A Miranda, have you thought about traveling to Sweden?
B Yes, I’ve always wanted to travel to a northern European country.
A Then how about going to Sweden next week?
B That early? Can we reserve plane tickets?
A Let me search on the Internet right now.
B Okay.
A Oh, yes! Let’s reserve tickets to Stockholm via Helsinki.
A 미란다, 스웨덴으로 여행 가는 것에 대해서 생각해 봤어요?
B 네, 저는 늘 북유럽 국가로 여행을 가 보고 싶었어요.
A 그럼 다음 주에 우리 스웨덴 가는 게 어때요?
B 그렇게 빨리요? 비행기 표를 예약할 수 있을까요?
A 지금 바로 인터넷으로 검색해 볼게요.
B 네.
A 아, 되네요! 헬싱키를 경유해서 스톡홀름으로 가는 표를 예약합시다.
관련단어
Have you thought about -ing? : ~하는 거 생각해 본 적 있어?
☞Have you thought about living abroad?
외국에서 사는 것에 대해서 생각해 본 적 있어?
☞Have you thought about joining a dating service?
데이트 주선 서비스에 가입할 생각해 봤어?
☞Have you thought about starting your own business by yourself?
혼자 사업을 시작할 생각해 본 적 있어?
I’ve always wanted to ~. : 나는 늘 ~하고 싶었어.
☞I’ve always wanted to learn Chinese.
나는 늘 중국어를 배우고 싶었어.
☞I’ve always wanted to meet you in person.
늘 직접 만나 뵙고 싶었습니다.
☞I’ve always wanted to change the furniture in my house.
나는 늘 우리 집에 있는 가구들을 바꾸고 싶었어.
via ~ : ~를 경유해서
☞I came home via Istanbul.
이스탄불을 경유해서 집에 왔어.
☞We’re going to fly to London via Frankfurt.
우리는 비행기를 타고 프랑크푸르트를 경유해서 런던으로 갈 거야.
☞I went to Amsterdam via Paris last month.
난 지난달에 파리를 경유해서 암스테르담에 갔어.
northern European country : 북유럽 국가
reserve : 예약하다
plane ticket : 비행기 표
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-04-11 04:00
have you 과거분사(p.p) 1.~해왔어? 2.~해본 “적” 있어? have you (EVER) p.p / have you 해뷰 / thought about 떠어러봐웃 / think of ~를, think about ~대해서 / Sweden ㅅ위든 - Stockholm ㅅ따악호옴 / Finland 쁴인른ㄷ - Helsinki / I’ve always 아(이)버얼웨ㅅ / wanted to 워닏투(틷투) / EUroPEan 유우ㄹ픠이언 1.유럽사람 2.유럽의 / then 1.and then 그리고나서 2. so 그러면 / how about 주어 동사 = how about + ing ~하는거 어때요? / next week 네엑ㅆ(ㅌ)윅 cf.이번주 this week 지난주 last week / that early 그렇게나(기준) / reSERve 뤼저어rㅂ cf. reservation 뤠 / plane - flight / ticket 티이킫 / let 주어 동사 = 주어가 동사하다(허락/내버려) / 인터넷에서 on the internet / let’s = let us / via 븨아 봐이아 = through, 경유하여 by way of / 유투브강의링크(내용정리) : https://youtu.be/dRUfHH76hOo (영어발음) : https://youtu.be/ioKdGEo1MZM
지은아씨 (wldm****) 2016-04-11 01:31
★ Have you thought about traveling to Sweden? 해뷰th써러바우ㅊ뢔벌륑르ㅅ위이든? ★ Yes, I’ve always wanted to travel to a northern European country. 예ㅅ, 아버우웨이ㅅ워니르ㅊ뢔벌르어너어rth더rㄴ 유러피이언컨ㅊ뤼. ★ Then how about gonna Sweden next week? 덴 하ㅇ바웃거어나ㅅ위이든네엑ㅆ위잌? ★ That early? Can we reserve plane tickets? 대러어r리? 큰위뤼저어rㅂ플레인티낏ㅊ? ★ Let me search on the Internet right now. 레미써어r처어느이너넷롸잍나우. ★ Okay. 오케이 ★ Oh, yes! Let’s reserve tickets to Stockholm via Helsinki. 오우, 예ㅅ! 렛ㅊ뤼저어rㅂ티낏ㅊ르ㅅ딱호울름봐이어헬씽끼.
☞ Have you thought about living abroad? 해뷰th써러바우를리븨너ㅂ뤄얻? ☞ Have you thought about joining a dating service? 해뷰th써러바웃저이니너데이링써어r븨ㅆ? ☞ Have you thought about starting your own business by yourself? 해뷰th써러바웃ㅅ따아r링여r오운비ㅈ느ㅆ 바여r셀f?
☞ I’ve always wanted to learn Chinese. 아버우웨이ㅅ워니르러어rㄴ촤이니이ㅈ. ☞ I’ve always wanted to meet you in person. 아버우웨이ㅅ워니르미이츄인퍼어r슨. ☞ I’ve always wanted to change the furniture in my house. 아버우웨이ㅅ워니르췌인쥐더f뿨어r니처r인마하우ㅅ.
☞I came home via Istanbul. 아케임호움봐이어이ㅅ따안부울. ☞ We’re gonna fly to London via Frankfurt. 워r거어나f쁠라르런던봐이어fㅃ뢩ㅋf뻐rㄸ. . ☞ I went to Amsterdam via Paris last month. 아웬트애앰ㅅ떠r대앰봐이어패애뤼ㅅ래슽먼thㅆ.
☆ Have you thought about traveling to Sweden? 해뷰th써어러봐웃ㅊ뢔벌륑르ㅅ위든? ☆ Yes, I’ve always wanted to travel to a northern European country. 예ㅅ, 아버얼웨ㅅ워닏르ㅊ뢔벌르어너어rth더rㄴ 유우ㄹ픠이언컨ㅊ뤼. ☆ Then how about gonna Sweden next week? 덴 하ㅇ바웃거어나ㅅ위든 네엑ㅆ윅? ☆ That early? Can we reserve plane tickets? 대러어r리? 큰위뤼저어rㅂ플레인티이킫ㅊ? ☆ Oh, yes! Let’s reserve tickets to Stockholm via Helsinki. 오우, 예ㅅ! 렛ㅊ뤼저어rㅂ티이킫ㅊ르ㅅ따악호옴 븨아 헬씽끼.
☞ Have you thought about living abroad? 해뷰th써어러봐우를리븨너ㅂ뤄얻? ☞ Have you thought about joining a dating service? 해뷰th써어러봐웃저이니너데이링써어r븨ㅆ? ☞ Have you thought about starting your own business by yourself? 해뷰th써어러봐웃ㅅ따아r링여r오운비ㅈ느ㅆ 바여r셀f?
☞ I’ve always wanted to learn Chinese. 아버얼웨ㅅ워닏르러어rㄴ촤이니이ㅈ. ☞ I’ve always wanted to meet you in person. 아버얼웨ㅅ워닏르미이츄인퍼어r슨. ☞ I’ve always wanted to change the furniture in my house. 아버얼웨ㅅ워닏르췌인쥐더f뿨어r니처r인마하우ㅅ.
☞ I came home via Istanbul. 아케임호움븨아이ㅅ따안부울. ☞ We’re gonna fly to London via Frankfurt. 워r거어나f쁠라르런던븨아fㅃ뢩ㅋf뻐rㄸ. ☞ I went to Amsterdam via Paris last month. 아웬트애앰ㅅ떠r대앰븨아패애뤼 ㅅ래슽먼thㅆ.
안영란 (yepu****) 2016-04-11 06:49
⭐ Eastern / Western / Southern / Northern Europe. 동/서/남/북유럽 ⭐ Reserve = Book = Make a reservation. 비행기, 영화, 호텔, 음식점등에 예약하다 // Appointment. (대면하는곳) 병원, 미용실등에 예약하다. I have a doctor's appointment tomorrow. 난 오늘 병원 예약이 있어 ⭐ I came home via Istanbul = I came home by way of Istanbul. 난 이스탄불을 경유해서 집에 왔어. The game will be broadcast live via satellite. 그 경기는 인공위성을 통해 생중계 될거야 ⭐ Direct flight = Nonstop flight. 직항편. Are there any direct flights from here to Stockholm? 여기서 스톡홀롬으로 가는 직항펀이 있나요? ⭐ Hit the spot!. (자신이 원하던) 딱 그것이야 ☞ (음식) It really hits the spot. 이거 참 맛있네요 // (냉수) It really hits the spot. 이거 참 시원하네요.
장현호 (teps****) 2016-04-11 12:06
▶Have you thought about N/~ing? [N / ~ 하는 것 생각해본 적 있어요?] ◇발음연습:[thought 떠러봐웃] (예1) 영어 공부하는 것 생각해본 적 있어요? (예2) 너의 미래에 대해 생각해본 적 있니? (예3) 그것에 대해 생각해본 적 있니? /// ▶Let me V / Let's V [내가 ~할게요 / 우리 해요] ◇발음연습:[Let me 렘미] ① 내가 뭐 좀 물어 볼게요 ② 제가 도와줄게요 ③ 우리 서두르자 ♣자주 사용하는 영어표현 trip 특정한 목적이나 단순 즐기기와 같은 짧은 여행 travel (일정이 없이) 먼 거리(나라)/장시간 tour (일정을 가지고) 일반적으로 (순회) 공연/시찰이나 관광을 전제로 가는 여행 [Have you thought about studying English?] [Have you thought about your future?] [Have you thought about that?] [Let me ask you something] [Let me help you] [Let's hurry] https://youtu.be/mJNTnKtE_jA
Andrew Kim (6419****) 2016-04-11 04:13
✏Have you thought about traveling to Sweden? 미국 구어에서는 자동차로 여행하는걸 hit the road라고 해요.☞ I'd like to hit the road to N.Y.(나는 뉴욕까지 자동차로 여행하고 싶어)✏How about going to Sweden? How about ~ing 은 제안할때 주로 쓰이죠.✏Can we reserve plane tickets?reserve의 명사는 reservation(예약)인데 without reservation하면 망설임없이(without hesitatation),기꺼이란 뜻이에요.☞He accepted her offer without reservation.(그는 그녀의 제안을 기꺼이 받아들였다).✏Let me search on the Internet. 요즘 미국에서는 검색하면 거의 전부 google을 사용하기때문에 google이 검색의 대명사가 되었어요. 그래서 이 문장은 Let me google it.하면 더 간단하고 구어체처럼 들립니다.✏That early? 여기that는 부사나 형용사를 수식하기 위해 그렇게, 그정도의 의미를 담긴 한정 부사에요. I am not that rich.나는 그렇게 부자가 아냐. I am not that tall 난 그렇게 키가 크지 않아. 등과 같이 쓸수있어요.✏마지막 문장에 via가 나왔는데 via는 ~을 경유하는뜻 이외에 ~을 통하여라는 뜻으로도 많이 쓰여요.I'll let you know via email하면 이메일 통해 알려주겠다.이런식으로도 회화에서 무쵸 쓰입니다
다양하게 쓸수 있는 표현, 같이 공부해 볼게요. ■ 스웨덴으로 여행 가는 것에 대해서 생각해 봤어요? // 1) What about going away to Sweden ? 스웨덴으로 휴가가는게 어떨까? #go away 혹은 be away를 휴가(혹은 짧은 여정)의 개념으로 원어민들이 많이들 씁니다. journey, trip, itinerary등 보다 좀더 비격식체에요. #영국식/미국식 휴가: holiday, vacation. 2) What are you up to this Summer? 이번 여름에 뭐할거야? 느낌. = What are you planning to do? 뭐 할 계획인데? ■ 늘 북유럽 국가로 여행을 가 보고 싶었어요// I haven’t been there, but it’s always on my bucket list. 그곳에 가본적은 없지만, 그것이 항상 제 버킷리스트에 있어요. ■ 그렇게 빨리요? So soon? / Before long? / In the near future? ■ 비행기 표를 예약할 수 있을까요? 1) Can we book a flight? 2) 주어를 동명사로 빼서, Buying plane ticket is easy? 비행기표 사는게 쉬울까요? 3) Can we make a plane reservation? ■ Let me search on the Internet right now// 나오고 있는데요. 여기서 search와 research를 좀 구분했으면 좋겠어요. search는 무엇가 새로운 것, 새로운 땅, 새로운 어떤 것을 찾는 느낌이에요. research는 앞에 re가 붙었으니까 이미 알려져 있는 정보를 다시 찾거나, 검색해 보는 느낌이랍니다. 그래서 본문에서는 남은 비행기표를 찾아야 하므로, search가 좀더 와닿네요. 요즘은 Cheap Flight 싸이트가 많아져서 flight comparison을 쉽게 할수 있죠 ■ Let’s reserve tickets to Stockholm via Helsinki//헬싱키를 경유해서 스톡홀름으로 가는 표를 예약합시다. 여기서요 전치사 via를 보니까 우리가 배웠던 어떤 전치사가 떠올랐을텐데, 그게 뭘까요? 네, 바로 through 랍니다. through 전치사는 창문으로 공이 통과하는 느낌인데요. 이 여행이 대륙간의 횡단이 되거나, 비행기를 경유해서 갈때는 through 대신 via를 써도 됩니다. 어디어디를 거쳐 간다는 느낌이죠. 그래서 [to 최종목적지 via 경유지] 이 패턴을 잘 알아두셔야 해요. 이 via는 중간다리 역할을 하는 대출 관련 등의 대화에도 쓸수 있는데요. "most people buy a home / with a mortgage / via a building society“ 대부분의 사람들은 집을 산다 / 주택담보 대출로 / 주택 금융조합을 통한. ‘통했다’는 우리 말이 '신통방통'하게 연결되네요^^ Happy Learning!