Because he is one of the professionals.

http://me2.do/xOUZbSBM

 

A I can’t seem to find anyone who’s willing to give me a hand!

B What’s the problem?

A I need someone to handle these customers.

B I know the exact person who can do the job for you.

A Really? Who is that?

B Jeff.

A Why are you so sure about that?

B Because he is one of the professionals.

 

A 저를 도와주려고 하는 사람을 도무지 찾을 수가 없네요!

B 뭐가 문제인데요?

A 이 고객들을 상대할 사람이 필요하거든요.

B 그 일을 해 줄 수 있는 적임자를 내가 알고 있어요.

A 정말이에요? 누군데요?

B 제프예요.

A 왜 그렇게 장담하시죠?

B 그 사람이 전문가거든요.

 

관련단어

I can’t seem to ~. : ~할 수가 없어.

☞I can’t seem to concentrate.

집중을 할 수가 없어.

☞I can’t seem to find the answer.

답을 찾을 수가 없어.

☞I can’t seem to find a way to get out of here.

여기서 나갈 방법을 못 찾겠어.

 

I know the exact person who ~. : 나는 ~하기에 꼭 맞는 사람을 알아. / ~하는 사람이 누구인지 알아.

☞I know the exact person who can do this.

나는 이 일을 할 수 있는 적임자를 알아.

☞I know the exact person who you are looking for.

나는 네가 찾고 있는 바로 그 사람을 알아.

☞I know the exact person who owns the laptop that’s on your desk.

나는 네 책상에 있는 노트북의 주인이 누구인지 알아.

 

Why are you so ~? : 왜 그렇게 ~해요?

☞Why are you so mean?

왜 그렇게 못되게 굴어?

☞Why are you so selfish?

왜 그렇게 이기적이니?

☞Why are you so hard on me all the time?

왜 그렇게 나한테 늘 심하게 구는 거니?

 

be willing to ~ : 선뜻 ~하다

give ~ a hand : ~를 도와주다

handle : 대하다, 상대하다

professional : 전문가

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨 (gusw****) 2016-01-10 00:10

It seems to 동사 : (들었건 봤건)~인것 같다 / 부정에서의 any 어떤것이라도 아님 / be willing to 동사 : 기꺼이 동사 하다 / give me a hand = help me cf. do you need a hand? 도움이 필요해? / handle 담당하다 = deal with / really 뤼을리(륄리) / exact person 익-재액 퍼r슨 = the right(=qualified) person / job 좌압 / are you sure? 확신하니(정말이야)? / why are you sure? 너 왜 확신해? / beCAUse 비-커~ㅈ / 숫자수치 of 복수명사 : 복수명사 “중에” 복수명사 / one of the proFEssionals 전문가들 중에 하나(워넙더프뤄쀄에셔너얼ㅅ)

 

지은아씨 (wldm****) 2016-01-10 01:13

★ I can't seem to find anyone who's willing to give me a hand. 아 캐앤 씨임르뽜인ㄷ애니오온후ㅈ윌링르긔입미어해앤ㄷ. ★ What's the problem? 왓ㅊ더ㅍ롸아블럼? ★ I need someone to handle these customers. 아니읻썸오온르해앤들디ㅈ카ㅅ떠머rㅅ. ★ I know the exact person who can do the job for you. 아노우디익-재액퍼r슨후큰두더좌압뿨r유. ★ Really? Who is that? 뤼을리? 후이ㅈ댓? ★ Why are you so sure about that? 와ㅇ류쏘슈어르바읏댓? ★ Because he is one of the professionals. 비-커~지ㅅ워넙더프뤄쀄에셔너얼ㅅ.

 

★ I can't seem to concentrate. 아캐앤씨임르카안ㅆㅊ뤠잍. ★ I can't seem to find the answer. 아캐앤씨임르뽜이니앤써r.★ I can't seem to find a way to get outta here. 아캐앤씨임르뽜이너웨이르겟아우라히어r.

 

★ I know the exact person who can do this. 아노우디익-재액퍼r슨후큰두디ㅅ.★ I know the exact person who you are looking for. 아노우디익-재액퍼r슨후유어r루우낑뿨r. ★ I know the exact person who owns the laptop that's on your desk. 아노우디익-재액퍼r슨후오운ㅅ더래타압댓ㅊ어언유어r뎃ㄲ.

 

★ Why are you so mean? 와ㅇ류쏘미인? ★ Why are you so selfish? 와ㅇ류쏘셀쀠쉬? ★ Why are you so hard on me all the time? 와ㅇ류쏘하아r더언미 어얼더타임?

 

☎ 내가 못 할거 같다구! I don't think I can do it.->는 쓸 수 있지만 영어에서는 I think(that)I can't do it.은 절대적으로 있어도 안되고 있을 수도 없는 문장구조 입니다.

 

☎ 물론이지.내가 생각하는 것을 정확히 말하던 걸. Yes. He told me exactly what I was thinking about 에서 왜 what이 온건가요?. that 은 안되나요? 관계사 문장에서what과 that은 다'것'으로 쓰이지만 실은 "What"에는 " 그 무엇"+"무엇~인지" 두 가지 의미가 숨어 있지요.that을 쓰면 '내가 생각하는 것만 있고, '무엇'이라는'것'은 포함되어 있지 않지요.

 

안영란 (yepu****) 2016-01-10 05:53

Hand-> 손, 일손, 박수갈채 @ Hold my hand 내 손을 잡아요•Take your hand off me. 손 치워 (네 손 내게서 가져가)•I shook hands with him. 나는 그와 악수 했어 @ Give a hand-> 일손(도움)을 주다= Help•Can you give me a hand with this?= Can you help me with this? 이것 좀 도와 줄래?/ Let me give you a hand = Let me help you. 내가 도와 줄께 @ Give A a big hand-> A에게 큰 박수를 보내다•Please give him a big hand. 그에게 큰 박수 부탁해요. & Handle-> 감당하다, 처리하다= Deal with= Take care of•Can you handle this? 너 이거 감당할수 있어?/ I can handle it. 나 그거 감당할수 있어•운전대-> Handle(X), Wheel(O)