A Look at this picture. We have eight kittens.
B Oh, they're all so cute. Are you going to keep them all?
A No, we can't. We're going to give them away. Do you want one?
B Yes, I’d love to have one.
A Which one do you want?
A이 사진 좀 봐. 우리, 새끼 고양이가 여덟 마리 있어.
B어머, 모두 다 너무 귀엽다. 얘네들 다 키울 거야?
A아니, 못 키우지. 분양 하려고 해. 한 마리 키울래?
B응, 한 마리 키우고 싶다.
A어떤 고양이가 좋아?
관련단어
Are you going to keep ~? : ~ 가질 거야?, ~ 키울 거야?
☞Are you going to keep the vase?
그 꽃병 가질 거니?
☞Are you going to keep those plants?
그 화분들 가질 거야?
☞Are you going to keep this plate?
이 접시 가질래?
give ~ away : ~를 주다, 나눠 주다
☞Will you give it away?
이거 나눠 줄 거니?
☞I don't want to give these kittens away.
난 이 새끼 고양이들을 주기 싫어.
☞I regret that I gave them away.
그것들을 나눠 줬던 걸 후회해.
Which one do you ~? : 어떤 걸 ~하니?
☞Which one do you prefer?
어떤 게 더 좋아?
☞Which one do you want to have?
어떤 걸 갖고 싶어?
☞Which one do you want to take?
어떤 걸 사고 싶니?
kitten : 새끼 고양이 cute : 귀여운 keep : 가지다, (동물을) 키우다 which one : 어떤 거, 어느 것
출처:EBS Easy English
안영란
Do you have a pet? 당신은 애완 동물이 있나요? / Yes, I have a kitten. She/He is so cute and lovely. 네, 새끼 고양이 한마리 있어요. 고양이가 너무 귀엽고 사랑스러워요 (lovely : 사랑스러운) << No, I want to have a puppy, but I'm allergic to animal hair. 아니요, 난 강아지를 갖고 싶지만 동물 털 알레르기가 있어요 (dog : 개 / puppy : 강아지) ★ Did you feed the cat? She's meowing. 고양이 밥 줬니? 고양이가 울고 있어 ★ Here, kitty kitty. 이리와, 야옹아 야옹아 (고양이 부를때) ★ I'm a cat person. 나는 고양이를 좋아해 > I'm a dog person. 나는 개를 좋아해 > I'm a people person. 난 사교적인 사람이야 (난 사람들과 어우리길 좋아해) = I'm a sociable person ★ The cat is meowing at me "meow meow" 고양이가 날 보고 울고 있어 "야옹 야옹" << The dog is barking at me "bowwow" 개가 날 보고 짖고 있어 "멍멍" ■ 관용표현 They're like cats and dogs (= They hate each other) 그들은 서로 앙숙이야 ★ It's raining cats and dogs (= The rain is pouring down) 비가 억수같이 퍼붓고 있어 ★let the cat out of the bag (= tell a secret by mistake) : 무심코 비밀을누설하다. Never let the cat out of the bag. 절대로 비밀을 누설해서는 안 돼
마스터메이슨
look at 루깯 : ~을 보다 / have eight 해붸잍(ㅊ) / kitten 킫은 / they're 데얼r / 주어 be all / 주어 all + do동사 / 주어 have all 과거분사 / 목적어 + all(both) / all (of) you them (주어위치) / all (of) the my their your / all 무엇 / them all 데멀 / can't afford to keep them all 우리는 그들을 전부 다 키울 여유가 안돼 / we're 워r / give 무엇 away : 1.무료배포하다 2.주다 / give them away 깁데머웨이 / one = a cat / I'd 아읻 앋 = I would 욷 / love to 동사 = love -ing / love to 럽투 / have one 해번 / Which one 선택 /
Andrew Kim
We're going to give them away. give away에 대해 면밀히 알아보겠습니다. It is giving away memberships.(회원권을 무료로 준다.) - give away가 '무료로 주다'라는 뜻으로 사용되었습니다. away는 off(떼어내다)라는 개념이기 때문에 give away는 '어떤 것을 주어서 떼어내다'라는 그림이며, 특히 예문의 경우에는 자신에게는 필요하지 않거나 가지기를 원하지 않은 것을 무상으로 주다는 개념입니다. Do you still have your old course books from university? No, I've given them all away.(대학교 때의 낡은 교과서를 아직 가지고 있습니까? 아닙니다, 그것들 모두를 다 주었습니다) Before leaving America she gave away her furniture to her family and friends.(미국을 떠나기 전에 그녀는 그녀의 가구들을 그녀의 친척들과 친구들에게 나누어 주었다) Ex)They're giving away free glasses with every bottle of wine. (그들은 모든 포도주 병마다 무상의 잔들을 주고 있습니다) - give away는 역시 주어서(give) 떼어내다(away)라는 그림이고 free(무상으로)라는 개념이며, 회사가 홍보 목적으로 무상의 물건을 나누어 주는 것을 표현할 때 사용합니다. I don't want to give away the ending. You'll have to see the movie for yourself.(나는 마지막을 털어놓고 싶지 않다. 네 스스로가 그 영화를 보아야한다) - 'give away'가 '어떤 것을 알게 하다'라는 뜻으로 사용되었습니다. 가지고 있던 어떤 사실을 주어서(give) 멀리가게하면(away) 다른 사람은 그것을 알 수가 있으므로 '알게 하다'라는 해석이 가능하게 됩니다. - In her interview she was careful not to give anything away about her plans for the future.(그녀의 인터뷰에서 장래를 위한 그녀의 계획을 알리지 않으려고 조심했다) Campbell managed to avoid arrest for several months, until finally someone in his family gave him away to the local police.(그의 가족 중의 누군가가 지역경찰서에 신고할 때까지, 캠벨은 수개월 동안 가까스로 체포를 면했다) - 'give somebody away'는 '~를 경찰이나 군에 신고하다'라는 뜻으로 사용된 예문입니다. 누군가를 떼어내어(away) 주는(give) 상황을 '신고하다'라는 뜻으로 이해한 표현입니다. 예문에서 give의 목적어인 어떤 사람(him)을 직접적으로 누구에게 주는(give) 그림이라기보다는 '그에 대한 어떤 정보(some information about him)를 주는(give)' 상황이라는 그림이 자연스럽습니다. They're all so cute.과 They're also cute.(그것들도 귀엽다) 발음이 동일하지만 뜻은 다른 문장이네요. 발음만으로 이 두 문장을 구별하는 방법은 They're all so CUte.(cu에 강세)이고 They're ALso cute.(al에 강세)이에요.
이상민
http://m.blog.naver.com/minga2015/220889254272
지은아씨