You may need a screen-free week. Please stop saying that.

http://naver.me/5RKjajgw

 

A Ryan, stop playing that game. Didn't I ask you to turn off the computer?

B (Eyes glued to the computer game) Yeah.

A Why are you still playing it?

B I don't know.

A You may need a screen-free week.

B Oh, no, Mom! Please. I can't live without a computer.

A You need to find out what else you like to do.

 

A라이언, 게임 좀 그만하렴. 내가 너 컴퓨터 끄라고 하지 않았니?

B(눈을 컴퓨터 게임에 고정한 채) 네.

A왜 아직도 게임을 하고 있는 거야?

B모르겠어요.

A너 컴퓨터 없이 일주일을 보내야겠구나.

B아, 안 돼요, 엄마! 제발요. 저는 컴퓨터 없이는 못 산다고요.

A넌 그거 말고 하고 싶은 게 뭔지 생각해 볼 필요가 있어.

 

관련단어

stop ~ing : ~하는 것을 멈추다, 그만하다

☞Please stop saying that.

제발 그 말 좀 그만해.

☞It stopped raining.

비가 그쳤어.

☞She stopped crying.

그녀가 울음을 그쳤어.

 

screen-free day/week : 컴퓨터나 TV, 휴대 전화를 보지 않는 하루/일주일

☞I'm going to have a screen-free day tomorrow.

나는 내일 TV나 컴퓨터를 보지 않을 거야.

☞It will be a screen-free day.

컴퓨터나 TV, 전화기를 못 보는 하루가 될 거야.

☞What did you do during the screen-free week?

컴퓨터나 TV, 전화기를 못 보는 일주일 동안 뭘 했니?

 

live without ~ : ~ 없이 살다

☞I can't live without a computer.

난 컴퓨터 없이는 못 살아.

☞Can you live without a phone?

넌 전화기 없이 살 수 있어?

☞How can I live without Internet?

인터넷 없이 어떻게 살아?

 

turn off : (전원 등을) 끄다 need : 필요로 하다 find out : 알아내다, 생각해 내다 what else : 다른 어떤 것

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ stop ~ing : ~ 하는 것을 멈추다 (~ 하는 것을 그만두다) I stopped playing that game. 난 그 게임 하는 것을 멈췄어 (난 그 게임 하는 것을 그만뒀어) / I stopped taking pictures. 난 사진 찍는 것을 멈췄어 (난 사진 찍는 것을 그만뒀어) ★ stop to : ~ 하기 위해 멈추다. I stopped to play that game. 난 그 게임을 하기 위해 멈췄어 / I stopped to take pictures. 난 사진을 찍기 위해 멈췄어 ■ turn on/off a computer. 컴퓨터를 켜다/끄다 ■ Why are you still playing it? 너 왜 아직도 게임하고 있는거야? => I said stop! 하지 말라고 했다! => How many times do I have to tell you? 몇번을 말해야 되겠니? ■ You might need a screen-free week. 넌 컴퓨터 없이 일주일을 보낼지도 몰라 => might 이 may 보다 '약간 낮은 가능성의 추측' 이며 may 보다 might 을 많이 씀 ■ a screen-free week : 스크린에서 자유로운 일주일 => 스크린에서 벗어난 일주일, 그래서 => " 스크린이 없는 일주일 " / sugar-free gum. 무설탕 껌 (설탕이 없는 껌) / fat-free yogurt. 지방이 없는 요구르트 / tax-free earnings. 비과세 소득 (세금이 없는 소득) / duty-free shop. 면세점 (세금이 없는 상점. duty -> 의무, 세금) ■ Can you live without me? 너 나 없이 살 수 있어? / How can I live without you? 내가 너 없이 어떻게 살아?■ I don't know what else to do. 달리 뭘 해야 할지 모르겠어요 / I don't know what else to say. 달리 할 말이 없네요

 

■ That's too bad. 그거 안됐네 <=> That's great = (That's/It's) Good for you. 그거 잘됐네 ■ We have to make sacrifices for school. 학교가 중요하니까 감수/희생해야지 = It's a small price for school. 학교/학교수업을 위해 그정도는 감수해야지 (학교/학교수업을 위해 그건 작은 댓가야)

 

이상민

http://m.blog.naver.com/minga2015/220864482388

 

Andrew Kim

■ Stop playing the game. stop은 보통 동명사를 취하는 동사지만 가끔 to 부정사를 취하면 뜻이 달라진 경우가 있다는 것을 알아두면 좋겠네요. 몇달전에 한번 언급한건데 오늘 본문에 나와서 다시 복습겸 확실히 알아두면 좋을것같네요. stop to V, stop -ing는 의미가 완전히 다릅니다. stop은 [-을 멈추다]의 의미로 사용되어 목적어를 쓸 때는 동명사형을 씁니다. stop toV의 toV는 [-하기 위해서]의 부정사의 부사적 용법으로 해석됩니다. 문장 두개를 구분해서 해석해 볼까요? [1] He stopped smoking. [2] He stopped to smoke. [1]의 문장은 동명사를 쓴 [-를 멈추다, 그만두다]의 의미입니다. 즉 [그는 담배피는 것을 그만 두었다. 담배를 끊었다.]의 의미가 됩니다. [2]는 to부정사를 쓴 [-하기 위해서 멈추다]의 의미로 해석됩니다. 즉 [그는 담배를 피우기 위해 (가던 길을) 멈추었다.]의 의미가 됩니다. 결과상으로 확연히 다르죠. [1]은 이제 담배를 안피울거지만 [2]는 앞으로도 담배를 피울 상황입니다. 이해되었나요?■ You may need a screen free week. screen free는 screen이 있는 상품들을(TV, computer, smartphone) 안 보는 이란뜻이죠. 관련단어에 아주 자세히 예문들을 나열해놔서 그것을 참조하면 되겠네요.

 

■ else 1. [의문대명사.부정대명사 뒤에서] 그 밖에, 다른 * Do you want anything else? 그 밖에 다른 게 필요합니까? * There is no one else to come. 그 밖에 올 사람은 아무도 없어요. * What else could I say? 달리 내가 무슨 말을 할 수 있겠어? * How else can you hope to get it? 다른 어떤 방법으로 그것을 얻을 수 있겠어요? 2. [의문부사. -where로 끝나는 말 뒤에서] 그 밖에도, 달리 * Where else can I go? 달리 어디로 갈 수 있겠어? * You'd better go somewhere else. 다른 곳에 가는 게 낫겠다. 3. [보통 or 뒤에서] 그렇지 않으면 * He must be joking, or else he's mad. 그는 농담을 하고 있는게 틀림없어, 아님 미친사람 일거야 * Run, (or) else you'll be late. 뛰어라. 그러지 않으면 늦을 거야. * Do as I tell you or else. 내가 하라는 대로 해. (그렇지 않으면 가만있지 않을거라는 위협임)

 

Hotdo

■ eye 복습 ○ You should keep your eye on the ball (공에서 눈을 떼지 말아야해) ○ Years pass in the blink of an eye (시간 참 빠르네요 = Time flies) ○ Eyes glued to the computer (눈을 컴퓨터에 고정한 채) ■ free 복습 ○ A backpack is easier on my hands = My hands are free when I wear a backpack (배낭을 메면 손이 편하잖아) ○ It's still under the warranty, so we'll fix it free of charge (아직 보증기간이니 무상수리해드리죠) ○ You may need a screen-free week (너 컴퓨터 없이 일주일 지내봐야겠구나)

 

김일승

①번문장에서 - Ryan은 lion과 구분해야 합니다. 모음 앞 R을 입술 둥글게 하면 Ryan~ 그냥 ㄹ 발음하면 어흥~ lion!! ★①번문장과 ③번문장에서는 된소리현상을 찾을 수 있는 단어가 두 개가 보입니다: stop과 still이 그것인데요. 's'다음에 오는 't'를 된소리로 발음하기 때문에 - stop은 [스땁], still은 [스띨]로 발음하시면 됩니다. ⑥번문장에서 - I can't live without a computer: live는 역시 leave와 구분하면 좋습니다. live[liv]는 짧게 발음하고, leave[li:v]는 길~게 발음해요! live가 형용사일땐 [laiv]로 발음되구요!!

 

지은아씨