What’s the population of Sweden? My sister speaks Chinese at a very high level.

http://me2.do/FWX1eqm0

 

A Miranda, what’s the population of Sweden?

B There are about 9.8 million people in Sweden.

A Do they live in cities or in the country?

B I heard that about eighty-five percent of them live in cities.

A I see. By the way, Swedish is the official language of Sweden, right?

B Yes. But almost every citizen in Sweden speaks fluent English.

A And they generally speak at a very high level.

 

A 미란다, 스웨덴의 인구가 얼마나 되나요?

B 스웨덴에 약 980만 명 정도 살죠.

A 사람들이 도시에 사나요, 아니면 시골에 사나요?

B 인구의 85퍼센트 정도가 도시에 산다고 하던데요.

A 그렇군요. 그런데, 스웨덴어가 스웨덴의 공식 언어죠, 그렇죠?

B 네. 하지만 스웨덴의 거의 모든 사람들이 유창한 영어를 구사하죠.

A 그것도 보통 다들 아주 높은 수준으로요.

 

관련단어

population : 인구

☞What’s the population of Seoul?

서울의 인구가 얼마나 되죠?

☞The population of Korea is higher than that of Sweden.

한국의 인구가 스웨덴보다 많아요.

☞The population of Korea has been increasing for the last fifty years.

한국의 인구는 지난 50년간 계속 늘어 왔어요

 

official : 공식적인, 공무상의

☞Is it an official trip?

이거 업무상의 출장인가요?

☞What’s the official name of the country?

그 나라의 정식 명칭이 뭐죠?

☞ Those companies are official sponsors of the 2018 Pyeongchang Winter Olympics.

그 회사들이 2018년 평창 동계 올림픽의 공식 후원사들입니다.

 

at a very high level : 아주 높은 수준으로

☞My sister speaks Chinese at a very high level.

제 여동생이 중국어를 아주 잘해요.

☞Their skills are at a very high level.

그들의 기술은 아주 높은 수준이죠.

☞My father used to speak German at a very high level, but he forgot most of it.

우리 아빠는 독일어를 아주 잘하셨었는데, 많이 잊어버리셨어요.

 

by the way : 그런데, 그건 그렇고

Swedish : 스웨덴어; 스웨덴의

citizen : 시민

generally : 보통, 일반적으로

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨 (gusw****) 2016-04-28 00:23

popuLAtion of 파아쁄레이셔넙 / how many people live in Sweden? 스웨덴에 몇명이나 살아요? / Sweden ㅅ위든 cf.수도(capital) : Stockholm 스톡홀름(ㅅ따앜-콤) / about 대략 / 9.8 nine point eight / million 백만 / people in 피이쁠린 / live in 리븬 / cities or 씌이리소어r cf.도시 urban 교외 subURban(써어버얼번) / I heard that 나 ~라고 들었다 / percent of them 퍼어r쎄넙뎀 / Swedish 스웨덴말 스웨덴사람 스웨덴의 / but almost 1.벗 어얼모웃ㅆ 2.버러얼모웃ㅆ / citizen 씌이리즌 / speak English fluently(부사/쁘을루은-(을)리) = speak fluent(형용사) English(쁘을루은) / speak at a ㅅ삐이깨러 / level 레에벌 / every(뜻:모든) 단수명사 단수동사 / 유투브강의링크(내용정리) : https://youtu.be/ZE4ycAOr3No  (영어발음) : https://youtu.be/EGt1MTtCjUE

지은아씨 (wldm****) 2016-04-28 02:43

★ What’s the population of Sweden? 왓ㅊ드파아쁄레이셔넙ㅅ위~른? ★ There are about 9.8 million people in Sweden. 더뤄바우나이니에잇 미을려은피이쁠린ㅅ위~른. ★ Do they live in cities or in the country? 두데이리븬씌이리소어r이느컨ㅊ뤼? ★ I heard that about eighty-five percent of them live in cities. 아허얻r대러바우레이리f뽜입퍼어r쎄너븜 리븬씌이리ㅅ ★ I see. BTW, Swedish is the official language of Sweden, right? 아씨이.비이티떠블유, ㅅ위~리시ㅅ디어쁴이쎠여랭구이쥐업ㅅ위~른, 롸잍? ★ Yes. But almost every citizen in Sweden speaks fluent English. 예ㅅ. 버러 어울모우ㅆ에브뤼씌이리즈닌 ㅅ위~른 ㅅ삐이ㄲㅅf 쁘을루으닝글뤼쉬. ★ And they generally speak at a very high level. 은데이줴엔뤌리ㅅ삐이깨러베으뤼하이레블.

 

☞ What’s the population of Seoul? 왓ㅊ드파아쁄레이셔넙서울? ☞ The population of Korea is higher than that of Sweden. 드파아쁄레이셔넙커뤼어이자이어드내럽ㅅ~위른. ☞ The population of Korea has been increasing for the last fifty years. 드파아쁄레이셔넙커뤼어ㅈ비닌ㅋ뤼이씽f뿨드래슽f쀠쁱이열ㅅ.

 

☞ Is it an official trip? 이지러느쁴이쎠열ㅊ륍? ☞ What’s the official name of the country? 왓ㅊ디ㅇ쁴이쎠열네이멉드컨ㅊ뤼? ☞ Those companies are official sponsors of the 2018 Pyeongchang Winter Olympics. 으쁴이쎠여 도우ㅈ커엄 ㅍ니써ㅇ쁴이쎠열ㅅ빠안섭드ㅌ웨이에잍이평창위너ㅇ림픽ㅅ

 

안영란 (yepu****) 2016-04-28 07:02

⭐ Population density-> 인구밀도 // Seoul has a high population density. 서울은 인구밀도가 높다(높은 인구밀도를 가졌다)= Seoul is densely populated. 서울은 빽빽하게 거주되었다 << Mongolia has a low population density. 몽골은 인구밀도가 낮다= Mongolia is sparsely populated. 몽골은 드문드문 거주되었다 ⭐ They speak fluent English. 그들은 유창한 영어를 말한다= They are fluent in English. 그들은 영어에 유창하다 // He is good at English. 그는 영어를 잘한다 <-> He is poor at English. 그는 영어를 잘 못한다. ⭐ 원인없는 결과는 없죠? 먼저 일어난 일이 원인. That's because + 원인-> 그건 ~이기 때문이야 // 나중에 생긴게 결과. That's why + 결과-> 그래서~ 하다 >> 자! 먼저 일어난 일은? You hurt your knee. 넌 무릎을 다쳤어. That's why you are using crutches. 그래서 넌 목발을 사용하고 있어 // You are using crutches. 너는 목발을 사용하고 있어. That's because you hurt your knee. 그건 네가 무릎을 다쳤기 때문이야. Hurt-Hurt-Hurt >> 먼저 일어난 일은? I left my wallet at home. 난 지갑을 집에 두고 왔어. That's why I can't fill gas in my car. 그래서 난 주유할 수 없어 // I can't fill gas in my car. That' because I left my wallet at home.

 

김일승 (kish****) 2016-04-28 00:12

☺발음연습해보기 ☝ⓝSweden 발음하기: [swi:dən, 스위~른(스웨덴이 아님)], ⓐSwedish[swi:diʃ, 스위~리시] ☝level 발음하기: [levəl, 레블(레벨이 아님)] ※‘e'를 [으]로 발음해야 할 6대단어①level ②item ③system ④license ⑤nickel ⑥diesel ☺리스닝연습해보기 ☝[④번문장] I heard [⒜★that about] eighty-five [⒝★percent of] them [⒞★live in] cities: ⒜★모음 사이의 /t/를 굴린다_[ðæt əbaut] → [ðæ ɾəbaut, 대러바웃] ⒝★[pər-sent ʌv] → [pər-se nʌv, 퍼세너브] ⒞★[liv in] → [li vin, 리빈]

 

(chei****) 2016-04-28 07:02

in cities vs in the country 1. in cities : 스웨덴에 복수의 도시가 존재하므로 복수형인 cities를 사용함, 그리고 시민들이 특정 도시가 아닌 불특정 여러 도시에 분포하여 살고 있으므로 the 를 사용치 않음 2. in the country : 스웨덴의 시골을 하나의 개념으로 봄. 그래서 단수인 country 로 표기함, 그리고 불특정 시골이 아닌 [스웨덴의 시골]로 특정할 수 있으므로 the 를 사용함 3. world countries list (전세계 시골 리스트) : 전세계에 불특정 다수의 시골이 존재하므로 the를 빼고 복수형으로 표기함.

 

Andrew Kim (6419****) 2016-04-28 00:35

✏What is the population of Sweden? 이 문장은 How many people live in Sweden?이렇게 말해도 알아들어요.✏By the way는 대화에서 화제를 바꿀때 쓰는 거에요.대화에서는 인구 얘기하다가 언어 얘기 꺼낼라고 by the way (BTW)라고 한거구요.본 대화 하다가 옆길로 새서 딴 얘기할때는 (삼천포로 빠질때) 영어로 go off on a tangent라고 해요. tangent는 수학의 탄제트를 말하는데 직역하면 tangent위에서 떨어져 나갔다 정도 돼겠네요.✏almost every citizen. every는 all과 뜻이 비슷해도 복수가 아니라 단수로 쓰인다는 것에 주의하셔야 돼요.almost every citizens가 아닙니다.✏They generally speak at a very high level. at a very high level은 아주 높은 수준이니까 고수라는 말이잔아요. We all want to speak English at a very high level.우리 모두는 영어의 고수가 되고싶다.

 

이상민 (ming****) 2016-04-28 03:29

오늘 본문에서 제 눈을 잡아 끄는 문장 두 개가 있네요. 바로 Population of Sweden? 스웨덴의 인구, Eighty-five percent of them 그들 중 58%// 네, 그렇습니다. 오늘은 ★전치사 of에 관한 집중 탐구★ 시간입니다!! 보통 of를 해석할 때 뒤에서부터 [~의 00] 이렇게 하라고 배웠을텐데요. 오늘 제 글을 끝까지 읽고나시면 아마도 조금은 이런 선입견이 바뀌실 것 같네요^^ 메모장 준비하셨죠? 그럼 시작합니다. Here we go~ 1. 연결이나 관계의 의미 (앞에 명사가 뒤에 명사에 속해 있음 : 그래서 “~의”로 해석하거나 ~에 속한 00으로 해석할수 있음) ☞ the front door of the house =그 앞문이 속해 있는 곳은 그 집 = 그 집의 앞문 = 정문 ☞ the pyramids of Egypt 그 피라미드가 속해있는 곳은 이집트 = 이집트의 피라미드 2. 예술가의 창작물에 쓰임 (누구누구의/누구누가 만든 00으로 해석) ☞ the symphonies of Beethoven 베토벤이 작곡한 교향곡 = 베토벤 교향곡(들) ☞ the paintings of Picasso 피카소의 그림들 3. 양/측량을 나타낼 때 쓰임 (~만큼의/~해당하는 00으로 해석) ☞ two cups of sugar 두컵 분의(~에 해당하는/만큼의) 설탕 ☞ two scoops of ice cream 두 스쿱(국자/숫가락) 만큼의 아이스크림 ☞ a cup of tea 한컵 만큼의 차 = 차 한잔 ☞ two glasses of water 두 유리컵(잔) 만큼의 물 = 두 잔의 물 = 물 두잔 4. 전체에서 한 부분을 차지할 때 쓰임(종종 불가산 명사도 됨) ☞ several cloves of garlic 마늘의 몇 쪽 = 몇 쪽의 마늘 [앞에서부터 해석해도 되죠?] ☞ two cubes of sugar 설탕의 두 각설탕 덩어리 = 두 덩어리 각설탕 5. 그룹의 장(長), 리더를 얘기할 때 쓰임 ☞ the President of the U.S. 미국의 대통령 ☞ the Chairman of the Board(Directors) 이사회(의)감독/회장 ☞ the captain of a ship 배(의) 선장 6. 최상급 뒤에 양념으로 따라 붙음 ☞ the easiest of the jobs 가장 쉬운 직업( 여러 직업들 중에서) ☞ the best student of this class 이 반의 최고 학생 7. 수량 형용사 of ☞ one of them 그들중 하나 ☞ both of their children 그들의 자녀 둘다 ☞ millions of dollars 수 백만 달러 8. 방향이나 거리를 나타내는 of ☞ west of the train station 기차역의 서쪽(방향) ☞ four blocks east of the train station 기차역에서부터 동쪽으로 네 블록(만큼)

 

영어식사고 (c1yo****) 2016-04-28 12:53

#네이버오늘의회화_영어식사고체득훈련_2016.4.28(Thur) 유튜브강의 링크입니다. https://youtu.be/tJ0OD3wTWRY

 

KOREAMAN (kore****) 2016-04-28 11:10

ᆞᆞᆞ♡♡ 오늘의 명언 ♡♡ ᆞᆞᆞIf you ever need anything, please don't hesitate to ask someone else first. (Kurt Cobain) 필요한 것이 있다면 주저하지 말고 먼저 다른 사람에게 물어보라. (커트 코베인)