오늘의 회화(영어)

I gave up sweets. I'm not sure I could manage that.

정진근 2016. 11. 29. 06:00

http://naver.me/FPJNiodk

 

A So how did you lose weight?

B I gave up sweets.

A I'm not sure I could manage that.

B It was difficult. I have a sweet tooth.

A So do I. I'm helpless when it comes to sweets.

B You can do it. I'll support you.

A Well, looking at you inspires me.

 

A그래서 어떻게 살을 뺐어?

B단 음식을 끊었어.

A나는 그렇게 할 수 있을지 모르겠어.

B힘들었어. 내가 단걸 엄청 좋아하거든.

A나도 그래. 단것만 보면 못 참겠어.

B넌 할 수 있어. 내가 도와줄게.

A음, 널 보니까 의욕이 생긴다.

 

관련단어

give up : 끊다

☞We gave up instant noodles.

우린 라면 끊었어.

☞Why don't you give up chocolates?

초콜릿을 끊지 그래?

☞I gave up drinking too much coffee.

나 커피 너무 많이 마시는 거 그만두었어.

 

have a sweet tooth : 단것을 좋아하다

☞My daughter has a sweet tooth.

우리 딸은 단걸 좋아해.

☞Do you have a sweet tooth?

넌 단거 좋아해?

☞I used to have a sweet tooth.

난 전엔 단걸 좋아했었어.

 

when it comes to ~ : ~에 관해서라면

☞When it comes to cars, he's helpless.

자동차에 관해서라면, 그 사람은 맥을 못 춰.

☞When it comes to jazz, he's the best.

재즈에 관해서라면, 그 사람이 최고지.

☞When it comes to pizza, I can't say no.

피자라면, 난 거절을 못해.

 

lose weight : 살을 빼다 sweets : 단것, 단 음식 helpless : 어쩔 수가 없는, 참지 못하는 inspire : 의욕을 불러일으키다

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ A : You've lost so much weight. How did you lose it? 너 살 많이 빠졌다. 어떻게 살을 뺐니? B : I gave up sweets and I ate dinner as little as I can. 단 것을 끊고 저녁을 최대한 적게 먹었어 A : That's all? Anything else you've done? 그게 다야? 뭐 다른 거 한 건 없어? B : I walked fast as much as I can. 최대한 많이 빠르게 걸었어 (fast : 빠른, 빠르게) ■ I gave up sweets = I stopped sweets = I quit sweets. 난 단 음식을 끊었어. quit-quit-quit ★ He gave up drinking and smoking for his health. 그는 건강을 위해 술과 담배를 끊었어 ■ A : I'm allergic to pollen. 난 꽃가루 알레르기가 있어. B : So am I (= Me too) 나도 그래 ★ I have an allergy to pollen. 난 꽃가루 알레르기가 있어. B : So do I (= Me too) 나도 그래 ■ I have a sweet tooth = I like sweet things. 난 단것을 좋아해 ■ I'll support you. 내가 널 지지할게 = I'll stand by you = I'll be with you. 내가 너와 함께 있을게 = I'll be on your side. 내가 네 편에 있을게 ■ You always inspire confidence in me. 넌 항상 내게 자신감을 불어넣어

 

I gave up smoking last year = I stopped smoking last year = I quit smoking last year (quit-quit-quit) 난 작년에 담배를 끊었어


⭕ Don't be cheap where guests are concerned. 손님들이 관련된 경우에는 인색하지 마세요 => where 는 접속사로 " ~ 한 경우에는, ~ 한 상황에서는" => cheap : 싼, 인색한


마스터메이슨

https://youtu.be/Ko4abOQAflI

 

Andrew Kim

■ I'm not sure I could manage that. 이 문장에 can이 아니라 could 가 들어간것에 대해 의아해하는 사람들이 있을것 같네요. 그럼 could용법에 대해 좀더 자세히 알아 보겠습니다. 1.《정중한 요청에 사용되는 could》 영어에서는 과거형 동사를 쓰면, 더 정중한 표현이 됩니다. can의 과거형 could를 쓰면 조금더 예의바른 요청 표현이 됩니다. [* 조동사에 과거형이 있을까? 조동사를 공부하면서 중요하는 것이 하나 있습니다. can의 과거형이 could, may의 과거형이 might, shall의 과거형이 should라고 배우고, 과거형 동사라고 하니깐 과거에 일어난 일에만 써야한다고 생각하지만 과거에만 쓰는 것이 아니라 현재, 미래, 과거 다 쓰입니다. 그래서 하나의 단일한 조동사라고 생각해야 됩니다.] Could I borrow your pen? 펜 빌려주실 수 있어요? Could I have another piece of cake? 다른 조각케익 먹어도 될까요? 2.《'~일 수도 있다.' 미래 가능성을 말할 때 쓰는 could 》 과거형이라고 배우는 could가 미래에도 사용된다구요? 넵!! 앞으로 일어날 일에 대한 추측, 가능성(future possibility)을 이야기할 때 could를 사용합니다. You could get hurt if you do not hold that knife correctly. 너가 정확히 그 칼을 잡지 않으면, 상처를 입을 수 있다. It could snow this afternoon, so we should prepare for that. 오후에 눈이 올 것 같아. 그래서 우리는 눈에 대비해야해. 3.《과거의 일반적인 능력에 쓰이는 could》 그럼 could가 과거의 사실에 대해서 쓰일 때는 어떤 뜻이 될까요? 이럴 때는 과거에 일반적으로 잘 할 수 있었던 일, 잘 나갔던 일에 대해서 씁니다. 이런 경우에 자세한 시간, 시점에 대해서는 쓰지 않습니다. 과거의 일반적인 능력을 나타냅니다. When I was a kid, I could spend a whole day listening to records. 내가 어릴 때, 나는 하루 종일 레코드 음악을 들으며 보낼 수 있었다. (이 의미는 그럴 수 없는 상황인데 음악을 들을 수 있게 된 것 아니라, 일반적으로 음악을 들을 수 있었다는 뜻) My grandmother could cook very delicious dishes. 할머니는 아주 맛있는 음식을 요리해 주셨다. Jane could count to 100 when she was three years old. Jane는 그녀가 3살 때 100을 셀 수 있었다. 위의 세 문장에서, could의 의미는 어떤 경우에 '~할 수 있었다'는 능력을 나타내는 것이 아니라, 어느 시점에 잘 할 수 있었던 능력을 나타냅니다. could의 용법을 보니 본문의 could가 들어간 이유는 2번이죠.■ I have a sweet tooth. 단것을 좋아한다는 표현을 영어에서는 단 이(이빨)가 있다고 표현해요. 이런 표현이 잘 생각 안나면 그냥 I like(love) sweets.하면 되요. 본문에서 I gave up sweets(단것을 끊다, 단것을 포기하다)라고 나왔잔아요.

 

Hotdo

■ help 복습 ○ help out (돕다) ○ help me (도와주세요) ○ help yourself (맘껏 드세요) ○ I can't help it (어쩔 수 없어요) ○ I'm helpless when it comes to sweets (단 것 앞에서는 어쩔 수가 없어요/ 단 것만 보면 못참겠어요) ■ lose 복습 ○ lose weight (살 빼다) <-> gain weight (살 찌다) ○ I often lose my umbrella when it stops rain during the day (전 종종 낮에 비가 그치면 우산을 잃어버리곤 해요) ○ You always lose track of time when you play video games (비디오겜할때 늘 시간가는걸 잊더라, track of time 시간이 가는길 >> 시간의 흐름) ○ A : I guess you are on a diet again ( 너 또 다이어트 중이구나) B : You're right. I'm going to lose 5 kilogram this month (맞아. 이번달에 5킬로 뺄거야) ○ lose one's temper (화내다) ○ lose a game (게임에서 지다) ○ lose one's touch (감을 잃어버리다/ 감 떨어지다) <-> get the hang of it (감 잡다)

 

장현호

https://youtu.be/M8-VDDnDvFY /// (1) 추가학습해보기 : gain weight(살이 찌다) / put on weight(살이찌다) / cut down on 음식(음식을줄이다) // (2) 추가영어표현학습해보기 : I can't help it (어찌할수가 없어요) / I'll back you up (너의 편이 될게요/지지할게요) / I'm on your side (난 네편이야)

 

neuron

영어에서 시제는 시간을 의미한다기 보다 화자의 의도를 표시하기 위한 약속된 "기호ㆍ부호"의 일종으로 보면 이해가 빠릅니다. 예를 들면 가정법에선 과거형(과거시제) 이라는 '기호'를 써서 청자에게 이게 사실이 아님을 오해 없도록 명확히 하는 도구로 삼습니다. 무드(분위기조동사 would, could 등등)에서는 과거형이라는 기호를 써서 청자에게 공손함을 보이기도 하고요, 미래의 개연성, 추측의 강도 등 화자의 섬세한 심리상태를 표현합니다. 즉 어떤 분위기 조동사를 선택하냐에 따라 청자는 화자의 심리상태, 확신의 정도 등을 판단할 수 있다는 거죠. 이런 걸 과거형이란 기호를 사용해서 나타낼 뿐 시간하고는 상관 없다는 걸 이해하면 됩니다. 즉 과거형이란 기호를 통해 독립적인 의미를 갖는 의사표시의 한 방법.

 

이상민

http://blog.naver.com/minga2015/220873231767

 

지은아씨