오늘의 회화(영어)

Now wait until the odor disappears. Dissolve some of it in warm water.

정진근 2016. 12. 3. 11:46

http://naver.me/FVhoPxBt

 

A Oh, no! This plastic container smells terrible.

B Use this baking soda again. Dissolve some of it in warm water.

A And pour the mixture into the container?

B Yes. Now wait until the odor disappears.

A For how long?

B About 30 minutes.

 

A아니, 이런! 이 플라스틱 통 냄새가 지독하네.

B이 베이킹 소다를 다시 한 번 써 봐. 따뜻한 물에 베이킹 소다를 좀 녹여.

A그리고 그 녹인 물을 통에 붓는 거야?

B응. 이제 악취가 없어질 때까지 기다려 봐.

A얼마나?

B30분 정도.

 

관련단어

plastic container : 플라스틱 통, 용기

☞Do you have a plastic container?

플라스틱 통 있어?

☞I need to buy a plastic container.

플라스틱 통 하나 사야 해.

☞This plastic container looks too old.

이 플라스틱 통이 너무 낡아 보여.

 

dissolve : 녹이다, 녹다

☞Please dissolve some of this powder.

이 가루 좀 녹여 봐.

☞Now dissolve this powder.

이제 이 가루를 녹여.

☞Put this powder in water and let it dissolve.

이 가루를 물에 넣고 녹게 두자.

 

pour the mixture into ~ : 혼합물을 ~에 넣다

☞Now pour the mixture into the bottle.

이제 이 섞은 걸 병에 부어.

☞Please pour the mixture into this bowl.

혼합물을 이 그릇에 부어 줘.

☞Please help me pour the mixture into this jar.

내가 혼합물을 이 단지 안에 넣는 걸 도와줘.

 

container : 용기, 통 baking soda : 베이킹 소다 odor : 나쁜 냄새, 악취 disappear : 사라지다, 없어지다

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ smell 형용사 : ~ 한 냄새가 나다. This plastic container smells terrible/horrible/so bad. 이 플라스틱 통은 지독한 냄새가 나네 ★ It smells damp/musty 눅눅한/퀴퀴한 냄새가 나네 ★ It smells fishy. 1, 비린내가 나네 / 2, 수상한 냄새가 나네 => Something smells fishy. 뭔가가 수상해 ★ It smells delicious. It makes my mouth water. 맛있는 냄새가 나네. 입에서 군침이 돌아 ■ plastic surgery. 성형수술 She had plastic surgery on her nose. 그녀는 코 성형 수술을 했어 ★ plastic bag. 비닐 봉투 Plastic bags bad for the environment. 비닐 봉투는 환경에 나빠 => vinyl bag (X) ■ A : How can we remove the odor? 어떻게 악취를 없애지? / B : We can use baking soda. 베이킹 소다를 사용하면 돼 / A : Baking soda? Oh, I heard that baking soda fights stains, too. 베이킹 소다? 아, 베이킹 소다가 얼룩도 없애 준다는 얘기를 들었어 ■ tepid water. 미지근한 물 / warm water. 따뜻한 물 ■ mixture. 혼합물 Salt water is a mixture of salt and water. 소금물은 소금과 물의 혼합물이야 ★ compound : 화합물 Water is a compound of hydrogen and oxygen. 물은 수소와 산소의 화합물이야 ■ For how long? = How long do we have to wait? 얼마나 기다려야 하지? ■ About 30 minute = About half an hour. 30분 정도

 

I'm running out of money. 난 돈이 다 떨어져 가고 있어 >> I've run out of money = I'm out of money. 난 돈이 다 떨어졌어 = I'm broke. 난 빈털털이야 >> I'm totally broke. 난 완전 빈털털이야


마스터메이슨

https://youtu.be/sfOZqVHQlj4

 

neuron

오늘은 관사의 용법에 대해 고찰해 볼까 합니다. the mixture. 정관사 the 때문에 혼합물의 내용을 알 수 있죠(이건 순전히 the 때문임). 관사는 장식품이 아니라 매우 중요한 역할을 하죠. 수의 개념으로 보기 보다는 의미단위로 봐야 합니다. 수개념은 아주 단순ㆍ간단하기 때문에 이설의 여지가 없죠. 그런데 a 나 the, 복수형을 수개념으로만 파악할려고 하면 문제가 생긴다고 생각합니다. a와 the의 구분은, 1)화자의 입장에서 나도 모르고 듣는 니도 모르는 어떤 실체→이건 a입니다 2) 말하는 나도 알고 듣는 니도 아는 어떤 실체→이건 the입니다. 어제 사내축구 클럽 같은 경우죠. 쉽게 말하면 '척하면 쿵인 대상'이죠. 3) 화자는 알고 있고 듣는 이도 알고 있다고 화자가 생각하는 대상(청자는 실제 모를 수도)→the죠. 4) 화자인 나는 모르고 청자인 니는 알 수 있다고 생각하는 대상→a죠. 낯선 곳에서 낯선 사람에게 근방 은행 물을 때, 당신 근처에 a bank 있는지 갈켜주세요?의 경우죠. 이렇게 구분하는 거지 수 개념하고는 전혀 무관합니다. 화자의 주관적 판단에 의해 a와 the는 결정됩니다. steam 열받아 할 때, 그 열이 액면 그대로의 열이 아니죠. 기분이나 심리상태를 의미하는 거죠. 그래서 관사 없는 겁니다. 증기나 열도 특정조건이 되면 충분히 세거나 젤 수 있습니다. 커피가 커피샵에서 two coffees 되는 것처럼. 기차가 가면서 폭폭폭하고 세번 연기 뺕어 내면요? 이거 물질명사니깐 못세하고 안셉니까요. 셀수있는 것도 관념화시켜서 못세게 할 수도 있어요 shape처럼. 이렇게 관사의 유무에 따라 추상명사가 보통명사로, 보통명사가 추상명사로, 카운터불이 언카운터블로(그 반대도) 되는 요술방망이가 바로 관사의 유무선택이라 생각합니다.

 

지은아씨