We had a falling out. How come you guys had a falling out?

http://naver.me/GKGYxR4g

 

A Tracy, I think I haven't seen you around Lisa lately. What's up?

B Actually, we had a falling out.

A Did you? What happened?

B I don't feel like talking about it, Daniel.

A Okay, I see. Is there anything I can do to help?

B Not now, but thank you.

 

A트레이시, 네가 요새 리사랑 어울리는 거 못 본 것 같아. 무슨 일 있어?

B사실, 우리 싸웠어.

A그랬어? 무슨 일이 있었는데?

B그 얘기 별로 하고 싶지 않아, 다니엘.

A그래, 알겠어. 내가 뭐 도와줄 거 있어?

B지금은 없는데, 고마워.

 

관련단어

I think I haven't seen you ~. : 난 네가 ~하는 걸 못 본 것 같아.

☞I think I haven't seen you cry.

네가 우는 걸 본 적이 없는 것 같다.

☞I think I haven't seen you complain.

난 네가 불평하는 걸 본 적이 없는 것 같아.

☞I think I haven't seen you talk about him.

난 네가 그 남자 얘기를 하는 걸 본 적이 없는 것 같아.

 

have a falling out : 사이가 틀어지다, 싸우다

☞Did you guys have a falling out?

너희 싸웠니?

☞I had a falling out with Jenny.

나 제니랑 싸웠어.

☞How come you guys had a falling out?

너희 왜 사이가 틀어진 거야?

 

I don't feel like ~. : 난 ~하고 싶지 않아.

☞I don't feel like going out.

난 나가기 싫어.

☞I don't feel like talking about that.

그 얘기는 하고 싶지 않은데.

☞I don't feel like eating anything.

난 아무것도 먹고 싶지 않아.

 

lately : 요즘, 최근에, 근래에 actually : 사실, 실은 talk about ~ : ~에 대해 얘기하다 see : 알다, 이해하다

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ What's up? = What's wrong? = What happened? 무슨 일 있어? ■ fall out : 떨어져 나가다. I fell in love with her. 난 그녀랑 사랑에 빠졌어 <=> I fell out of love with her. 난 그녀랑 사랑이 식었어 (사랑에서 떨어져 나갔어) ★ falling out : 다툼 (떨어져 나가는것) We had a falling out. 우린 다툼이 있었어 = I had a falling out with Lisa. 난 리사와 다툼이 있었어 => Please make up with Lisa. 리사랑 화해해 ■ I don't feel like taking about it. 나 그 얘기 하고 싶지 않아 = I'm not in the mood for talking about it = I'm not in the mood to talk about it. 나 그 얘기 할 기분이 아니야 ★ I don't feel like it = I'm not in the mood. 나 그럴 기분 아니야 ★ I don't feel like doing anything = I'm not in the mood to do anything. 난 아무것도 하고 싶지 않아 => I don't feel like meeting anyone for a while. 난 당분간 아무도 만나고 싶지 않아 ■ I see = I understand = I get it. 알겠어 ■ Is there anything I can do to help? = Is there anything I can do for you? 내가 널 위해 할 수 있는 거 뭐 있어? = Do you need any help? 뭐 도와 줄까? (너 도움 필요해?)

 

Andrew Kim

■ We had a falling out. falling(-)out은 앞에 a가 있기 때문에 명사죠. 다툼, 사이가 틀어짐, 싸움이란 뜻으로 구어체에요. 관계나 사이가 떨어져 (fall)나가는(out)일은 다툼이나 싸움에서 비롯되니까 동사로 fall out 쓰일때도 뭔가 떨어져 나가는 핵심뜻만 알고 있으면 대충 문맥보고 맞추면 적당한 해석이 가능해지겠죠. falling out 이 나와서 fall의 용법에 대해 좀더 익숙해 졌으면 좋겠네요. Fall 은 기본 동사로 누구나 알고 있지만, 막상 회화에서는 우리나라 사람들이 충분히 활용해서 사용하고 있는 것 같지는 않습니다. 쉬운 예문들로 이 동사의 용법들을 살펴보도록 하겠습니다. 너 곧 곯아 떨어지겠다 > You'll fall asleep soon. 그는 계획이 늦어지는 것을 싫어합니다 > He hates to fall behind schedule. 그녀는 집세 (카드 결제) 가 밀렸어요 > She fell behind in her rents (credit card bills). 나는 엉덩방아를 찧었어 > I fell on my behind. 우리는 경쟁에서 뒤쳐지지 않기 위해 노력했습니다. > We've tried not to fall behind in the competition. 내 삶이 망가져 버린 것처럼 (세상이 끝난것처럼) 느껴졌어요 > I felt like my world fell apart. 몽상가와는 사랑에 빠지지 마세요 > Don't fall in love with a dreamer. 특히 fall behind 용법을 꼭 기억해두세요. 응용, 확장력이 큰 표현들입니다. 그리고 마지막 예문에 소개된 fall in love with ~는 '누구와 사랑에 빠지다'라는 숙어로 이 표현 역시 꽤 많이 사용되는 용법입니다. 위의 예문 자체도 팝송의 제목이구요.■ Is there anything I can do to help you?= Is there anything I can help you with?

 

Hotdo

■ around 복습 ○ Drape the scarp around your neck (스카프를 목에 두르세요) ○ Come to think of it, I have'nt seen him around lately (생각해 보니, 요즘 그가 안 보이더라구요) ○ I think I haven't seen you around Lisa lately (내가 요새 너가 리사랑 어울리는거 못 본거 같은데) ○ Do you carry around anti bacterial stuff with you? (넌 항균제품을 가지고 다녀?) ■ fall 복습 ○ We had a falling out (우리 싸웠어) ○ I fell over (넘어졌다) ○ She spilled coffee (커피를 쏟았다) ○ She took a spill (넘어졌다) ○ She took a spill from a bike (그녀는 자전거에서 떨어졌다/떨어져 넘어졌다) ■ 뭔일이래? 표현 복습 ○ What's up? -> (오늘 표현) : What's up with the new dress code? (새로운 근무복장규정 어떻게 된 영문이야?) ○ What's going on? (일이 도대체 어찌 흘러가는겨?) ○ What's happening? (무슨일이 일어난거니?) ○ What's the deal? (뭔일있남?) -> (복습) : Hey, Paul. What's the deal? You look pretty unhappy (이봐, 폴. 무슨 일 있니? 너 좀 우울해 보여)

 

이상민

http://m.blog.naver.com/minga2015/220880682627

 

지은아씨