A Mom, how can I be a true friend?
B When making a new friend, be honest and genuine.
A Okay. Anything else?
B Be open-minded. Don’t try to judge your friend.
A I see. Actually, Lisa is very friendly and outgoing. Should I try to be outgoing, too?
B No. Be genuine like I said. Just be yourself.
A 엄마, 어떻게 하면 진정한 친구가 될 수 있을까요?
B 친구를 새로 사귈 때는, 솔직하고 진실하렴.
A 알겠어요. 다른 건요?
B 편견을 갖지 마. 친구를 판단하려고 하지 말고.
A 알겠어요. 사실, 리사는 아주 상냥하고 외향적이거든요. 저도 외향적이 되려고 노력해야 할까요?
B 아니야. 엄마가 말한 대로 진실되게 해. 그냥 너답게 하면 돼.
관련단어
make a ~ friend : ~한 친구를 사귀다
☞Do you want to make new friends?
새로운 친구들을 사귀고 싶니?
☞How do you make good friends?
너는 어떻게 좋은 친구들을 사귀니?
☞It’s good to meet new people and to make good friends.
새로운 사람들을 만나고 좋은 친구를 사귀는 건 좋은 일이죠.
try to judge : 판단하려고 하다
☞It’s not good to try to judge others.
다른 사람들을 판단하려고 하는 건 좋지 않아.
☞It’s useless to try to judge other people.
다른 사람들을 판단하려고 하는 건 쓸데없는 짓이야.
☞If you always try to judge your friend, you can’t be a good friend.
늘 네 친구를 판단하려고 하면, 너는 좋은 친구가 될 수 없어.
be yourself : 너답게 행동하다
☞It’s good to be yourself.
너답게 구는 게 좋은 거야.
☞Don’t worry but be yourself.
걱정 말고 너답게 행동해.
☞Nobody’s perfect, so just be yourself and enjoy your life.
아무도 완벽하지 않아, 그러니까 그냥 너답게 행동하고 삶을 즐겨.
genuine : 솔직한, 진실된
open-minded : 마음이 열려 있는, 편견이 없는
actually : 사실, 실은
outgoing : 외향적인, 사교적인
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-04-23 05:04
how can I 하ㅇ캐나이 / when (you’re) making / 문장 앞 1.동사 = 명령 2.-ing = 하는것은 3.to ~하기위해서 / genuine 줴에뉴읜(진솔한) cf. genuine leather 진짜가죽 / (Is there) anything else you can advise? 조언하실 거 더 뭐 없어요? / open 오우쁜 / try to 노력(ㅊ롸이루) / try ing 혹은 명사= 시도 / Don’t judge a book by its cover 겉 모습만 보고 판단하지마라 / judge your 저어ㅈ쥬어r / actually 애액슐리 / friendly ㅃ뤤리 / easy going(=laid back) 털털한 태평한 느긋한 / should I 슈유라이 / like I said 내가 말했다 시피 = Like I told you / just be 저엇ㅆ비 / 유투브강의링크(내용정리) : https://youtu.be/FNoaq7uuHX4 (영어발음) : https://youtu.be/vRwmGogKLZU
지은아씨 (wldm****) 2016-04-23 03:03
★ Mom, how can I be a true friend? 마암, 하ㅇ크나비으ㅊ루fㅃ뤠엔ㄷ? ★ When making a new friend, be honest and genuine. 웬메이끼느뉴우fㅃ뤠엔ㄷ, 비 어니ㅅ뜬 줴에뉴읜. ★ Okay. Anything else? 오케이. 애니th씨넬ㅆ? ★ Be open-minded. Don’t try to judge your friend. 비오우쁜마인딧. 돈ㅊ롸이르 저어ㅈ져어r f1뤠엔ㄷ. ★ I see. Actually, Lisa is very friendly and outgoing. Should I try to be outgoing, too? 아씨이. 애액슐리, 리사이ㅈ베으뤼 fㅃ뤤리으나웃고잉, 슈유라ㅊ롸이르비아웃고잉, 투우? ★ No. Be genuine like I said. Just be yourself. 노우. 비 줴에뉴의제뉴이늘라이까새앧. 저엇ㅆ비여r셀fㅃ.
☞ Do you wanna make new friends? 두유워나매잌뉴우fㅃ뤠엔ㅅ? ☞ How do you make good friends? 하ㅇ루유매잌그읏fㅃ뤠엔ㅅ? ☞ It’s good to meet new people and to make good friends. 잇ㅊ그읏르미잇뉴우파이프른르메잌그읏fㅃ뤠엔ㅅ.
☞ It’s not good to try to judge others. 잇ㅊ낫그읏르ㅊ롸이르 저어ㅈ저th더rㅅ. ☞ It’s useless to try to judge other people. 잇ㅊ유우설러ㅅ르ㅊ롸이르 저어ㅈ저th더r피이플 ☞ If you always try to judge your friend, you can’t be a good friend. 이f쀼어울웨이ㅅㅊ롸이르 저어ㅈ져어rfㅃ뤠앤ㄷ, 유끼인비으그읏fㅃ뤠엔ㄷ.
☞ It’s good to be yourself. 잇ㅊ그읏르비여r쌜fㅃ. ☞ Don’t worry but be yourself. 돈워뤼벗비여r쎌fㅃ. ☞ Nobody’s perfect, so just be yourself and enjoy your life. 노우ㅂ뤼'ㅅ퍼쀅ㄸ, 쏘우저슽비여r쎌f쁜은죠이여r라이fㅃ.
안영란 (yepu****) 2016-04-23 12:44
⭐ Bump into = Run into. 우연히 마주치다. Guess who I bumped into this morning? 내가 오늘 아침 누구랑 마주쳤게요? ⭐ What happened to you / her / him / them / your head? 너에게 / 그녀에게 / 그에게 / 그들에게 / 네 이마에 무슨일이 생긴거야? ⭐ What day is it today? 오늘이 무슨 요일이지? // It's Saturday. 오늘은 토요일이야 ⭐ What date is it today? 오늘이 몇일이지? // It's April 23. 오늘은 4월 23일이야. ⭐ In prosperity my friends know me, in adversity I know my friends. 풍요속에서는 친구가 나를 알게되고, 역경속에서는 내가 친구를 알게 된다.
장현호 (teps****) 2016-04-23 08:17
▶Don't try to V [V하려 하지마요] ◇발음연습:[Don't try to (던츄라이루)] (예1) 과시하려 하지마요 (예2) 변명하려 하지마요 (예3) 나한테 화풀이 하려 하지마 ///☆관련 유용한 영어표현 ▷(Would you) Mind if ~ (~해도 되겠니?) ▷What's on your mind? (무슨 생각해?) ▷Keep that in mind (명심해) ▷Mind your own business (네 일이나 신경써) ▷Never mind (별거 아니야) ▷Mind the store (가게를 봐주다) ▷Don't judge a book by its cover [겉만보고 판단하지 마세요] ▷He's just a fair-weather friend [그는 잘 나갈때만/좋을 때만 친구야] / ①Don't try to show off ②Don't try to explain ③Don't try to take it out on me. https://youtu.be/HWdg5E0o80o
Andrew Kim (6419****) 2016-04-23 03:08
✏a true friend가 나왔는데요. 친구에 관한 유명한 명언이 있죠.A friend in need is a friend indeed.어려울때 도와주는 친구가 진짜 친구다. 지난번에 배웠던 fair weather friend하고 반대라는걸 알아두면 기억하기 쉽죠.✏be honest and genuine. genuine은 진짜의, 진품의 이런 뜻인데 가짜는 fake, generic,imitation등이 있어요.여자들의 핸드백 진짜 루비똥,구찌의 모조품은 generic handbag라고 미국인이 말하면 아 모조품이구나 하고 알아들어야해요.✏be open-minded.원래뜻은 개방적인라는 것인데 반대어로 prejudiced(편견적인)나 biased있어요.✏outgoing (외향적인)의 반대는 introverted,introvert(내향적인),shy등이 있겠네요.
영어식사고 (c1yo****) 2016-04-23 15:36
유튜브 강의 링크 https://youtu.be/wbZp0jxnC4E