It's jammed again. It keeps acting up.

http://naver.me/GoVPQTqF

 

A Oh, no. This printer doesn't work.

B What's wrong with the printer?

A It's jammed again. It keeps acting up.

B Can you fix it?

A Well, I don't think so. I'm going to call the technician.

B Do you have the number?

 

A아, 이런. 이 프린터 작동이 안되네.

B프린터에 무슨 문제가 있어?

A또 종이가 걸렸어. 자꾸 말썽을 부리네.

B고칠 수 있어?

A글쎄, 못할 것 같은데. 사람을 불러야겠다.

B전화번호 알아?

 

관련단어

~ doesn't work. : ~가 작동을 안 해.

☞The television doesn't work.

텔레비전이 고장 났어.

☞My phone doesn't work.

내 전화기가 안 돼.

☞My dehumidifier doesn't work.

우리 제습기가 안 돌아가.

 

What's wrong with ~? : ~가 뭐가 문제인데?

☞What's wrong with your arm?

팔이 왜 그래?

☞What's wrong with your car?

차가 뭐가 잘못된 거야?

☞What's wrong with your laptop?

노트북이 뭐가 문제인데?

 

I'm going to call ~. : ~한테 전화를 하려고.

☞I'm going to call my mother.

우리 엄마한테 전화를 해야겠어.

☞I'm going to call the manager.

매니저를 부르려고.

☞I'm going to call your teacher.

너희 선생님께 전화를 드려야겠다.

 

work : 작동하다 act up : (기계 등이) 말썽을 부리다, 고장 나다 fix : 고치다, 수리하다 technician : 기술자, 기사

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ What's wrong with the printer? = What's the matter with the printer? 프린터에 무슨 문제가 있어? ■ I got stuck in a traffic jam. 난 교통체증에 갇혔어 (traffic jam. 교통체증) => Sorry I'm late. I was stuck in a traffic jam. 늦어서 미안해. 난 교통체증에 갇혀 있었어 ■ keep + Ving ; 계속 V 하다 Why do you keep bothering me? 왜 날 자꾸 귀찮게 하는거야? / Sorry to keep bothering you. 널 자꾸 귀찮게 해서 미안해 ■ Can you fix it? 너 그거 고칠 수 있어? B : I think I can fix it. 나 그거 고칠 수 있을 것 같아. 부정형은? I don't think I can fix it. 나 그거 고칠 수 없을 것 같아 => I think I can't fix it 이라고 표현하지 않음. 부정어는 주로 앞에 위치함 ■ I fixed it. 난 그걸 고쳤어. fix-fixed-fixed ★ I got/had it fixed. (누군가에게 시켜서) 난 그걸 고쳤어 = 난 그걸 고쳐지게 했어 ★ I got him To fix it = I had him fix it. 난 그에게 그걸 고치게 했어

 

★ I'm off work. 나 휴무야/비번이야 << I'm off To work. 나 출근해 (나 직장 가) ★ I'm off to + 장소 : 나 ~ 갈거다. I'm off to the office. 나 회사 간다. I'm off to school. 나 학교 간다 ★ I'm off to + 동사원형 ; 나 ~ 하러 갈거다. I'm off to study. 나 공부하러 간다. I'm off to meet a friend. 나 친구 만나러 간다

 

You can't turn back time. Live each moment to the fullest. 시간은 되돌릴 수 없어요. 순간 순간을 최대한으로 사세요

 

마스터메이슨

printer ㅍ륀터r(ㅍ뤼너r) / work 1.작동하다 2.효과가있다 3.동작하다 / what is wrong with 무엇? = what's up with 무엇?, what happens to 무엇? / 끼다 쑤셔박다 jam = stick cf. 수도관이 막히다 clog / stuck in traffic (jam) 교통체증에 끼다 / jammed aGAin 좨앰ㄷ개앤 / keep + ing : 계속 ~하다 / 주어 break down : 주어가 고장난다 break - broke - broken / fix 1.고치다 2.(스케쥴을)확정하다 3.(물건을)고정시키다 / fix it 쁴씓 / I don't 아(이) 돈(론) / so 1.(형용사/부사)강조 2.그렇게 / techNIcian 텍늬이셔연 = printer guy / call 1.전화하다 2.부르다 /

 

이상민

http://m.blog.naver.com/minga2015/220877987021

 

Andrew Kim

“컴퓨터가 제대로 작동하지 않습니다” 를 뭐라고 할까? My computer is not working well 이라고 말할수 있겠다. 하지만 한국어로도 “이 컴퓨터가 말을 안듣네...” 라고 표현할 수 있듯이, 좀더 감정을 담아 표현할수 없을까? 영어에도 비슷한 표현이 있다. My computer is acting up.내 콤퓨터가 잘 말을 안 들어. [Phrase] act up [Definition] : [for a thing or a person] to behave badly. [Korean] : (사람이) 말을 안 듣다, 버릇없이 굴다 2. (무엇이) 말을 안 듣다[제 기능을 못하다] This car is acting up again.이 차가 또 이상해졌네. My computer began acting up and I lost a whole day's work. 내 콤퓨터가 고장나서 하루 일과 전부 잃어버렸어요. Sometimes kids act up because they just want attention. 가끔 애들은 관심을 갖기 원해서 이상하게 행동하지. [From Movies] Is your foot acting up again? 네 발이 또 아프니? (Box) My ankIe sure is acting up. - I gotta get home. 내 발목이 아파. 집에 가야돼.( The Good Girl) He's acting up at home. He won't eat his vegetables. 그는 집에서 버릇없이 굴고있어. 채소도 안 먹으려 하거든. (17 Again) Mr. Miller, Adam is acting up so badly in the audience. He's calling attention to himself… …shouting, throwing his hands in the air 밀러씨, 아담이 관중석에서 아주 이상하게 행동하고 있네요. 자기한테 관심 좀 가져달라고. 소리지르고, 손을 위로 흔들면서 (An Evening With Kevin Smith) Let me guess: the car's acting up again 내가 추측해볼께.그 차가 또 고장났군.(The Listener) Is your arthritis acting up, and you can't clap your hands? 네 관절이 아프니? 박수를 못 치겠어? (Shake It Up)

 

Hotdo

■ jam 복습 ○ strawberry jam 딸기잼 ○ It seems that this color printer is jammed 이 컬러 프린터 종이가 낀 것 같은데.. ○ I'm really fed up with morning traffic jam 아침 교통체증이 정말 지겨워 ■ work 복습 ○ I'm off to work (나 출근해) ○ This is my day off = I'm off duty today (오늘 난 비번이야) ○ This printer doesn't work (이 프린터 작동을 안해) ■ fix 복습 ○ Can you fix it? (고칠 수 있어?) ○ I'm sick of having to fix things myself (난 뭔가를 직접 고쳐야한다는게 지겨워) ○ It's still under the warranty, so we'll fix it free of charge (아직 보증기간이니 무상수리해드리죠) ○ to fix a problem on one's own (스스로 문제해결하다) ○ Donald fixes his hair in the same way (도널드는 헤어를 똑같은 스타일로 손질해) □ It keeps acting up (계속 말썽을 부리네)

 

장현호

오늘의 영어회화에 유용한 영어표현 영어패턴이 많이 나왔네요~ /// work 는 일하다라는 의미말고도 작동하다라는 의미가 있습니다! 그래서 It doesn't work 라 하면 고장났어라는 의미로 사용할수 있습니다! 고장나다라는 영어표현 몇개만 더 학습해볼까요? (1) Sth is on the blink (2) Sth is out of service (3) Sth breaks down /// 오늘의 영어패턴에서는 keep ~ing (ing를 계속하다) / be going to (결정한내용을 / 계획한 일을) 할 예정이다 라는 영어패턴을 학습해보세요 / 오늘의 왕초보영어회화는 be going to 입니다! https://youtu.be/wb7gYREX730

 

지은아씨