A I have a problem with my jacket.
B The one that was just delivered? What problem?
A I got the wrong color.
B Did you call the store to ask about an exchange?
A Yes, I called several times, but nobody answered.
B You can ask about an exchange on the store’s homepage.
A Oh, that’s right. Thank you, Jake.
A 내 외투에 뭔가 문제가 있어.
B 방금 배송 온 것 말야? 뭐가 잘못되었는데?
A 다른 색깔이 왔어.
B 교환해 달라고 가게에 전화했어?
A 응, 몇 번이나 걸었는데, 전화를 안 받아.
B 그 가게의 홈페이지에서 교환 문의를 해도 돼.
A 아 맞다. 고마워, 제이크.
관련단어
The one that ~? : ~한 거?
☞The one that I asked for?
내가 달라고 했던 거?
☞The one that you ordered?
네가 주문했던 거?
☞The one that you said you needed?
네가 필요하다고 말했던 거 말이야?
I got the wrong ~. : ~가 잘못 왔어, 잘못 받았어.
I got the wrong person.
사람을 잘못 봤네요.
I got the wrong change back.
거스름돈을 잘못 받았어요.
I got the wrong extension.
내선 번호가 잘못되었는데요.
You can ask about ~. : ~에 대해서 물어봐도 돼.
☞You can ask about a refund.
환불에 대해서 문의해도 돼.
☞You can ask about the secret.
비결이 뭔지 물어봐도 돼요.
☞You can ask about the real process.
실제 과정에 대해서 물어봐도 돼요.
problem : 문제
deliver : 배달하다, 배송하다
exchange : 교환
several : 몇 차례의
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-02-23 03:29
have a 해버 / jacket 줴에낃 / that was 대뤄ㅅ / just 시점에선“이제 막” / deLIvered 딜(들) cf. package was delivered 택배도착함 / 뭔일이야? what’s going on, what’s happening, what happens, what’s up, what’s wrong with that / got=received / did you 딛유 디쥬 / call 커얼 / ask about 애~ㅅ꺼봐웃 / an excHANge 어늭ㅆ / get a refund 환불받다, return 환불하다 / several 쎄에ㅂ뤌=a couple of times(횟수 시간아님) / nobody(=no one) 아무도 / homepage보단 website / complain about ~불평하다 / 유투브강의링크(내용정리) : https://youtu.be/95Y1f3SOnwQ (영어발음) : https://youtu.be/Txc04TU69A4
지은아씨 (wldm****) 2016-02-23 01:58
★I have a problem with my jacket. 아해버ㅍ롸아블럼윋마 줴에낃. ★ The one that was just delivered? What problem? 더원 대뤄ㅅ저어슽들리붜rㄷ?왓ㅍ롸아블럼? ★ I got the wrong color. 아갓더뤙컬러r. ★ Did you call the store to ask about an exchange? 디쥬커얼더ㅅ떠어r트 애~ㅅ꺼봐웃 어늭ㅆ췌인쥐? ★ Yes, I called several times, but nobody answered . 예ㅅ, 아커얼ㄷ세ㅂ뤌타임ㅈ, 벗노우ㅂ뤼앤서rㄷ. ★ You can ask about an exchange on the store’s homepage. 유크내ㅅ꺼바우러닉 ㅆ체인지어느ㅅ떠어rㅅ호움페이지. ★ Oh, that’s right. Thank you, 오우, 댓ㅊ롸잍.쌔앵뀨.
☞ The one that I asked for? 더원 대라애ㅅ끝뿨r? ☞ The one that you ordered? 더원 대츄어어r더rㄷ? ☞ The one that you said you needed? 더원 대츄새애쥬니이릿?
★ I got the wrong person.아갓더뤙퍼어r슨 ★ I got the wrong change back.아갓더뤙 췌인쥐배액. ★ I got the wrong extension. . 아갓더뤄닉ㅆ텐셔연.
☞ You can ask about a refund. 유큰애~ㅅ꺼봐우러뤼이뿬ㄷ. ☞ You can ask about the secret. 유큰애~ㅅ꺼봐웃더씨이ㄲ뤝. ☞ You can ask about the real process. 유큰애~ㅅ꺼봐웃더뤼읠ㅍ롸아세ㅅ.
안영란 (yepu****) 2016-02-23 07:00
⭐ How many times did you call me? 너 나에게 몇번 전화했니? ☞ I called you once / twice. 난 너에게 한번 / 두번 전화했어I ☞ I called you a several / a few / a couple of times. 난 너에게 몇 번 전화했어•I called you many times. 난 너에게 여러번 전화했어 ⭐ Nobody answered / got / picked up / the phone. 아무도 전화받지 않았어⭐ Can-> 1, 할수있다 (가능, 능력) ☞ Can you do me a faver? 부탁하나 들어줄래? // 2, 해도된다 (허가) ☞ Can I ask you a favor? 부탁하나 해도 될까? ⭐ I can't stand / bear / endure / tolerate / put up with it. 난 그것을 참을수 없어 ⭐ Worn out ->1, 닳고 닳은 ☞ These shoes are worn out. 이 구두는 너무 닳았어 // 2, 매우지친 ☞ I'm worn out = I'm so exhausted = I'm totally tired.난 완전 지쳤어 / 완전 피곤해 ⭐ I set my phone on the mute mode. 난 폰을 무음으로 해놓았어 ☞ I set him up with Cindy. 난 그에게 신디를 소개시켜 주었어. Set-Set-Set ⭐ Do you want me to pick you up? 내가 너를 데리러 갈까? // I want you to pick me up. 네가 나를 데리러 오길 바래. 그럼 ☞ Do you want him to get a job? 너는 그가 취직하길 바라니? // I want him to get a job. ⭐ Ask -> 1, 묻다 ☞ I asked him a question = I asked a question of him. 난 그에게 질문을 했어 // 2, 요청하다 / 요구하다 ☞ I asked him for help. 난 그에게 도움을 요청했어 ☞ I asked her for some advice on my career. 난 그녀에게 내 진로에 대해 조언을 요청했어 ⭐ Can I speak to Andrew, please? 앤드류님과 통화할수 있을까요? // I'm sorry, but you got / had the wrong number. There's no one by that name here. 죄송합니다만 전화를 잘못거셨읍니다. 이곳엔 그런사람 없습니다.
오늘은 물품 교환에 관한 대화네요. 함 집고 넘어 갈게요.■The one that was just delivered? 부정 대명사 one 앞에 the 쓰는것 잊지 말아 주시고 자기가 배달하는 것 아니고 배달 된것이니 수동으로 쓰인겁니다.■ I got the wrong color. got은 received의 뜻이구요. 특정한 color라 정관사 the가 들어갔습니다. 상대가 전화 잘못 걸었을때 쓰는 말은 You got the wrong number라고 하면 됩니다.■to ask about an exchange 오늘의 key point는 역시ask about, ask for, ask의 차이인것 같네요. ask about은 ~에 대해서 물어보는거구요, ask for는 요구하는 것이구, ask는 그냥 물어보거나 부탁하는 거에요. ask for는 ask for money (돈을 요구하다),ask for advice(조언을 요구하다),ask for permission(허가를 요구하다)등등에 쓰입니다. ask about에 관한 예문은 관련단어에 자세히 나와있으니 그걸 참조하면 되겠네요. ask는 그냥 물어보는 것이니 Can I ask you a question? 과 같은 예문같은 것에 쓸수있네요.■Nobody answered. answer는 전화 받는다는 말이라고 제가 몇일전에 언급했구요. ☞Can you answer the phone for me? 나 대신 전화 받아 좀 받아줄래?
유영희 (yooh****) 2016-02-23 01:05
☸ 500단어로 읽는 큰 바위 얼굴 ☸It was an amazing sight.•그것->이었다->놀라운->광경. It looked like a sculpture of a giant in the rocks.•그것은->보였다->같은것은like-조각품->관련있는것은of->거대한->안에있고 둘러싸고 있는것은in->바위.The Face had a long nose and big lips and eyes.•그얼굴은->가졌다->긴 코와->큰 입술->그리고 눈을.It was a very noble face.•그것->이었다->매우 고귀한->얼굴.It was easy to see this face from a distance.•그것은->이었다->쉬운->나아가서to->보는것->이 얼굴->출발점은from->멀리서.But the further a peop le walked away, the more clearly they could see the face. 그러나->더 멀리->사람이->걸어 갈수록,->더 뚜렷하게->그들은->볼 수 있었다->그 얼굴.People living in the area were very happy.•사람들이->살고있는데-> 둘러싸고 있는것은in->그 지역->이었다->매우-> 행복한.They were very proud of the Great Stone Face.•그들은->이었다->매우->자랑스러운->관련이 있는것은of->큰 바위 얼굴을.It was a famous symbol of the area.•그것은->이었다->유명한->상징->관련있는것은of->그지역. It was a symbol of strength nobility, fertility and education.•그것은->이었다->상징->힘,->고귀함,->비옥함->그리고 교육. There were maney stories about the Great Stone Face.•거기에->있었다->많은 이야기들이->둘러싸고 있는것은about->큰바위 얼굴. Some believed that the Stone Face made the land fertile.•몇몇은->믿었다>그것(믿는거)->큰 바위 얼굴이->만든다->토지를->비옥하게.When the sun was needed, the sun shone.•언제->태양이->필요 했을때,->태양이->빛났다.When the rain was needed, the rain poured down.•언제->비가->필요 했을때,->비가->쏟아 부었다->아래로 (쏟아졌다).The mother, sitting outside of the house, was thinking about this Stone Face.•어머니는,->앉아있는데->바깥쪽이고 안쪽에 있는것은outside->관련이 있는것은of->그녀의 집,->생각하고 있었다->둘러싸고 있는것은about->이 큰바위 얼굴. ※around:실선(곡선)으로 둘러싸고 있는것 이고, about:점선으로(드문 드문) 둘러싸고 있는것이다.