Do you keep in touch with your old friends?

http://me2.do/FvCwwySN

 

A Do you keep in touch with your old friends?

B Sure. I still keep in touch with my elementary school friends.

A Wow, how do you do that?

B I used to make calls.

A And now?

B It’s much easier to get in contact online.

A I prefer calling to chatting online or sending text messages.

 

A 옛 친구들이랑 연락하고 지내?

B 당연하지. 난 아직도 초등학교 친구들하고 연락하는데.

A 우아, 어떻게 그렇게 해?

B 전에는 전화를 했었지.

A 지금은?

B 인터넷으로 연락하는 것이 훨씬 더 간편해.

A 나는 인터넷으로 채팅하거나 문자 메시지를 보내는 것보다 전화하는 것을 더 좋아해.

 

관련단어

keep in touch with ~ : ~와 연락을 하고 지내다

☞I keep in touch with my friends.

나는 내 친구들과 연락하고 지내.

☞Do you still keep in touch with him?

아직 그 사람하고 연락하고 지내?

☞It’s hard to keep in touch with all the people you know.

알고 있는 모든 사람들과 연락하고 지내기는 힘들죠.

 

It’s much easier to ~. : ~하는 게 훨씬 더 쉬워.

☞It’s much easier to write it down.

받아 적는 게 훨씬 더 쉬워요.

☞It’s much easier to take a bus.

버스를 타는 게 훨씬 더 쉬워.

☞It’s much easier to skip a meal than to cook one all by myself.

내가 혼자 요리를 하는 것보다 굶는 게 훨씬 더 쉬워요.

 

I prefer ...ing to ~ing. : 나는 ~하는 것보다는 …하는 걸 더 좋아해.

☞I prefer walking to jogging.

난 조깅하는 것보다 걷는 게 더 좋아.

☞I prefer having lunch at home to eating out.

저는 외식하는 것보다 집에서 점심을 먹는 게 더 좋아요.

☞I prefer going to the dentist to visiting a theme park.

놀이공원에 가는 것보다 치과 가는 게 더 좋아.

 

elementary school : 초등학교

used to~ : ~하곤 했다

make a call : 전화를 걸다

get in contact : 연락하다

text message : 문자 메시지

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨 (gusw****) 2016-01-14 02:50

keep(=get, stay) in touch(=contact) 키이삔 터어취 / with your 1.윋유어r 2.위쥬어r / old friends 오올(ㄷ)쁘뤠엔ㅈ / eleMENtary 엘ㄹ메엔ㅊ뤼 / how do you do 하ㅇ루유 두 / used to 동사 : 한때~했었지(지금X) cf. I’m used to or I get used to ~하는데 익숙하다 / make a call 메이꺼커얼 = call / easy 이~지 / get in contact online 게에린 커언택 어언라인(커언땍떤라인) / preFER A(to동사 or -ing) to B : A를 선호한다 B보다 cf. I’d(would) rather A than B 차라리 A하겠다 B할빠엔 / chatting 췌에링 / text messages 테엑ㅆ메에씌이쥐이ㅅ / 유투브강의링크 : https://youtu.be/bHbkPOYkEIs

 

지은아씨 (wldm****) 2016-01-14 01:46

★ Do you keep in touch with your old friends? 두유키이삔터어치위쥬어r오올(ㄷ)쁘뤠엔ㅈ? ★ Sure. I still keep in touch with my elementary school friends. 슈우어r, 아ㅅ틸키이삔터어치윋마엘ㄹ메엔ㅊ뤼ㅅ꾸울쁘뤠엔ㅈ. ★ Wow, how do you do that? 와우, 하ㅇ루유두댓? ★ I used to make calls. 아유ㅈ르메잌커얼ㅅ.★ And now? 애애나우? ★ It’s much easier to get in contact online. 잇ㅊ머치이~지어r트게에린커언땍떤라인. ★ 더 좋아prefer ~보다to. ★ I prefer calling to chatting online or sending text messages. 아퍼뿨r커얼링르췌에링 언라인오어r 센딩테엑ㅆ메에씌이쥐이ㅅ.

 

★ I keep in touch with my friends. 아키이삔터어치윋마쁘뤠엔ㅈ. ★ Do you still keep in touch with him? 두유ㅅ띨키이삔터어치위림. ★ It’s hard to keep in touch with all the people you know. 잇ㅊ하아r르키이삔터어치위th써얼더파이플유노우.

 

★ It’s much easier to write it down. 잇ㅊ머치 이~지어r트롸이릿다운. ★ It’s much easier to take a bus. 잇ㅊ머치이~지어r트테이꺼버ㅅ. ★ It’s much easier to skip a meal than to cook one all by myself. 잇ㅊ머치이~지어r르ㅅ끼이퍼미을댄트쿡워너얼바마셀ㅃ.

 

★ I prefer walking to jogging. 아퍼뿨r 워낑트좌아깅. ★ I prefer having lunch at home to eating out. 아퍼뿨r해븽런치애로움트이~리나웃. ★ I prefer gonna the dentist to visiting a theme park. 아퍼뿨r거어너더덴리ㅅㄸ트븨이지리너th씨임파아ㄲ.

Andrew Kim (6419****) 2016-01-14 02:24

keep in touch with가 누구와 연락하다인데 미국 속어나 구어로 touch base 런 말을 많이 씁니다. touch base 용어가 야구의 베이스를 터치하는데서 유래된거구요. ☞ I touch base with my friends. 나는 친구들과 연락하고 지내.

 

(chei****) 2016-01-14 10:30

1. make a phone call 전화걸다 2. place a phone call 전화걸다 3. make a video call 영상통화를 하다 4. make a phone call through face to face 영상통화를 하다 ♤ collect call 수신자부담전화 > 전화받는사람이 요금을 다 몰아서(모아서 = collect) 내는 전화