오늘의 회화(영어)

Have you seen my bill? I put it on the refrigerator door.

정진근 2016. 4. 27. 06:04

http://me2.do/FKFBq5T3

 

B Honey, have you seen my bill?

A Yes, I put it on the refrigerator door.

B Thank you. Oh, there are so many papers here!

A I know. Actually, those papers fall off every time I open it.

B Wait. What’s this? Oh, your shopping list is in the leftover mashed potatoes.

A I might have dropped it in there.

 

B 여보, 내 청구서 봤어요?

A 네, 냉장고 문에다가 붙여 놨어요.

B 고마워요. 아, 여기 종이가 무지 많네!

A 그러게요. 사실은, 그 종이들이 문을 열 때마다 떨어져요.

B 잠깐만. 이게 뭐지? 아, 장을 볼 목록이 으깬 감자 남은 것 속에 들어가 있잖아요.

A 그 안에다 떨어뜨렸나 봐요.

 

관련단어

fall off : 떨어지다

☞Why did it fall off?

그게 왜 떨어졌지?

☞When did it fall off?

언제 그게 떨어졌어?

☞Don’t worry because it won’t fall off so easily.

그렇게 쉽게 떨어지지 않을 테니까 걱정 마.

 

leftover : 남은 음식

☞Where are the leftovers?

남은 음식 다 어디 있지?

☞What should I do with these leftovers?

이 남은 음식은 어떻게 하지?

☞Do you want me to get rid of these leftovers or leave them here?

이 남은 음식은 버릴까, 여기 그냥 둘까?

 

I might have p.p. : 내가 아마 ~했나 봐.

☞I might have forgotten it.

내가 깜빡했었나 봐.

☞I might have lost my USB.

내가 내 USB를 잃어버렸나 봐.

☞I might have given it to my friend or thrown it away.

내가 그걸 내 친구한테 줬거나 아니면 버렸나 보다.

 

bill : 청구서, 고지서

refrigerator door : 냉장고 문

shopping list : 쇼핑 목록

drop : 떨어뜨리다

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨 (gusw****) 2016-04-27 01:44

have you 해애뷰 + 과거분사 1. ~해왔니 2.~해봤니(have you ever) / put it on 푸우리런 / reFRIgerator 릐ㅃ뤼쥐뤠이러r / papers here 1.페이뻐어r씌어r 2.페이뻐rㅅ 히어r / I know 나 알아 / i KNOW 내말이 나도안다구 / Actually 애액슐리 / fall out of the door 문에서 떨어지다=떨구다 cf. fall fell fallen / this time 이번 / open it 오우쁘닏 / list is 리이ㅅ띠ㅅ / leftover 레에ㅃ또오붜r / mashed 매애쉬ㄷ(으깨진) / might have 마이햅 + 과거분사(~이었을지 모르겠네) = might’ve 마이릅 / dropped it in ㅈ롸압띠린 /

 

지은아씨 (wldm****) 2016-04-27 03:55

★ Have you seen my bill? 해애뷰씨인마비을? ★ Yes, I put it on the refrigerator door. 예싸푸우리런드 릐ㅃ뤼쥐뤠이러r더어. ★ Thank you. Oh, there are so many papers here! th쌔앵뀨. 오우, 더뤄쏘우매니페이뻐어r씌어r ! ★ I know. Actually, those papers fall off every time I open it. 아노우. 애액슐리, 도우ㅈ페이뻐ㅆf뿨얼러어fㅃ에브타마오우쁘닏 ★ Wait. What’s this? Oh, your shopping list is in the leftover mashed potatoes. 웨잍. 왓ㅊ딛ㅅ? 오우, 여r리ㅅ띠지느레에ㅃ또오붜r 매애쉬ㄷ퍼테이로우즈 ★ I might've dropped it in there. 아마이릅ㅈ롸압띠리네어.

 

☞ Why did it fall off? 와ㅇ디릿f뿨얼러어fㅃ? ☞ When did it fall off? 웬디릿f뿨얼러어fㅃ? ☞Don’t worry because it won’t fall off so easily. 돈워뤼비커~지뤈f뿨얼러어fㅃ쏘우이이즐리. [|iːzəli]

 

☞ Where are the leftovers? 웨어뤄드레에ㅃ또오붜rㅅ? ☞ What should I do with these leftovers? 와슈라두위th디이ㅈ레에ㅃ또오붜rㅅ? ☞ Do you want me to get rid of these leftovers or leave them here? 두유원미르게뤼더fㅃ디이즈레에ㅃ또오붜r써리이브미어?

 

☞ I might've forgotten it. 아마이릅f뿨r같으닛. ☞ I might've lost my USB. 아마이릅러슽마유우에스비이. ☞ I might've given it to my friend or thrown it away. 아마이릅긔브니르마fㅃ뤠에너어thㅆ루우니러웨이.

 

안영란 (yepu****) 2016-04-27 07:27

⭐ Refrigerator = Fridge. 냉장고 ⭐ Fall->1, 떨어지다. Fall-Fell-Fallen. Rain is falling= It's raining. 비가 내리고 있어. Snow is falling= It's snowing. 눈이 내리고 있어 > Even monkeys sometimes fall off/from the trees. 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있어 // 2. 가을= Autumn. Fall is the best season for reading.가을은 독서의 계절이야 ⭐ Feel-> 느끼다. Feel-Felt-Felt. Do you feel better now? 이제 기분이 나아졌어? // I feel a little better. 기분이 조금 나아졌어. I feel a lot better. 기분이 많이 좋아졌어 ⭐ Last time. 지난번 / This time. 이번 / Next time. 다음번 / Every time. 매번. ⭐ How many seats do you have left? 좌석이 얼마나 남아 있어요?/ There is one seat left. 좌석 하나 남아있어요. There are no more seats left. 더이상 남은좌석이 없어요=All seats are taken/occupied. 모든 좌석이 찼어요 (차지 되었어요) > A:Is this taken?/occupied? 이 자리 주인 있나요? B:Yes, it's taken.예 있어요/ No,take it.아뇨,앉으세요⭐ Pick 누구 up->누구를 데리고 오다. I can pick you up at the airport. 난 널 공항에서 데려올수 있어 // Give 누구 a ride-> 누구를 태워다 주다. I can give you a ride to the airport. 난 널 공항까지 태워다 줄수있어 // Drop off-> 내려주다. I can drop you off the airport.난 널 공항에 내려줄수 있어.

 

김일승 (kish****) 2016-04-27 00:10

☺발음연습해보기 ☝reFRIgerator: 강세는 2음절(-FRI-)에 있습니다. ☝open: [오픈]보다는 [oupən, 오우쁜]으로 발음해보세요. ☝leftover: [lef-touvər, 레프-또우버]. ☺리스닝연습해보기 ☝[②번문장] put it on: 모음 사이의 /t/를 굴려서 [프리런]으로 리스닝. ☝[⑤번문장] *[list is in]: [list iz in] → [lis ti zin, 리스띠진] *mashed potatoes: [mæʃt pə-tei-touz] → [mæʃ (t)빼고 pə-tei-touz, 매쉬 퍼테이로우즈] ☝[⑥번문장] *might have: have의 빠른 소리 연구: [hæv]가 빨라지면 /h/가 벗겨져 [æv]가 된다면 - [mait æv]가 되므로 모음 사이의 /t/는 굴려져서 [마이랩]처럼 들렸습니다. *dropped it in: [drapt it in] → [drap ti ɾin, 쥬랍띠린]

 

장현호 (teps****) 2016-04-27 00:31

☐Have you pp? [pp한적 있니?][해뷰] →Have you taken the exam? [그 시험 봤니?] ☐I put it (on 장소)[(장소에) 그것을 올려놨어][발음:프리런] →put it back where it was [제자리에 갔다놓으세요] ☐there are 복수명사 장소 [복수명사들이 있네요] →There is 단수명사 장소 [장소에 단수명사가 있어요] ☐everytime 주어 동사 [주어가 동사할때마다] →everytime I study English [영어를 공부할때마다] ☐might have pp [pp 했을지 몰라/과거에 pp했을거야/pp였을거에요][발음: 마이러브] →She might have bought it [그녀는 그것을 샀을지도 몰라/과거에 그것을 샀을거에요]

 

(chei****) 2016-04-27 07:28

Did you see 와 Have you seen 의 차이점 1. Did you see James? ---> No, I did not have any dates with him (아니, 그를 만난 적이 없어) 2. Have you seen James? ---> No, I have no idea where he is (아니, 그가 어디 있는지 모르겠네)

 

이상민 (ming****) 2016-04-27 01:11

오늘은 시험문제의 단골손님 + 일상생활에 참 많이 쓰이기도 하는 ==> [would/could/should/may/might + have + pp]를 모조리 정리합니다. 아직까지 이 내용이 확실하게 정립이 안 되신 분들은 오늘 내용에 집중해 보세요. 수확이 많이 생기실 겁니다. 메모장 준비하시고 Here we go! :-0 일단 오늘의 상황, [아내가 종이를 어디엔가 떨어뜨린/빠뜨린 상황]이죠? 이걸 잠시 머릿속에 그려볼게요. 그리고 나서 다시 본론으로 들어갑시다. 1. 과거에 대한 유감/후회를 나타내는 would/could/should + have + pp// 일단 이 패턴이 보이면, 이유야 어찌됐건 과거에 못한걸 후회하고, 유감스럽게 생각하는 겁니다. 근데 그 ‘유감이나 후회의 정도’가 would=<could><should 순으로 좀더 강해져요.(이건 제 주관적 느낌입니다) 자, 다시 오늘의 상황 속으로 들어갑니다. 아내가 종이를 떨어뜨렸는데, 그게 으깬 감자가 아니라 된장국 속이라고 칠게요. 좀더 나가볼까요? 팔팔 끓이던 된장국이라서 그 종이가 녹아 없어졌다고 가정해 봅시다. 1-1. 과거에 대한 ‘단순’ 후회 would have pp// I would not have dropped it. 아, 내가 그걸 떨어뜨리지 말았어야 했는데, 떨어져버렸네? This would not have been happened if you were there. 이것은 안 일어났을 텐데, 만약 당신이 거기에 있었더라면. 이게, 이해가 되시나요? 안 되신 분은 다시 한번 차근차근 읽어봅니다. 1-2. 과거의 ‘능력치’에 대한 후회(능력이 있었음에도 안/못 했어) could have pp// 내가 충분히 ability가 있어서, 그 종이를 떨어뜨리지 않았을수도 있었을텐데 (결국 떨어졌네?) I could not have dropped it. 내가 그걸 안 떨어뜨렸을수도 있었는데 결국 떨어뜨리고야 말았어 1-3. 하지 말았어야 했던걸 했다거나 or 강하게 자책성 멘트를 하는 뉘앙스인 should have pp// 나, 그거 하지 말았어야 했어. 된장국도 다 버리게 됐고, 메모도 지워져버렸네. [좀더 주의를 기울일걸] 아~ 이를 어쩌나? 이런 느낌이에요. I should not have dropped it. [I should have been more careful. 좀더 신경쓸걸] 그거 떨어뜨리지 말았어야 했는데. 이런 뉘앙스에요. 여기까지 정리가 되셨죠? 이해 되셨길 바랄게요^^ 2. 과거에 일어난 일에 대한 가능성 (어느 정도는 사실/진실)을 얘기하는 may/might have pp// 오늘 본문을 보시면, 아내가 순순히 종이를 감자 으깬 곳에다 “떨어뜨렸을수” 있다고 자백(?) 하고 있잖아요. 근데요 ~ 여러분. may와 might 예전에 비교했던거 기억 나시나요? 나셔야 해요^^ 그렇죠! 둘다 가능성을 표현할때 쓰지만 might가 may보다 slightly한 가능성(좀더 약한 가능성)을 얘기합니다. 다시 오늘 본문을 끌어와 봅니다. I might have dropped it in there. (잘은 모르겠지만) 내가 그 안에 떨어뜨렸을수도 있겠네요. 이걸 I may have dropped it in there. 내가 아마도(절반 이상은 확신하는데) 그 안에다 떨어뜨렸을 거에요. 이런 느낌입니다. 둘이 실전에선 거의 동의어로 봐요. 우리말에서도 그러잖아요. 내가 이사 가게 될 것 같아. 라고 ‘추측성’ 뉘앙스로 많이 얘기하지 ‘단정적’ 뉘앙스는 많이 쓰지 않잖아요. 그렇기 때문에 확정적인 말하기를 꺼려하는 현대인의 문화적 특성상 현재 시제에는 might or might be를 쓰시는게 좋을 것 같구요. 과거 시제에는 might have pp를 쓰는 것이 일반적입니다. (밑줄이요. 중요합니다) 그래서 이걸 현재 시제로 바꾸면, I might drop it.이 될겁니다! http://blog.naver.com/minga2015/220694448926

 

what about ? How about ? 의 뉘앙스 차이에 관한 것입니다 일단 두개는 동의어로 봐도 무관해요. 아주 약간의 뉘앙스 차이가 있어요. How about = How do you feel about 이에요. 그러니까 "너가 그걸 어찌 느끼니?" 이구요. What about = What have you decided about 이에요. "너가 무엇을 결정했니?" 입니다. We are going clubbing soon. 우리 있다 클럽갈건데... #1)상민이 너는 How about you? = 어떻게 생각해? = 클럽가는거 ? 와우. It will be fun. Count me in. 나도 껴줘. #2)상민이 너는 What about you? = 너 가기로 했니? =너도 갈꺼니? Sure. I like to mingle with the crowd. 그럼. 나 사람든 사이에 섞여서 놀래. #mingle : 어울려 놀다. 도움 되셨길 바래요!

 

Andrew Kim (6419****) 2016-04-27 01:10

✏Have you seen my bill? 자기 청구서가 어디있는지 몰라서 상대에게 물어보면서 그것 본적이 있는냐는 어감이에요.✏I put it on the ~ 그청구서를 ~위에 놓거나 붙여놨을때 on이라는 전치사를 써 주죠.✏Those papers fall off every time I open it. fall off는 on된 상태에서 떨어져 나가는 것이 때문에 off를 써 준거에요. 그러니까 띠어져 나가(off) 떨어지다(fall)됬다는 어감입니다. 그래서 부사나 전치사의 뜻을 정확히 알고 동사의 뜻을 알면 이런 구동사는 이해하기가 한층 더 쉽죠. every time은 whenever를 써도 됩니다.✏mashed potatoes는 으깬 감자인데 KFC에서 팔죠?ㅎ ✏I might have dropped it. might 은 추측을 나타내는 조동사로 써 과거에 떨어뜨렸을지도 모르겠다라는 어감입니다. ✏fall 을 보니 등골이 휘도록 열심히 한다는 말이 있어요.fall(bend) over backwards. His parents fall over backwards to educate their son at Harvard University. 그의 부모는 아들을 하바드 대학에 교육시키느라고 등골이 휠 정도로 열심이다.

 

영어식사고 (c1yo****) 2016-04-27 15:38

https://youtu.be/urDRAeRm_dA