A Is this your first time eating Chinese food?
B In China? Yes.
A Let me tell you some rules of Chinese eating etiquette.
B Sounds good.
A First, you should always leave a little food on your plate.
B That sounds important to know.
A Also never leave your utensils in your rice bowl.
B Oh, I know that.
A중국 음식은 처음 드시는 건가요?
B중국에서요? 네.
A중국 음식 드실 때의 에티켓을 몇 가지 알려 드릴게요.
B좋아요.
A먼저, 항상 접시에 음식을 조금은 남기셔야 합니다.
B그건 중요하게 알아 둬야겠네요.
A또 숟가락과 젓가락은 밥그릇에 두지 마세요.
B아, 그건 알고 있습니다.
관련단어
Let me tell you ~. : 내가 ~를 알려 줄게.
☞Let me tell you the movie plot.
내가 영화 줄거리를 알려 줄게.
☞Let me tell you more about Korea.
제가 한국에 대해서 더 말씀 드릴게요.
☞Let me tell you about kimchi.
제가 김치에 대해서 말씀 드리죠.
You should 동사 원형. : ~해야 해.
☞You should obey the rules.
규칙을 지켜야 해.
☞You should never drive drunk.
절대 음주 운전을 하면 안 돼.
☞You should always be respectful.
항상 예의 바르게 행동해야 해.
Never 동사 원형. : 절대 ~하지 마.
☞Never give up.
절대 포기하지 마.
☞Never be rude.
절대 무례하게 굴지 마.
☞Never tell a lie.
절대 거짓말하지 마.
rule : 규칙, 법칙
eating etiquette : 식사 예절
leave : 남기다
plate : 접시, 그릇
utensil : 요리도구, 먹을 때 사용하는 도구 (나이프, 숟가락, 젓가락 등)
rice bowl : 밥그릇
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2015-12-06 00:39
this your 디-슈어r / first time 뿨어rㅅ타-임 / eating 이-링 / let 주어 동사 : 주어가 동사하다(내버려/허락) / rules of 루울섭 cf. 규정 policy[파알ㄹ씌] / Etiquette 에~리낃(끋) / (It,that) sounds good = alright / should 제안[슏] cf. have to 의무 / always 어우웨이ㅅ / leave a little 떠나다 남기다[리~버리를] vs live / plate 접시 < dish 그위에올려진음식까지 cf. tray 접시 / on 어언 / a little = bit > a little bit > a tiny bit / important 임포오r튼(른) / also 어얼쏘우 / leave your 뷰어 / uTENsil 유테엔썰 > chopstick(젓가락) + spoon + fork + knife / bowl 보울[볼] / 주말은 유투브강의가 없습니다 좋은주말되세요 ^^
지은아씨 (wldm****) 2015-12-06 01:35
★ Is this your first time eating Chinese food? 이ㅈth디-슈어r 뿨어rㅅ타-이미-링 촤이니zㅈ f뿌우ㄷ ★ In China? Yes 인 촤이나? 예ㅅ ★ Let me tell you some rules of Chinese eating etiquette 레미 텔류 써엄 루울섭 촤이니이z지~링 에리~끌 ★ Sounds good. 싸운ㅈ 그읏. ★ First, you should always leave a little food on your plate.. 뿨어rㅅㄸ, 유슏 어우웨이 리이붤리를 f뿌우더언 유어r 플레이ㅌ. ★ That sounds important to know. th댓 싸운심포오r른르노우 ★ Also never leave your utensils in your rice bowl 어얼쏘우 네붜r 리이v쀼어r 유테엔썰씬 유어r 롸이ㅆ 볼 ★ Oh, I know that 오우, 아 노우 th댓