Congratulations! It's cool to hang out with you like this.

http://naver.me/FjkSNPRu

 

A Nick, it's cool to hang out with you like this.

B Yeah, how long has it been since we had a date?

A Maybe more than three months?

B By the way, I got Employee of the Year.

A You did? Congratulations!

B Actually it's nothing new to me. I've won a lot of awards, such as...

A Nick, could you not be such a showoff?

 

A닉, 당신이랑 이렇게 나와서 노니까 좋다.

B그러게, 우리 데이트한 지가 얼마 만이지?

A아마 3개월은 넘었을걸?

B근데 말이야, 나 올해의 직원상 받았어.

A그래? 축하해!

B사실 나한테는 새삼스러운 일도 아니지. 내가 상을 많이 받았잖아, 예를 들면….

A닉, 자랑 좀 그만 할 수 없어?

 

관련단어

hang out : 놀다

☞I just hung out.

그냥 놀았어요.

☞We hung out together.

우리 같이 놀았어요.

☞Why don't you go and hang out with your friends?

가서 친구들하고 놀지 그래?

 

How long has it been since ~? : ~한 지 얼마 됐지?, ~한 게 얼마 만이지?

☞How long has it been since we went to the movies?

우리 영화 보러 간 지 얼마나 됐지?

☞How long has it been since you went to a library?

너 도서관에 간 지 얼마나 됐니?

☞How long has it been since we ate pizza?

우리가 피자 먹은 지 얼마나 됐지?

 

a showoff : 늘 과시하고 자랑하는 사람

☞He's such a showoff.

그 사람은 맨날 자랑질이야.

☞Please stop being a showoff.

자랑 좀 그만해.

☞I don't like him because he's a showoff.

난 그 사람이 늘 자랑을 해서 마음에 안 들어.

 

like this : 이렇게 have a date : 데이트를 하다 by the way : 그런데, 그건 그렇고 award : 상

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ cool : 1, 시원한. The cool wind dried the sweat off. 시원한 바람이 땀을 식혔어 // 2, 냉정한. This occasion calls for a cool head. 이런 경우는 냉정한 두뇌를 필요로 해 // 3, 멋진. You are so cool! 당신 참 멋져! ■ date : 1, 날짜. What date is it today? 오늘 며칠이니? / (It's) The 26th. 26일이야 => What day is it today? 오늘 무슨 요일이니? / (It's) Monday. 월요일이야 ~ // 2, (남녀간의) 데이트. I had a date with Cindy yesterday. 난 어제 신디랑 데이트 했어 ::)) I asked her out. 난 그녀에게 데이트를 신청했어 ::)) Are you asking me out? 너 나한테 데이트 신청 하는 거니? ■ employer : 고용주 <=> employee : 고용인 / interviewer : 면접관 <=> interviewee. 면접자 ■ Do good things and good things will come your way. 좋은 일을 하면 좋은 일이 올 거야 (형용사 'good' 이 명사인 'things' 을 앞에서 수식 : 좋은 일) ** 그러나 ** something, anything, nothing, everything 은 "뒤" 에서 수식 => I want to do something special. 난 뭔가 특별한 일을 하고 싶어 => Don't hesitate in doing anything good. 좋은 일 하는데엔 주저하지 말아라 => It's nothing new to me. 그건 나한테 새로운 것이 아니야 => I'll do everything possible to help you. 난 너를 도울 가능한 모든 것을 할 거야

 

Could you not~ Couldn't you ~ 차이가 뭐에요?(답변)반대의 의미가 되죠.

■ Could you / not be such a showoff? 해 주시겠어요? / 자랑질 안하다 => 자랑질 좀 안해 주시겠어요? ■ Couldn't you / be such a showoff? 해 주실 수 없어요? / 자랑질 하다 => 자랑질 좀 해 주실 수 없어요? ~~

 

마스터메이슨

hang out with ~와 놀다 cf. go out with ~와 데이트 하다 / like this 이렇게 / how long is it? 얼마나 걸려요 / how long will it be? 얼마나 걸려요? / how long has it been 얼마나 걸려왔나요 / how long 할롱 / has it 해짓 / since + 주어 동사 : 1.주어가 동사한 이래로 2.주어가 동사하기 때문에 / since + 시점 : ~시점 이래로 / have a date 데이트 하다 = go on a date / had a 1.핻어 2.해러 / since we 씐ㅆ위 / It's(It has) been more than three months. 3달보다 더 되었다 / by the way 그런데(화제전환) / got = had, won 상타다 / empLOyEE 을 emPLOyer 갑 / Did you get an award? = You did? / good for you 좋겠다 / Actually 액슐릐 / new to 무엇 : ~에게 새로운 e.g. I'm new here 저 여기 처음이에요, It is new to me 이거 저에게 새로운 거에요 I'm new to the job 제가 신참이라서요 / new to 뉴루 / I've 아입 압 = I have / win won won = get got gotten / won a lot of 워널라럽 / a lot of award 얼라러웓r(ㄷ) / such as = for example, like 예를들어 / could you 동사 : 동사를 좀 해주실래요? 쿧유(쿠쥬) = would you / Can you go? 갈래? Can you not go? 가지 말래? / could you not 동사 : 동사하지 말아주실래요? / such a (형용사) 명사 : 참으로 (형용사한) 명사군 cf. What a 형용사 명사! / show off 1.자랑하다 2.자랑하는 사람(show-off) = brag, boast / https://youtu.be/CybWeiESuJ8

 

Andrew Kim

본문에 hang out이 나왔네요. hang도 stand처럼 꽤나 구어에서 쉽게 접할수있는 단어라 그와 관련된 관용표현과 구동사는 전부 알아두는게 좋아요.오늘은 hang의 용법에 대해 공부하죠. 1. [hang + 목적어] <걸어놓다> Hang this next to the Batsuit. (이 옷을 배트맨 복장 옆에 걸어 둬.) I will hang this picture. (나 이그림 걸어 놓을꺼야.) You hang this outside the window for 20 minutes?(이 빨래 창 밖에다 20분간 널었어?) <교수형 하다> That criminal is to be hanged for his crimes. (그 범죄자는 죄의 댓가로 교수형에 처해질 거다.) 2.관용표현 get the hang of something (다루는 법을 알다, 요령을 알다) Doesn't quite get the hang of it yet. (아직 요령을 파악하지 못했어.) Don't worry.(걱정마) You'll get the hang of it. get the hang of something (다루는 법을 알다, 요령을 알다) Hang in there, Captain. hang in there (참고 견디다) 3. 구동사 ◆ hang around (어슬렁거리다, ~와 어울려 다니다) I thought I'd hang around here today. (오늘은 집에서 지낼려구요.) Hang around with him, you'll end up in big trouble. (이 남자하고 같이 다니면 신세 망칠 거야.) ◆ hang back (남아 기다리다) Hang back a sec. (잠깐 남아.) Hang back at the exit. (출구에 남아 대기하고 있어.) ◆ hang on (매달리다, 꽉 붙잡다, 견디다, 잠깐 기다려봐) Hang on to Kevin! (케빈에게 매달려요.) You can't hang on to the game forever. (너는 그 게임에만 메달려 있을 수 없다.) Tell everyone to hang on! (꽉 잡으라고 전해요.) Hang on. ((부상을 당한 사람에게) 견뎌. 정신줄 놓지마.) Hang on. ((대화 중간에) 잠깐만.) Hang on a minute. (잠깐 기다려.) ◆ hang out (어울려 놀다) Do you want to hang out this weekend? (이번 주말 같이 놀까?) hang out with + 사람 (~와 어울려 놀다) ◆ hang over (~위에 걸다, (걱정 등이) ~의 뇌리를 떠나지 않다, (명사) 숙취) I'd probably hang it over the mantelpiece. (나는 아마 벽난로 선반 위에 걸어 둘꺼야) It just kept hanging over my head. ((나쁜 생각들이) 그냥 계속 생각 나더라구.) I've got a hangover. (나 숙취있어.) ◆ hang up (걸어놓다, 전화를 끊다) Let me hang those up for you. (이 옷들을 걸어 둘 께요.) I'm gonna hang up now. (이제 끊을께) Do not hang up on me. ((화났을때) 전화 끊지마.) ◆ hang with (~와 어울리다) When will I have time to hang with you? (언제 너랑 보낼 시간을 가질까?)

 

Hotdo

■ 자랑질 하다 복습 ○ Nick, could you not be such a showoff? (닉, 자랑 좀 그만하면 안돼?) ○ I'm sick of his bragging (걔 자랑질 짜증나) ○ I don't like books that people brag about their lives in (나는 자신들의 인생을 자랑하는 책들이 싫어) ○ My friend always brags that he works 70 or 80 hours a week (제 친구가요, 일주일에 70~80 시간을 일한다고 자랑(질)을 해요) ○ If you can't stop talking about your fancy new shoes, That's bragging (너의 예쁜 새 신발에 대해 얘기하는걸 멈출 수 없다면, 그게 바로 자랑질 인거지..) ○ He bragged endlessly about his high score (그는 자신의 고득점에 대해 끊임없이 자랑질을 했다)

 

이상민

http://m.blog.naver.com/minga2015/220894705977

 

KOREAMAN

Happy holidays everyone! Best wishes for a prosperous New Year.

 

지은아씨

Happy holidays! Hope holidays will be filled with happiness, joy, and laughter!

 

지은아씨