A Shall we visit the Louvre Museum?
B Okay. Let’s do that. Then let’s get off at Franklin Roosevelt Station.
A Is the museum near the station?
B No, we can walk along the Champs Elysees, and it leads to the Louvre Museum.
A That sounds relaxing. Which line should we take?
B Line number 1.
A우리, 루브르 박물관에 갈까요?
B좋아요. 그럽시다. 그럼 우리 프랭클린 루즈벨트 역에서 내려요.
A박물관이 그 역 근처예요?
B아니요, 샹젤리제 거리를 따라서 걸어가면 루브르 박물관이 나와요.
A여유로울 것 같네요. 몇 호선을 타야 하죠?
B1호선이요.
관련단어
get off (at) ~ : ~ (에서) 내려요.
☞I need to get off at the next station.
나 다음 역에서 내려야 해.
☞At which station should we get off?
우리 무슨 역에서 내려야 되죠?
☞Let’s get off at this station and transfer to line number 8.
이 역에서 내려서 8호선으로 갈아탑시다.
near the station : 역 근처
☞The restaurant is near the station.
식당이 역 근처예요.
☞A lot of popular spots are near the station.
인기 있는 많은 곳이 그 역 근처에 있어요.
☞As far as I remember, the shopping mall is near the station.
내가 기억하는 한, 쇼핑몰이 그 역 근처에 있는데.
lead to ~ : ~로 이어지다, ~이 나오다.
☞Does this road lead to the downtown area?
이 길을 따라가면 시내가 나오나?
☞I think this street leads to the hotel.
이 길을 따라가면 호텔이 나오는 것 같아.
☞This highway leads to the entrance of the city.
이 고속 도로로 가면 도시 초입이 나와.
visit : 방문하다, 찾아가다 walk along ~ : ~를 따라 걷다 relaxing : 여유로운 take : (전철이나 버스, 어떤 노선을) 타다
출처:EBS Easy English
안영란
■ Shall we -> 1, 우리 ~ 할까? Shall we meet after work? 우리 퇴근 후에 만날까? Shall we go to see a movie? 우리 영화 보러 갈까? = Shall we go to the movies? 우리 영화관에 갈까? // 2, 긍정, 부정에 상관없이 권유문 (Let's ~ ) 의 부가 의문문으로 쓰임. Let's not go to the movies, shall we? 우리 영화 보러 가지 말자, 괜찮지? Let's go for a walk, shall we? 우리 산책하러 가자, 괜찮지? ■ 큰 교통수단 (bus, subway, train, airplain) : get on. 타다 <-> get off. 내리다. get on a bus. 버스에 타다 (버스에 올라 타다 >> take a bus. 버스를 타다 (버스를 이용해 이동하다) I take the bus to work. 난 버스를 타고 출근해 (난 버스를 이용해 출근해) << get off the bus. 버스에서 내리다 ★ 작은 교통수단 (car, taxi) : get in. 타다 <-> get out. 내리다. get in a taxi/cab. 택시에 타다 (택시에 올라 타다) >> take a taxi. 택시를 타다 (택시를 이용해 이동하다) I think we should take a taxi. 우리 택시를 타는 게 좋겠어 (우리 택시를 이용해 이동하는 게 좋겠어) << get out of the taxi. 택시에서 내리다
1,Shall we go for a walk? 우리 산책하러 갈까? (제안) 2, Why don't we go for a walk? 우리 산책하러 가는 게 어때? (제안) 3, Let's go for a walk. 우리 산책하러 가자 (권유) ~ 모두 다 비슷한 표현들 인 거 같아요 ~ The Champs Élysées leads to the Louvre Museum and it's within walking distance. 상젤리제는 루브로 박물관과 이어져 있고, 그건 걸어서 갈 수 있는 거리예요 ~ 전 이렇게 표현해 보았습니다
뭐지
Why don't [we]제안. Why don't [you]권유. 단지we와 you의 차이 이지만 뉘앙스는 틀리죠. "우리함께 ~무엇해요" 라는말은 제안 입니다. 예) 함께하자 라는 그의 [제안]을 거절했다.( O )/ 함께하자 라는 그의 [권유]를거절했다 ( X ) /Shall we dance/go / study/? 우리함께 동사 할래요?_제안. Let's (let us) dance/go/study. 우리함께동사해요._제안 입니다. Let's go shopping.우리함께 쇼핑가요. 제안입니다.권유 아닙니다. 반면 Why don't [ you ] 는 권유,조언이죠. Why don't you +동사. 동사 좀하지. 입니다. Let's go for a walk, shall we? 제안으로 시작해서 제안으로 끝나는문장입니다. 권유로 시작해서 제안으로 끝나면 이상하죠.
Andrew Kim
■ Shall we visit the Louvre museum? shall we는 우리 ~할까요?라는 제안을 나타내죠. Louvre의 정확한 발음은 luver (루버r)가 아니라 luv (루ㅂ)이예요. muSEum발음-> 뮤지엄.■ Then let's get off at Franklin Roosevelt Station. Roosevelt 발음도 루즈벨ㅌ가 아니라 로ㅇㅈ벨ㅌ. 장미의 rose처럼 발음하는게 정식 발음인데 루즈벨ㅌ라고 하는 사람들도 있긴 있나 보네요.■ We can walk along the Champs Elysees. Champs Elysees발음->[ʃɑːnz-eiliːzéi] 샨제일리 제이. 맨 마지막s는 발음 안해요. 프랑스의 제일 유명한 세계적인 거리 이름이예요. walk along는 ~를 따라 걷다. 보통 We walked along the beach. 우리는 해변을 따라 걸었다. 이런 문장에서 많이 볼수 있죠.
Hotdo
복습 next to, beside, near, close to ☆ Is the musium near the station? (그 박물관이 그 역 근처인가요?) ☆ I'd like to stay near the university (그 대학 근처에서 지내고 싶어요) ☆ And is Costa Nova close to here? 그리고 코스타노바가 여기서 가까운가요? ☆ It was bad because of the man next to me (내 옆자리 남자때문에 안 좋았어 -> next to 대신 beside 사용가능) ☆ next to 나 beside 는 바로 옆에 근접해 있는 상태이고, near나 close to 는 그리 멀지 않다(not far away)는 것을 의미함. ☆ My phone is beside me (내 폰은 내 바로 옆에 있다) ☆ He lives next to me (그는 옆집에 살아요) ☆ I live near (혹은 close to) my friend who lives at the end of the street (이 길 끝자락에 사는 친구랑 그리 멀지 않은 곳에 제가 살아요)
지은아씨