I think you're cut out for it. It was totally worth it.

http://naver.me/Gv0lWX1p

 

A So what do you want to do with an English major?

B I'm preparing to be a teacher.

A Haha, like me? Yes, I think you're cut out for it.

B Thank you. How long have you been teaching?

A I started teaching three years ago.

B How do you like it?

A Do you see all this gray hair? It was totally black three years ago.

 

A그래, 영어 전공한 걸로 뭘 하고 싶은데?

B교사가 되려고 준비 중이에요.

A하하, 나처럼? 그래, 네 적성에 맞는 것 같다.

B감사합니다. 선배님은 얼마나 교편을 잡으셨죠?

A3년 전에 교직을 시작했지.

B어떠세요?

A이 흰머리 보이니? 이게 3년 전에는 완전히 검은색이었단다.

 

관련단어

I'm preparing to be a ~. : 난 ~가 되려고 준비하고 있어.

☞I'm preparing to be a vet.

난 수의사가 되려고 준비 중이야.

☞I'm preparing to be an interior designer.

나는 인테리어 디자이너가 되려고 준비 중이야.

☞I'm preparing to be a florist.

난 플로리스트가 되려고 준비하고 있어.

 

be cut out for ~ : ~에 적성이 맞다, 어울리다

☞You're cut out for the job.

넌 그 직업에 어울려.

☞I'm sure you're cut out for this position.

분명히 네가 이 자리에 맞을 거야.

☞I don't think I'm cut out for something like that.

난 그런 것에는 맞지 않는 것 같아.

 

It was totally ~. : 그거 완전히 ~였어.

☞It was totally unexpected.

그건 완전히 기대도 안 했던 거였어.

☞It was totally amazing.

정말 대단하더라고.

☞It was totally worth it.

그건 정말 가치가 있었어.

 

major : 전공 like : ~처럼, ~ 같이 three years ago : 3년 전에 gray hair : 흰머리

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ What do you want to do in the future? 넌 장차 뮐하고 싶니? >> What do you want to be in the future? 넌 장차 뭐가 되고 싶니? / I want to be a teacher. 난 선생님이 되고 싶어 ■ You're cut out for it. 그것은 네 적성에 맞아 (넌 그것용으로 재단 되었어) = You're the right person for the job. 넌 그일에 적임자야 = You're fit for the job. 넌 그일에 적임이야 ■ How long have you been living here? 여기서 얼마나 살아 왔어요? How long have you been going out with him? 그와 얼마나 교제해 왔어요 ■ How do you like 명사 : 1, 명사 어때요? How do you like Korea? 한국 어때요? How do you like the food? 음식 어때요? >>> 2, 명사 어떻게 해 드릴까요? How do you like your sreak/egg/coffee? 스테이크/계란/커피 어떻게 해 드릴까요? = How would you like your steak/egg/coffee (공손한 표현) ■ 흰머리는? => gray hair! (white hair 라고 하지 않음) He has much gray hair. 그는 새치 (흰머리) 가 많아 => He dyed his hair brown. 그는 머리를 갈색으로 염색했어 He had his hair dyed brown. (누군가에게 시켜서) 그는 머리를 갈색으로 염색했어

 

Andrew Kim

■ I think you're cut out for it. cut의 중요한 구동사가 몇개 있는데 cut의 구동사에 대해 익숙해보죠. ◆ cut back on (~을 줄이다) It would be good if we cut back on expenses. (지출을 줄인다면 좋을 거야.) Simple measures like frequent hand-washing could cut back on infections contracted in hospitals. (손을 자주 씻는 것과 같은 간단한 조치로 병원에서의 감염을 줄일 수 있어요.) ◆ cut down on (줄이다) I tried to cut down on my sugar intake. (나는 설탕섭취를 줄이려고 노력했었다.) ◆ cut in (새치기하다) I cut in line. (나는 새치기를 했다.) A car suddenly cut in. (차가 갑자기 끼어들었다.) I'm not letting you cut in line. (네가 새치기 하도록 두지 않을 꺼야.) ◆ cut off (잘라내다, 중단하다) I was cut off. (전화가 끊기다.) This rhino had been shot in the leg and its horn was cut off. (이 코뿔소는 다리에 총을 맞았고 뿔은 잘려진 채였습니다.) ◆ cut out (그만두다, 삭제하다) I cut him out of my life. (나는 그를 내 인생에서 빼버렸다.) She also takes care of her diet by cutting out fatty food. (그녀는 또한 지방이 많이 들어간 음식 섭취를 줄여 식단에도 신경을 쓴다.) He kept bothering her, so finally she told him to cut it out. (그가 그녀를 계속 귀찮게 하자 결국 그녀가 그에게 그만하라고 말했어요.) ◆ cut out for (~에 적합하다, ~할 자질이 있다) Does 박근혜 cut out for a good president? 박근혜는 좋은 대통령 자질이 있어요? ◆ cut up (완전히 잘라 버리다, 화나다) You don't seem very cut up about it. 너 화나 보이지 않는다.

 

Hotdo

■ be cut out for (~에 맞다, 적합하다) ○ Did you think I would be cut out for it? (suited for something ) 넌 내가 그일에 맞는다고 생각해? ○ Are you cut out for the CEO role? (네가 CEO역할에 맞다고 생각해?) ○ Yes, I think you're cut out for it (그래, 난 네가 그 일에 맞는다고 생각해) ● I'm not cut out for camping (난 캠핑은 별로야/ 나하고 캠핑은 맞지 않아) ■ 반면, cut out for (~을 향해 내달리다) ○ He cut out for the gate which was closing very fast (run hurriedly toward something, 그는 매우 빨리 닫히는 문을향해 급히 내달렸다)

 

이상민

http://m.blog.naver.com/minga2015/220884543062

 

지은아씨