A So our plan is to go to Giverny, right?
B Yes. That’s where Monet lived for 43 years. We can look around his house, garden, and the museum.
A The map says it’s 4 kilometers east of Vernon. At which station can we take a train to get there?
B Saint-Lazare Station. Are you ready to go?
A Yes, let’s go. Oh, wait. Do you have the metro tickets?
B Yes, in my bag.
A그러니까 우리 지베르니에 가는 거죠?
B네. 그곳은 모네가 43년 동안 살던 곳이에요. 모네의 집이랑 정원, 박물관도 둘러볼 수 있어요.
A지도를 보니까 베르농에서 4킬로미터 동쪽에 있네요. 거기 가는 기차를 어느 역에서 탈 수 있죠?
B생라자르 역이요. 갈 준비 되셨어요?
A네, 갑시다. 아, 잠깐만요. 전철 표 가지고 있어요?
B네, 제 가방에요.
관련단어
our plan : 우리의 계획
☞What’s our plan?
우리 할 일이 뭐죠?
☞Tell me about our plan.
우리가 할 일이 뭔지 말해 줘.
☞Can we possibly change our plan?
우리 계획을 바꿀 수 있을까?
east of ~ : ~의 동쪽으로
☞It’s about 10 kilometers east of Seoul.
서울에서 동쪽으로 10킬로미터 정도 거리예요.
☞It’s more than 200 kilometers east of Busan.
부산에서 동쪽으로 200킬로미터 좀 넘는 곳에 있어요.
☞It’s about 30 minutes’ drive east of Yongin.
용인에서 동쪽으로 30분 정도 운전하면 되는 거리예요.
take a train to get to ~ : ~로 가는 기차를 타다
☞Let’s take a train to get to Troyes.
우리 기차 타고 트루와에 갑시다.
☞How about taking a train to get to the airport?
공항 가는 데 기차를 타는 게 어때요?
☞Where can I take a train to get to Brussels Midi Station?
브뤼셀 미디 역까지 가는 기차를 어디에서 타면 되죠?
look around ~ : ~를 둘러보다, 구경하다 say : ~라고 쓰여 있다 ready to ~ : ~할 준비가 된 have : 가지고 있다
출처:EBS Easy English
안영란
■ I made a plan for Lisa's birthday = I planed for Lisa's birthday. 난 리사의 생일을 위해 계획을 세웠어 // I plan to buy her a necklace = I plan to buy a necklace for her. 난 그녀에게 목걸이를 사 줄 계획이야 // I plan on giving her a necklace = I plan on giving a necklace to her. 난 그녀에게 목걸이를 선물할 계획이야
■ It says ~ -> 여기 ~ 라고 쓰여 있어요 ★ It says " No parking." 여기 '주차금지' 라고 쓰여 있어요 ★ It says " No smoking." 여기 '금연' 이라고 쓰여 있어요 ★ It says " No dumping." 여기 '쓰레기 투기 금지' 라고 쓰여 있어요 ★ It says " Wet paint." 여기 '페인트 주의' 라고 쓰여 있어요
■ I didn't live up to my parents' expectations. 난 부모님의 기대에 부응하지 못했어 Mother, I'm sorry I didn't live up to your expectations. 엄마, 엄마의 기대에 부응하지 못해서 죄송해요 The movie didn't live up to people's expectations. 그 영화는 사람들의 기대에 부응하지 못했어
마스터메이슨
our 1.아월 2.얼 / plan is 플래내ㅅ / go to 고우루 / plan to동사/for무엇/on -ing : ~할 것을 계획하다 / 긍정문, 그렇지?(부정문) / 부정문, 그렇지?(긍정문) / (had) lived for ~기간 동안 살았다 / look around 주변을 살펴보다(루꺼롸운) / around his ㅇ롸우니ㅅ / A, B, and C / muSEum 뮤우즤이엄 / It’s the place 주어 동사 : 여기가 바로 주어가 동사한 곳 이다 / go on a field trip(tour) 견학하다 / kiLOmeters / (at) which station = where cf. at which 는 시간 혹은 장소를 콕 찝어 말할 때 / take a 교통수단 / take a 테이꺼 / to go가다/get도달하다 / ready to 뤠에디(리) / metro = subway / ticket 티이낃 / (there are) in my bag 혹은 metro tickets are in my bag / 숫자 miles(kilometers) 방향 of 장소 : 장소에서 ~방향으로 ㅇㅇ마일(킬로미터) 떨어져 있네 e.g. What is 10 miles of east of here? 여기서 동쪽으로 10마일가면 어디야? My place is about 5 miles west of here. 우리집은 여기서 서쪽으로 5마일 떨어져 있어 / Which bus goes to Seoul station? 어떤 버스가 서울역 가요? /
Andrew Kim
■ So our plan is to go to Giverny. is to go는 ~가는 것이라는 말이므로 동명사 going을 써도 되겠네요. So our plan is going to Giverny. 우리의 계획이 지베르니에 갈 예정이다라는 해석보단 우리의 계획이 지제르니에 가는 것이다라고 해석하는 게 더 좋아 보이네요.■ That's where Monet lived for 43 years. Monet발음은 모네ㅇ. 프랑스어에서 유래한 단어라 t가 묵음이죠. t가 묵음되는 또 다른 단어는 buffet가 있겠네여. 발음은 "부페"가 아니라 버페ㅇ 정도 되네요. 미국의 buffet는 거의 all you can eat buffet라서 돈 $15 정도 지불하면 배가 터지도록(부르도록) 먹을 수 있어요. 식욕이 좋은 사람은 좀 유리하죠. 거의 다 Chinese buffet에요. 이 문장에서 lived라고 과거 시제를 쓴 이유는 현재는 더 이상 안 산다는 nuance에요.■ The map says it's 4 kilometers east of Vernon. say는 말하다가 아니라 ~라고 쓰여져 있다(be written)는 말이죠. kilOmeter 발음 조심해야 되겠네요.그냥 킬로미터라고 발음하면 미국인이 거의 못알아들을것 같네요. '컬라미러' 라고 발음하면서 '라'에 강세가 들어가요. 미국은 특이하게 거리단위로 kilometer를 안 쓰고 mile로 사용합니다. 유럽이나 아시아 국가도 kilometer 쓰는데 유독 미국만 mile로 쓰니 1mile = 1.6km정도 된다는것 알아두면 편할것 같네요. 자동차 속도계(speedometer), odometer(주행 기록계)도 mile로 표시되어 있구요. 속도계 위에 조그마한 글씨로 km로 표기되어있지만 거의 km는 신경 안 쓰죠.■ At which station can we take a train to get there? 어제 나온 것 처럼 의문사 which앞에 전치사 오지 않고 뒤로 보내고 싶으면 Which station can we take a train AT to get there?해도 무방해요. get = arrive. get뒤에 장소가 나오면 get은 arrive로 뜻으로 쓰이죠.■ Yes, (They are) in my bag. they are가 생략된 문장이에요. they = the metro tickets. 상대가 metro tickets로 물어봤으니 The metro tickets are in my bag하지 말고 대명사 they로 받는게 정상이에요.■ 지금 보니 관계부사 where에 대해 좀 설명해야한다는게 생각이 나네요. 몇일전에 관계부사 how 에 대해 설명 했죠? 오늘은 관계부사 where가 나왔네요. This is where Monet lived = This is the place where Monet lived = This is the place in which Monet lived = This is the place which Monet lived in = This is the place(that) Monet lived.
Hotdo
■ live 문장연습○ That's where Monet lived for 43 years (그곳은 모네가 43년간 살던 곳이예요)○ I never failed to live up to my boss (내 상사의 기대에 항상 부응했어)○ I have lived up to my name (난 내 이름값하며 살아왔어(완전자뻑))○ Do they live in cities or in the country? (그들은 도시에 살아요 아님 시골에 살아요? )○ Didn't you use to live in this neighborhood? (전에 이 동네 살지 않았나요?)○ We lived in the same neighborhood (우리는 같은 동네(근처)에 살았다)○ He lives next to me (그는 옆집에 살아요) ○ I live near (혹은 close to) my friend who lives at the end of the street (이 길 끝자락에 사는 친구랑 그리 멀지 않은 곳에 제가 살아요)
지은아씨