 보니 깨져 있네.
damaged : 망가진, 깨진
☞The cake got damaged in the car.
케이크가 차에서 망가져 버렸어.
☞Wrap it well, so it doesn’t get damaged.
그걸 잘 포장해. 깨지지 않게.
☞Carry it carefully, so it doesn’t get damaged.
조심해서 들고 가. 깨지지 않게.
pick up : ~를 사다
carton : 곽, 상자
slowly : 천천히
replace : 바꾸다, 교환하다
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-04-08 00:53
please 플 리~~ㅈ(공손함) / pick something up 피이껍(뭔가를 집어들다) = buy(get) / eggs 에엑ㅅ / all right = alright 어울롸잇 / 구체적인무언가를물어볼땐 앞에 의문사+질문어순 / carton 카앝r은 / carton of 카아ㄴ넙 / some of 써어멉 / 숫자수치 of 복수명사 : “~중에” 몇 / eggs are 에엑써r / break - broke - broken / really 뤼을리(륄리) / didn’t 디른 / I just 나 그냥(아 저슷) / walked here 웤디어r / 명령문 = 문장앞에 동사 / rePLAce / them, ones = eggs / that aren’t 대러r언 / damaged 대애믜이쥐이ㄷ / 계란박스 egg carton = tray(쟁반) / 12개 = one dozen / 유투브강의링크(내용정리) :
지은아씨 (wldm****) 2016-04-08 05:10
★ Will you please go to pick up some eggs? 윌유플 리~~ㅈ고우르피이껍써메엑ㅅ ★ All right, Mom. How many eggs do you need? 어울롸잇, 마암. 하ㅇ매니에엑ㅅ두유니읻? ★ Please buy one carton of eggs. 플 리~~ㅈ바이원카아ㄴ넙에엑ㅅ ★ Okay. No problem. 오캐이. 노우ㅍ롸아블럼. ★ (A few minutes later) Oh, no... Some of the eggs are broken. 어f쀼우미닛ㅊ레이러)오우, 노우... 에엑써rㅂ로우큰... ★ Really? I didn’t run. I just walked here slowly. 륄리? 아디른런. 아저슷웤디어r슬러울리. ★ Go back and replace them with the ones that aren’t damaged. 고우배애캔 뤼플레이th썸윅더원ㅅ댓어rㄴ대애믜이쥐이ㄷ.
☞ Will you please go to pick up some milk? 윌유플 리~~ㅈ고우르피이껍썸미얼ㅋ? ☞ Will you please go to pick up some bread? 윌유플 리~~ㅈ고우르피이껍썸ㅂ뤠엗? ☞ We’re outta fruit, so will you please go to pick up some grapes? 워롸우라fㅃ루웉, 쏘윌유플 리~~ㅈ고우르피이껍썸ㄱ뤠이ㅍㅅ?
☞ Some of the glasses are broken. 써어멉더그으래씌써rㅂ로우큰. ☞ This doorknob is broken. 딛ㅅ더어r나아비ㅅㅂ로우큰. ☞ He accidentally bumped it and now it’s broken. 히애액써덴럴리범ㅍ리랜나우잇ㅊㅂ로우큰.
☞ The cake got damaged in the car. 더케잌가대애믜이쥐이디느카아. ☞ Wrap it well, so it doesn’t get damaged. 뢔애피뤨, 쏘 잇더즌게대애믜이쥐이ㄷ ☞ Carry it carefully, so it doesn’t get damaged. 캐애륏케어rf뿔리, 쏘이더즌게대애믜이쥐이ㄷ.
안영란 (yepu****) 2016-04-08 07:08
⭐ How much + 셀수없는 명사 <-> How many + 셀수있는 명사 // How much coffee do you drink a day? 하루에 커피 얼마나 드세요? (Coffee-> 셀수없음)☞ How many cups of coffee do you drink a day? 하루에 커피 몇 잔 드세요? (Cup-> 셀수있음) // How much water do you drink a day? 하루에 물 얼마나 드세요? (Water-> 셀수없음)☞ How many glasses of water do you drink in a day? 하루에 물 몇 잔 드세요? (Glass-> 셀수있음) // How much time do you need? 시간이 알마나 필요하세요? (Time. 시간-> 셀수없음)☞ How many times do you eat out a month? 한달에 몇 번 외식 하세요? (Time. 번-> 셀수있음) ⭐ Carton. 곽 ☞ Cartoon. 만화 ⭐ Let-> 놔두다, 허락하다. // Let It be. 내버려 둬 (그거 있게 놔 둬. 그것을 순응해. 그것을 받아들여) ☞ This too shall pass. 이 또한 지나 가리니 >>> Let it go. 흘러가게 둬 (그거 가게 놔 둬). Let me go. 나 가게 놔 두세요, 나 가게 허락해 줘요 // I can't let you go. 나 너 보낼 수 없어 (나 너 가게 둘수 없어) >>> Let me know your departure time. 나에게 네 출발시간을 알려줘 // I'll let you know it. 내가 그것(출발시간)을 네게 알려 줄게. Let me/him/her/them know it. 내게/그에게/그녀에게/그들에게 그것을 알려줘 <-> Don't let me/him/her/them know it. 내게/그에게/그녀에게/그들에게 그것을 알리지 마. ⭐ Some 은 셀수있는 명사 또는 셀수없는 명사와 함께 쓰입니다. 뜻은 1.약간의, 조금의 (형용사). 2.조금, 약간, 일부 (대명사). Some of~-> ~ 중 약간, ~중 일부 // I picked up some eggs. 난 약간의 계란을 샀어 ☞ Some of the eggs are broken. 그 계란들 중 일부(몇몇)는 깨졌어 >>> I withdrew some money from the ATM. 난 약간의 돈을 현금인출기에서 인출했어 ☞ I gave my mom some of the money. 난 그 돈 중 일부를 엄마께 드렸어 ⭐ Two cups of coffee. 커피 두 잔 // Two cartons of eggs. 계란 두 판
(chei****) 2016-04-08 08:08
☆ go to / go and 1. Will you please go to pick up some eggs? = please go in order to pick up some eggs 달걀 좀 사와라 2. Will you please go and pick up some eggs? = Will you please go and will you please pick up some eggs? 가서 달걀 좀 사올래요? (1번 보다 좀 더 정성이 느껴지는 표현) 3. I will try to do it. 해 볼게 (I will make an attempt, but I don't know the outcome 노력은 할 것이나 그 결과를 장담할 수 없음) 4. I will try and do it. 노력해서 꼭 해낼게 (I will try and I will succeed)
Andrew Kim (6419****) 2016-04-08 00:46
■will you please go to pick up some eggs? 여기서 pick up은 buy의 의미로 써진거에요. ~에가서 집어오라는 뉘앙스에요. 이 pick up의 뜻이 여러가지인데 물건을 수리점에 맞기고 찾아갈때도 pick up을 써요. I will pick it up around noon. 나는 그것을 정오경에 찾으러 가겠다. 이런식으로 쓰여집니다.■please buy one carton of eggs. carton은 grocery가면 쥬스나 drink제를 담은 종이 상자를 언급하는 거에여. a carton of milk하면 우유 한 상자. 우유는 물론 1 gallon짜리는 carton으로 안 만들고 플라스틱 병으로 만들어 판매하구요. 이 대화에서는 계란 여러개를 담은 종이 상자를 말하는 거죠.■ go back and replace them with ~.replace는 오래된것을 새걸로 바꿀때 씁니다. 전구가 나빠서 새걸로 바꿀라면 I need to replace it with a new one.이렇게 말하면 됩니다. ■replace them with the ones that aren't damaged.여기서 them은 당연히 eggs를 지명하는거고 the ones 의one 부정대명사를 수를 일치시키기위해 복수로 써줘야하느것을 유의하세요. 영어는 수(복수,단수)에 정확해서 굉장히 민감하고 예민합니다.
영어식사고 (c1yo****) 2016-04-08 00:50
영어식사고 유투브 동영상 https://www.youtube.com/c/zoonhoChoe
이상민 (ming****) 2016-04-08 15:29
1. carton of eggs(계란 한판 : 보통 12개), carton of beer(맥주 한상자 : 보통 24개~30개), carton of cigarettes (담배 한보루 : 보통 10갑), carton of milk(우유 한통 #한박스 아님) 보시는것처럼 다른건 다 알겠는데, 유독 우유는 carton of milk 하면 박스 전체 보다는 우유 한통을 얘기하는 경우가 많아요. 왜냐하면 carton의 느낌이 크기와 상관없이 어떤 포장이 마감된 느낌을 주거든요. 그래서 동의어로 =box, package, container, case, packet, parcel 로 다 쓰실수 있어요. 2. 보통 egg의 종류에는 (나라, 지역마다 조금씩 기준이 다름) free range eggs (방목된 닭이 낳은 달걀), cage free eggs (free range와 비슷), 그리고 organic eggs(유기농 달걀) 등이 있습니다. 그리고 암탉은 hen이라고 해요. Hens lay eggs. 암탉이 달걀을 낳았다. 이 경우 lay는 자동사죠. 닭 스스로 알을 낳잖아요. lay는 자/타동사가 다 되는데, 이 경우 3단변화는 lay-laid -laid입니다. lie – lay – lain 혹은 lie-lied-lied도 되는데요. 이 눕다/거짓말하다의 과거형과 방금전 현재형의 lay가 스펠링이 같기 때문에, 과거 시험문제에서 우리를 무수히 괴롭혔던 내용들입니다. ** lie와 lay의 완벽정리 http://blog.naver.com/minga2015/220276837681 아직까지 완벽하게 정리 안되신 분은 이곳을 클릭해 주세요. 3. [some of the 복수명사] 혹은 [some 복수명사] 둘다 가능한데요. 그래마인유즈 한정사 파트에서 중요하게 다뤄지는 부분입니다. 이 내용도 제 블로그에서 확인 가능합니다. 오늘자 동영상 강의 http://blog.naver.com/minga2015/220677920979