You have some time for yourself.

http://m.wordbook.naver.com/endic/today/conversation.nhn?targetDate=2016.01.09

 

A Why are you so late, Sean?

B Sorry, I took the bus and it took forever to get here.

A What happened to your car?

B Well, I thought taking public transportation was a better way.

A Why is that?

B Well, first of all, you have some time for yourself.

A That’s true. You can just sit back and unwind.

 

A 숀, 왜 이렇게 늦으셨어요?

B 미안해요, 버스를 탔는데 여기 오는 데 시간이 너무 오래 걸렸어요.

A 차는 어떡하고요?

B 아, 대중교통을 이용하는 게 더 낫다고 생각했거든요.

A 어째서요?

B 음, 우선, 혼자만의 시간을 가질 수 있잖아요.

A 맞아요. 그냥 편안하게 앉아서 쉴 수 있죠.

 

관련단어

It took forever to ~. : ~하는 데 시간이 엄청 오래 걸렸어.

☞It took forever to find you here.

여기서 널 찾느라 시간이 엄청 오래 걸렸어.

☞It took forever to finish my homework.

숙제를 끝내는 데 시간이 엄청 오래 걸렸어.

☞It took forever to get all the way here from my place.

우리 집에서 여기까지 오는 길은 정말 끝도 없었어.

 

~ is a better way. : ~가 더 나은 방법이야.

☞I know a better way to do this.

이걸 하는 더 좋은 방법을 알고 있어.

☞Walking is a better way to get there.

거기 가려면 걸어가는 게 더 나아.

☞If you are trying to get there, there is a better way.

거기 가려면, 더 좋은 길이 있어.

 

First of all : 우선, 먼저

☞First of all, you’re wrong.

우선, 네가 틀렸어.

☞First of all, it’s not as easy as it looks.

우선, 이건 보기보다 어려워.

☞First of all, you are the one who’s in charge.

우선, 네가 총 책임자야.

 

happen to ~ : (어떤 일이) ~에게 일어나다, ~이 …하게 되다

public transportation : 대중교통

sit back : 편하게 앉다

unwind : 긴장을 풀다

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨 (gusw****) 2016-01-09 16:27

you’re late 너늦었다 are you late 너늦어? why are you late 너 왜늦어? / take a bus 버스를 타다(took - taken) / It takes foREver 시간이엄청걸리다 / get(=come) here 1.겟 히어r 2.게리어r / what happened to ~에 무슨일 있어? 1.왓 해애쁜ㄷ 2.와래~쁜ㄷ / -ing주어 : ~하는것은 / transporTAtion ㅊ뢔앤ㅅ포r태이셔연 = bus subway(써업웨이) taxi(태액씌이) / was a 워-ㅈ어 / way 방법 길 / why is that 형용사(와이ㅈ댓) : 왜 그게 형용사 한데 cf. how is that possible? : 어떻게 그게 가능한데? / first of all [뿨rㅅ떠벌] 우선(무엇보다도먼저) / for 1.위해서 2.~에게해당 3.기간동안 / unWInd = reLAX

 

지은아씨 (wldm****) 2016-01-09 02:24

★ Why are you so late? 와ㅇ류쏘레잇? ★ Sorry, I took the bus and it took forever to get here. 써어뤼, 아툭더버새니 툭뿨뤠붜르 게리어.★ What happened to your car? 와래쁘은트 유어카아? ★ Well, I thought taking public transportation was a better way. 웰, 아썻테이낑퍼블릭ㅊ뢘ㅅ퍼어테이셔연 워저베럴웨이. ★ Why is that? 와이ㅅ댓? ★ Well, first of all, you have some time for youself. 웰, 뻐ㅅ떠붜얼, 유햅썸타임뿨r유어셀ㅃ. ★ That's truth. You can just sit back and unwind.댓ㅊ루thㅆ. 유큰저슽싵배애갠언와인ㄷ.

 

★ It took forever to find you here. 이툭뿨뤠붜르뽜인쥬히어r ★ It took forever to finish my homework. 이툭뿨뤠붜르쀠니쉬마호움워rㄲ. ★ It took forever to get all the way here from my place.이툭뿨뤠붜르게러얼더웨이히어rㅃ뤔마플레이ㅆ.

 

★ I know better way to do this. 아 노우베럴웨이르두디ㅅ. ★ Walking is a better way to get there. 워끼니서베럴웨이르게리어r. ★ If you are trying to get there, there is a better way. 이쀼어rㅊ롸잉르겟데어r. 데어뤼저 베럴웨이

 

★ 우선, 네가 틀렸어.(듣는 사람 기분 나빠서 사용하지 않는 표현 문구). First of all, you're wrong. 뻐ㅅ떠붜얼, 유어r 뤙. ★ First of all, it's not as easy as it looks. 뻐ㅅ떠붜얼, 잇ㅊ나러지~어지루욱ㅅ. ★ First of all, you are the one who's in charge. 뻐ㅅ떠붜얼, 유어r디오온후신차아쥐.

 

☎ 듣기를 위한 발음일 뿐. 내가하는 말은 내 멋대로 말하기의 예문 입니다.

 

이상민 (ming****) 2016-01-09 04:08

"You can't control everything. Sometimes you just need to relax and then, have faith that things work out." 당신은 모든걸 통제/제어/관여할수 없습니다. 가끔은 그냥 내려 놓고, 그것들이 잘 될거란 믿음을 가져요. (의역됨) 오늘은 '긴장을 풀다' 혹은 '육신의 힐링'과 관련된 표현 확장정리 합니다. 1. soothe/comfort yourself. 너를 편안하게 해. 긴장하지마. 이런 뉘앙스죠? Soothe yourself, and then you've got the key to everything. 당신을 힐링하세요, 그러면 모든것에 열쇠를 갖는 것입니다. 2. Chill out. 푹 쉬고, 잠을 자는 것을 포함하는 휴식이에요. Life is so much easier when you just chill out. 당신이 푹 쉴때, 삶은 훨씬 쉬울거에요. 3. Unwind. 오늘 나온 표현이죠. Sit back and unwind도 좋구요. 가령, Take a moment. Let your heart unwind. 시간을 가지세요. 당신 마음이 이완되도록 두세요. 4. Loosen up. 느슨해지다. 조였던걸 풀다는 의미도 있죠? Loosen up. You are holding too tight. 헐렁하게 잡으세요. (조금 느슨해지세요) 당신 너무 꽉 잡고 있어요. 5. Just relax. Just relax and let go. 그냥 쉬세요(긴장 푸세요) 그리고 흘려 보내요. Buddha는 말씀하셨죠. "It's better to conquer yourself than to win a thousand battles." 수 많은 전쟁에서 이기는 것보다 당신을 정복하는것이 낫다.

 

안영란 (yepu****) 2016-01-09 04:46

Sit back-> 1 편안히 앉다 = Sit back (in the chair) 의자 뒤로 (깊숙히 등을 대고) 앉다•Sit back and unwind /relax. 편안히 앉아 긴장을 푸세요 // 2 수수 방관하다•If you're so mean to her, I won't sit back and watch. 너 그녀에게 못되게 굴면, 좌시하지 않겠어. & Back to back-> 등을 맞대고•The couple is sitting back to back and singing.그 커플은 등을 맞대고 앉아 노래하고 있다 // Face to face-> 얼굴을 마주보고•The girls is sitting face to face and whispering. 소녀들은 마주보고 앉아 소곤대고 있다 & Can you save me a seat? 내 자리 좀 맡아 줄래?•Can you give your seat to me? 내게 자리를 양보해 줄래?/ Have a seat here.여기 앉으세요.• I have great / good news. 난 좋은 소식이 있어 & Find / Get a job-> 취직하다•The good news is (that) he found / got a job. 좋은 소식은 그가 취직했다는 거야 & Be fired-> 해고되다•The bad news is (that) he was fired. 나쁜 소식은 그가 해고 되었다는 거야 & What kind of = What sort of. 어떤 종류의•What kind of music / movie / food / sport / car / book do you like? 너는 어떤 종류의 음악 / 영화 / 음식 / 운동 / 차 / 책을 좋아하니? & I don't know anything about cosmetics. 난 화장품에 대해서 아무것도 몰라• I know something about cosmetics. 난 화장품에 대해서 얼추 알아.

 

Andrew Kim (6419****) 2016-01-09 11:12

sometime 은 언젠가 라는 뜻으로 주로 시간과 관련해서 쓰고요.ex)It will be ready sometime next week.그건 다음주 언젠가 준비가 되겠습니다. some time은 얼마간의 시간이란 뜻으로 목적격이나 전치사 뒤에 쓰입니다. ex) Let's take some time to think about the past.과거에 대해 생각할 얼마간의 시간을 갖자. 위의 문장처럼 You will have some time for youself.너는 너 자신을 위한 얼마간의 시간을 가질것이다. ex)The fire burned for some time. 화재는 꽤 오랫동안 탓다.