I can give you a 5 percent discount. I'll take this umbrella.

http://naver.me/GHilHt8q

 

A (While traveling, at a store) How much are these coasters?

B They are 5 euros each.

A Can you give me a discount?

B How many coasters are you going to buy?

A I need 10 of these.

B Then I can give you a 5 percent discount.

A Oh, thank you. I'll take them.

 

A(여행 중에, 가게에서) 이 컵 받침들, 얼마예요?

B하나에 5유로입니다.

A깎아 주실 수 있나요?

B컵 받침을 몇 개나 사실 건데요?

A10개가 필요해요.

B그럼 5퍼센트 할인해 드릴게요.

A아, 감사합니다. 이거 살게요.

 

관련단어

They are ~ each. : 하나에 ~입니다.

☞They are 10,000 won each.

하나에 만 원입니다.

☞They are 5 dollars each.

하나에 5달러입니다.

☞They are 13 euros each.

하나에 13유로씩입니다.

 

give ~ a discount : ~에게 깎아 주다

☞I can give you a discount.

깎아 드릴 수 있어요.

☞Can you give us a discount?

저희 좀 깎아 주실 수 있나요?

☞They gave me a discount.

깎아 주더라고.

 

I'll take ~. : ~로 할게요, ~를 사겠습니다.

☞I'll take this jacket.

이 재킷으로 할게요.

☞I'll take this bag.

이 가방 살래.

☞I'll take this umbrella.

이 우산 사겠습니다.

 

coaster : 컵 받침 each : 각각, 하나에 need : 필요하다 discount : 할인

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ How much is this shirt? 이 셔츠 얼마예요? / How much are these jeans? 이 청바지 얼마예요? ( jeans, socks, shoes, gloves, glasses, earrings, scissors 등은 "복수취급" ) ★ How much is it? 그거 얼마예요? = How much does it cost (그거 비용이 얼마나 들어요? cost : 비용이 들다) = What is its price? (그것의 가격은 뭐예요?) => How much is the price? (X) ■ The price is too high = It's too expensive. 값이 너무 비싸요 => It costs an arm and a leg 그거 엄청 비싸요 (팔과 다리 만큼이나 비용이 든다) ■ A : Can you give me a discount? 할인을 해 주실 수 있나요? = Can you come down a little (bit)? 좀 깎아 주실 수 있나요? = Can you cut the price? 가격을 깎아 주실 수 있나요? // B : We can give you a 5 percent discount if you pay in cash. 현금으로 사시면 5 % 할인을 해드릴 수 있습니다 << I'm sorry, but we can't give you a discount. Our prices are fixed. 죄송합니다만 깎아 드릴 수 없습니다. 정찰제거든요

 

Andrew Kim

discount 에 관계된 가격 깍는 표현들이 여러개 되는데 해외 여행 가실 때 다른 건 몰라도 이건 꼭 아셔야죠. 정말 필요한 표현들입니다. 기본 표현은 Can you come down a little? Could you come down a little?(좀 더 정중한 표현) 깎아 달라고 할때는 Can you come down a little? Can you come down on the price? Can you make it a little cheaper? Will you knock off the price a little bit? 싸게 해주면 사지요. Can you make a deal with me? 좀 더 싸게는 Can you give me any more discount? Can you make it a little lower? 10 %만 깎아 달라고는 Can you bring it down by 10 %? 많이 사면은.... Do you give discounts on volume purchase? 현금으로 주면은.... Do you give any discount for cash?

 

이상민

http://m.blog.naver.com/minga2015/220893531464

 

지은아씨

Let's 복습

집 청소하자. Let's clean up the house. 렛ㅊ클리넙드하우ㅅ.

우리 이거 깨끗하게 청소하자. Let's clean it up. 렛ㅊ클리니럽.

우리 차고 청소 좀 합시다. Let's clean up the garage. 렛ㅊ클리넙드ㄱ롸아쥐.

우리 뉴욕을 거쳐서 보스톤으로 갑시다. Let's fly to Boston via New York. 렛ㅊ쁠라ㅇ르보ㅆ은봐이어뉴우요ㅋ.

겨울이 오기 전에 창문을교체하자. Let's get the windows replaced before winter. 렛ㅊ겟더윈도우ㅈ릐플레이ㅆㄷㅂ뿨어r위너r.

남은 음식들을 데워 먹읍시다. Let's warm up the leftovers. 렛ㅊ워어r멉더레엪또오버rㅅ

우리 나가요. 내가 근사한 식당에서 저녁밥 사 줄게. Let's go out. I'll treat you to dinner at a nice restaurant. 렛ㅊ고우아웃. 알ㅊ뤼읱유르디너애러나이ㅅ뤠-ㅅ터어우뢍

좋은 생각이네요. 우리 가요. Good idea. Let's go. ㄱ라이디아. 렛ㅊ고오.

한 판 더 돌려서 해요. Let's do one more round. 렛ㅊ두원모어롸운.

우리 점심 먹고 나서 얘기하자. Let's talk after lunch. 렛ㅊ터어깨ㅃ터런취.

골머리썩는 건 잊어버리자. Let's forget the problem. 렛ㅊ뿨r겟더ㅍ롸아블럼.

 

지은아씨