A Taylor, why are you limping? Oh, wait. What happened to your left shoe?
B It’s broken. It got stuck in a manhole.
A Then don’t you have to go to a shoe repair shop?
B Yes. But I have three classes to take.
A Lean on me. I’ll help you walk.
B Thank you, John.
A Let me carry your bag, too.
A 테일러, 너 왜 절름거려? 아, 잠깐만. 왼쪽 구두가 왜 그래?
B 부러졌어. 맨홀에 끼어 가지고.
A 그럼 구두 수선 가게에 가야 하는 거 아니야?
B 응. 그런데 수업 들을 게 세 개나 있어서.
A 나한테 기대. 내가 부축해 줄게.
B 고마워, 존.
A 네 가방도 들어 줄게.
관련단어
It got stuck in ~. : 그게 ~에 끼었어.
☞It got stuck in a hole.
그게 구멍에 끼었어.
☞It got stuck in the mud.
그게 진흙에 박혔어.
☞It got stuck in your teeth
그거 네 이빨에 끼었다.
Don’t you have to ~? : 너 ~해야 하는 거 아니야?
☞Don’t you have to leave now?
너 지금 가야 하는 거 아니야?
☞Don’t you have to ask your mother?
너희 엄마한테 여쭤 봐야 하는 거 아니야?
☞Don’t you have to go home and check if the valve is closed?
집에 가서 밸브가 잠겼는지 확인해야 하는 거 아니야?
lean on ~ : ~에 기대다
☞Please don’t lean on the fence.
담장에 기대지 마세요.
☞It’s dangerous to lean on the elevator door.
엘리베이터 문에 기대는 건 위험해.
☞If you feel really lonely, you can come to me and lean on me.
정말 외로울 때는 나한테 와서 기대면 돼.
limp : 절룩거리다
manhole : 맨홀
shoe repair shop : 구두 수선 가게
carry : 들고 가다
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-04-30 02:15
why are you 와(ㅇ)어유 / limp 1.축쳐진 2.절둑거리며 걷다 / what happened to 무엇 : 무엇에 뭔 일이 있었던거야?(와래애쁜투) / left shoe 레엪슈 / break - broke - broken / get(be) stuck in ~에 끼다(ㅅ떠어낀) / in a 이너 / then 1.그리고나서 and then 2.그러면 so / why don’t you 동사 1.왜 ~안해? 2.~하는게 어때? / don’t you 동사 : ~안하니? / have to go to 햅투고오루 / rePAir ㄹ페어r(수리/수선하다) cf. fix 고치다 스케쥴을고정하다 / but I 버라이 / take a class 수업듣다 / lean on 리이넌 cf. count on me 날 믿어 / I’ll 알 / help you (to) walk 헤엘쀼 / help 목적어 (to)동사 : 목적어가 동사하게 돕다 / let 목적어(주어) 동사 : 주어가 동사하게 허락/내버려두다 = give me your bag / carry(=get) your 캐애류어r / why are you walking like that? 너 왜 그렇게 걸어? / 무슨일이야? What’s going on? What happens? What’s happening? What’s up? / I "still" have three classes "아직도" / lean on me 나에게 기대(신체 혹은 정신적으로) /
지은아씨 (wldm****) 2016-04-30 05:31
★ Why are you limping? Oh, wait. What happened to your left shoe? 와(ㅇ)어유림핑? 오우, 웨잍. 와래애쁜투여r레엪슈. ★ It’s broken. It got stuck in a manhole. 잇ㅊ ㅂ로우큰. 잍가ㅅ떠어끼너매애노울. ★ Then don’t you have to go to a shoe repair shop? 덴던류햅투고오르어슈ㄹ페어r샤압? ★ Yes. But I have three classes to take. 예ㅅ. 버라햅thㅆ뤼이크으래씌이ㅅ르테잌. ★ Lean on me. I’ll help you walk. 리이넌미. 알헤엘쀼워ㄲ. ★ Thank you,. 쌔앵뀨. ★ Let me carry your bag, too. 램미캐애려r배애ㄱ, 투.
☞It got stuck in a hole. 잍가ㅅ떠어끼너호울. ☞It got stuck in the mud. 잍가ㅅ떠어끼느먿. ☞It got stuck in your teeth 잍가ㅅ떠어끼녀r티이thㅆ.
☞Don’t you have to leave now? 던류햅투리이ㅂ나우? ☞Don’t you have to ask your mother? 던류햅투에ㅅ껴r머더? ☞Don’t you have to go home and check if the valve is closed? 던류햅투고우호우믄췌에끼fㅃ드배앨븨ㅅ크우로우ㅈㄷ?
☞Please don’t lean on the fence. 플리~ㅈ던리이너느f쀤ㅅ. ☞ 위험해/건/에/엘리베이터 문 It’s dangerous to lean on the elevator door. 잇ㅊ데인ㅈ뤄ㅅ르 리이어니엘르붸이러r더어 . ☞If you feel really lonely, you can come to me and lean on me. 이쀼쀠이을륄뤼로온리, 유큰커엄르미은리이넌미.
안영란 (yepu****) 2016-04-30 07:02
⭐ Look into a mirror! 거울 좀 봐봐! The chili powder got stuck in your teeth (or You've got a chili powder in your teeth) 잇새에 고춧가루 끼었어 // I pull it out of my teeth with that toothpick. 난 이쑤시게로 고춧가루를 뺐어 = I removed it from my teeth~ >> A fish bone got stuck in my throat. 가시가 목에 걸렸어 >> A thorn got stuck in my finger. 가시가 손가락에 박혔어 ⭐ My driver's license was suspended for speeding. 운전면허가 과속으로 정지되었어 / My Drivers's license was suspended for drunk driving. 운전면허가 음주운전으로 정지되었어. ⭐ The water won't go down = The water won't drain. 물이 내려가지 않을거예요. 그러니 Can you come to fix it? 와서 고쳐 주실 수 있나요? ⭐ Can you here me? 내말 들려요? // I can here you. 당신말 들려요 ⭐ Static electricity-> 정전기. In dry weather, static electricity occurs often. 건조한 날씨에, 정전기가 자주 발생해 ⭐ Hear-> 듣다 // Listen ( 의도적으로 귀기울여) 듣다. I heard soft music at the cafe yesterday. 난 어제 까페에서 잔잔한 음악을 들었어 (흘러나오는 음악을 들었어) // I always listen to soft music when I'm angry. 난 화가 날 때 항상 잔잔한 음악을 들어 (의도적으로)~
장현호 (teps****) 2016-04-30 00:22
▶Don't you have to V? [V 해야하는 것 아니에요?][영어발음: 던츄햅투?] ① 가야하는 것 아니야? ② 지금 공부해야 하는 것 아니야? ③ 지금 자러가야 하는 것 아니야? /// ▶관련영어표현 ① I got stuck in traffic [길이 막혔어요] ② wear a cast [깁스를 하다] ③ trip over [~에 걸려 넘어지다] [He tripped and fell (그 는 발이 걸려 넘어졌어요)] ///정답은 여러분이 Give it a try 해보세요~ ^^ 영어패턴 Don't you have to V? 동사만 집어 넣어보세요~ 그리고 떠들어보세요~ 그래야 영어실력을 올릴수 있습니다! ①Don't you have to go there? ②Don't you have to study now? ③Don't you have to go to bed? https://youtu.be/1JXYRew-SS4
김일승 (kish****) 2016-04-30 00:10
☝[③번문장] Then [⒜don't you] have to [⒝go to a] shoe repair shop?: ⒜/t/+/y/=/ʧ/가 되므로 [dount_yu:] → [doun ʧu:][한글음 _ 도운츄] ⒝모음 사이의 /t/는 굴려지므로 [gou tu: ə] → [gou ɾu: ə][한글음 _ 고우 루 어]
(chei****) 2016-04-30 06:27
☆ stuck 복습 ■ (오늘표현) It's broken. It got stuck in a manhole. 부러졌어, 맨홀에 끼어 가지고 ■ (어제표현) Excuse me? Hello? We're stuck in the elevator. Please help us to get out of here. 저기요? 여보세요, 우리가 엘리베이터에 갇혀 있어요. 여기서 나갈 수 있게 도와주세요 ■ (예전표현) It's never too late to start over. Don't stay stuck. Believe in yourself. 다시 시작하기에 너무 늦은 때 라는건 없어. 얽매여 있지마. 너 자신을 믿어
Suminnie (sumi****) 2016-04-30 13:13
Manhole = Sewer hole 이라고도 해요. Sewer이 하수, 하수도, 하수구 라서 sewer hole은 도로에서 sewer로 통하는 구멍이라는 뜻이죠. // Then don’t you have to go to a shoe repair shop? = Then shouldn't you go to a shoe repair shop? /Have to는 좀더 '필요해 의해 가야만 한다' 같은 뉘앙스라면 Should는 '가는것이 상식적으로 맞기 때문에 간다', '가는것이 좋을것이기에 간다' 같은 뉘앙스에요. 질문이 아니고 평서문인 You have to go to a shoe repair shop. 과 You should go to a repair shop. 을 보면 더 명확한데요, have to (해야한다)가 좀더 강하고 should (하는게 좋을것이다), 는 더 suggestion같다는것을 알수 있어요^^But I have three classes to take. 여기서 take 가 살짝 잘못 쓰였어요. 보통 take classes는 과목/강의를 수강하다 에 쓰여서 1학기, 1년 의 course를 말하는것이고요, 그 course중의 수업이나 강의를 따로 말할때는 take와 함께 쓰이지 않아요. 본문 없이 I have three classes to take. 이라고 하면 무엇인가를 위해서 (예를 들어 졸업) 세 과목을 더 수강해야 한다 같은 말로 자연스럽게 받아들여질것 같고요. 비슷하게 I am taking two classes. =난 두 과목을 수강중이야. I need to take two more classes. =난 두 과목을 더 수강해야해. / Class를 수강과목이 아닌 수업으로 쓴다면 to take를 빼고 쓰거나, 좀더 구체적이려면 to take 대신 today 로 쓰는것이 좋겠네요: I have three classes today= 나 오늘 수업 세개 있어. 만약 '수업을 들어가야해' 에서 '들어가다'를 부각시키려면 I have three classes to attend. 로 attend 를 쓰면 됩니다: 직역으로는 '나 오늘 수업 세개 출석해야해.' 가 되겠죠^^
Andrew Kim (6419****) 2016-04-30 01:17
✒Why are you limping?현재 진행형을 써서 왜 지금 절룩거리고 있느냐는 어감이죠. 너무 절룩거려서 혼자 걸을수 없을 때는 목발을 써야돼는 데 목발은 crutch라고해요. 물론 목발 2개를 사용해야하면 crutches가 되겠죠.✒What's happened to your left shoe? 우리가 보통 shoe를 언급할때는 발이 2개라 shoes라고 복수로 쓰지만 본 대화에서는 왼쪽만 절름거리니까 단수로 써서 left shoe 라고 했내요.It's broken. It는 the left shoe를 언급하고 있습니다. ✒It got stuck in a manhole. stuck은 어제도 나왔는데 ~에 끼워져 꼼짝 못할때도 stuck을 써서 표현해요.manhole은 배수관등을 수리하거나 검사하기위해 지하밑으로 사람이 들어갈수있도록 깊게 파 놓은 구멍을 말하는거죠. 보통 round한 cover로 만들어져있는게 특징이죠. manhole은 man (사람)이 들어갈수있도록 파놓은 hole(구멍)이라고 외워두면 머리에 쏙쏙 들어가겠죠.^^.✒I have 3 classes to take. 수업을 수강하거나 약을 복용할때는 꼭 take동사로 애용한다는 것을 알아두면 훌륭한 동사 선택이에요 ✒lean on me.~에 기대다할때는 on이라는 전치사를 써줘요.✒ Let me carry your bag. let me는 나로 하여금 ~하게 해달라는 어감의 공손한 표현이에요. 여기서 bag은 school bag을 언급하는 것 같은데 여자들의 가방은 handbag이라고 안 하고 주로 purse라고 하죠. 남자들이 쓰는 지갑은 wallet이나 billfold라고 해요. 특히 billfold는 bill(지폐)를 주로 넣어다니기위한 지갑을 말해요. ✒I'll help you walk.도 let me를 써서 공손하게 Let me help you walk.라고 해도 됩니다.