How did that happen?

http://me2.do/GdE407VA

 

A So, do you listen to the radio while you come to work?

B I used to, until my stereo got stolen.

A How did that happen?

B Actually, my whole car was stolen but I managed to get it back.

A Except for the sound system?

B Yes.

A It would be quite boring to have no tunes while driving.

B I have a smartphone, so I’m okay.

 

A 그럼, 당신은 출근할 때 라디오를 들으세요?

B 카오디오를 도둑맞기 전까지는 그랬었죠.

A 어떻게 그런 일이 일어났죠?

B 사실, 내 차를 통째로 도둑맞았다가, 겨우 다시 찾은 거예요.

A 카오디오만 쏙 빼놓고요?

B 네.

A 운전할 때 음악이 없어서 꽤 심심하시겠어요.

B 스마트폰이 있잖아요, 그러니까 괜찮아요.

 

관련단어

I used to ~. : 전엔 ~했었어.

☞I used to work there.

난 전에 거기서 일했어.

☞I used to be his friend.

난 전에는 그의 친구였지.

☞I used to try a lot of extreme sports back in the day.

옛날엔 여러 가지 익스트림 스포츠에 도전하곤 했었어.

 

I managed to ~. : 가까스로, 겨우 ~했어.

☞I managed to stop her.

겨우 그녀를 말릴 수 있었어.

☞I managed to save a seat for you.

겨우 당신의 자리를 맡아 놓을 수 있었어요.

☞I managed to get a peep inside the house.

겨우 집 안을 살짝 훔쳐볼 수 있었어.

 

except for ~ : ~를 빼고, 제외하고

☞I missed all of you except for him.

그만 빼고 다 그리웠어.

☞Except for music class, she had no interest in school.

그녀는 음악 수업만 빼고는 학교에 관심이 없었다.

☞Everyone enjoyed a day off from work except for one man.

한 사람만 빼고 모두 하루를 잘 쉬었다.

 

come to work : 출근하다

get stolen : 도둑맞다

quite : 꽤, 상당히

tune : 음악

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨 (gusw****) 2016-01-15 00:23

radio 뤠(이)디오우 / while 와읠(왈) / come 1.오다 2.~로 가다 / work=office / used to 동사 :~하곤했다 cf. I’m(I get) used to -ing : ~하는데 익숙하다 / unTIL='till / STEreo(device) ㅅ떼으뤼오우 / got(=was) stolen ㅅ또올른 : 도둑을맞다 / how did 하ㅇ륻 = how’d 하욷 / Actually 애액슐리 / but I 1.벗 아이 2.버라이 / managed to 매-니쥐 투 : 간신히 ~하다 / get it back 돌려받다(게리읻뺔) / exCEPt for 익쎄엪뿨r / system 씌이ㅆ뜸 / It would be 이룯비 / tune 1.선율 2.음악 cf. stay tuned 채널고정! / have a 해버 / smartphone 스맏r뽀(f)온 / I’m okay 1.아이모케이 2.아모케이 / 유투브강의링크 : https://youtu.be/fFdJTBb3rgQ

 

지은아씨 (wldm****) 2016-01-15 05:04

★ So, do you listen to the radio while you come to work? 쏘, 두유리쓴르더뤠(이)디오우왈유커엄르워rㄲ. ★ I used to, until my stereo got stolen. 아유스트, 읜틸마ㅅ떼으뤼오우갓 ㅅ또을른. ★ How'd that happen? 하우래~애쁜? ★ Actually, my whole car was stolen but I managed to get it back.애액슐리, 마오올카아워ㅅ또올른 버라이 매-니쥐 투 게리읻뺔. ★ Except for the sound system? 익쎄엪뿨r 더싸운씌이ㅆ뜸. ★ Yes. 예ㅅ. ★ It would be quite boring to have no tunes while driving. 이룯비쿠아잇버어륑르햅노우튜운ㅅ왈ㅈ롸이븽. ★ I have a smartphone, so I’m okay. 아해버스맏r뽀(f)온, 아모케이.

 

★ I used to work there. 아유ㅅ트워rㄲ데얼. ★ I used to be his friend. 아유ㅅ트비이~ㅅㅃ뤠엔ㄷ. ★ I used to try a lot of extreme sports back in the day. 아유ㅅ트얼라럽익ㅆㅊ륌ㅅ퍼rㅅ배끼느데.

 

★ I managed to stop her. 아매-니쥐트ㅅ톼아퍼r. ★ I managed to save a seat for you. 아매-니쥐트세이붜씨잍뿨r유. ★ I managed to get a peep inside the house. 아매-니쥐트게에러피이핀사이더하우ㅅ.

 

★ I missed all of you except for him. 아미쓰더어러뷰익쎄엪뿨륌. ★ Except for music class, she had no interest in school. 익쎄엪뿨r뮤우즥클래ㅅ,쉬핻노우인-ㅊ뤠ㅅ띤ㅅ꾸울. ★ Everyone enjoyed a day off from work except for one man. 에브뤼오온 읜죠이더데이어뿨~뤔워rㄲ 익쎄엪뤄온맨.

 

이상민 (ming****) 2016-01-15 01:52

1. 어제에 이어 used to +동사원형, 구문이 나와주고 있어요. infinitive(원형부정사) 자리에 be동사든, have동사든, do 동사든 다 올수 있습니다. 뜻은 (과거에 규칙적으로)하곤 했다. 지금은 not now. 아니다. 이렇게 이해를 하시구요. 비슷한 걸로 would 용법에서 (과거에 불규칙적으로) ~했었다.처럼 할 때 would를 쓴다는 것 까지두요. 예문볼까요? I used to have very long hair. 나는 매우 긴 머리를 가졌었지. (지금은 아니야. 짧아) 라는 뜻이 숨어있죠? 여기서 부정문과 의문문을 정리하는것도 중요합니다. 부정문은 I didn’t use to~ 에요. 가령, I didn’t use to like carrot. 나는 당근을 좋아하지 않았었지(지금은 좋아해) 이런 느낌 :) 그럼, 의문문은요? 그렇죠! Did you use to live here before you came? 여기 오시기 전에 당신 이곳에 (과거에 쭉~ 살고 계셨었나요?) 이런 느낌이 되는겁니다. 2. managed to~ : 이 구문 자체가 I was able to cope with a difficult situation (내가 어려운 상황을 극복할수 있었다)는 과거를 주로 얘기하기 때문에 주로 과거시제와 어울립니다. It was very cold out there, but I managed to turn on the ignition. 밖이 매우 추웠지만, 나는 (가까스로/어찌어찌 해서/어렵게) 시동을 켰다. 이런 뉘앙스가 됩니다. 3. 오늘자 대화의 do you listen to the radio while you come to work? 에서, 지난번에 했지만 다시 한번 come과 go 정리할게요. come과 go를 구분할때 가장 중요한거, 내 몸이(화자의 몸이/혹은 화제의 중심이) move towards 어떤 대화의 중심이 되는 곳으로 이동할 때 쓰인다는거. 그래서 여기서는 go가 아니라 come이다라고 이해를 해도 됩니다. 사실 이 장소가 보통은 at the office/work(place)직장에서 일어났다고 유추가 되지만, 다른 곳이라고 할지라도 come을 썼다는/쓸수 있다는 의미는 화자가 work(직장) 쪽으로 운전해서 가는 상황, 즉 화자의 몸이, body가 직장을 향해서 운전하고 있다는 느낌을 꼭 알고계셨으면 해요.

 

Andrew Kim (6419****) 2016-01-15 10:41

quite 이 꽤, 상당히라는 뜻의 부사인데 형용사+명사앞에서는 부정관사 a 를 quite 뒤에 붙여야 됩니다. ☞That was quite a boring lecture. 그것은 꽤 지루한 강의였다.(0) ☞That was a quite boring lecture(X).