A Mike, that’s a big bump. What happened?
B I was skateboarding, fell over, and hit my head.
A Oh, that must’ve really hurt. Let me get some ice for that.
B Yes. I saw stars, Mom.
A Do you know what day it is?
B It’s... Wednesday. Why do you ask?
A I’m checking your ability to think clearly.
A 마이크, 혹이 커다랗게 났네. 어떻게 된 거니?
B 스케이트보드를 타다가 넘어져서, 머리를 부딪혔어요.
A 아, 정말 아팠겠구나. 얼음을 좀 가져올게.
B 네. 별이 보이더라고요, 엄마.
A 오늘이 무슨 요일인지 아니?
B 오늘이… 수요일이요. 왜 물어보세요?
A 똑바로 사고할 수 있는지 확인하는 거야.
관련단어
a/the big bump : 커다란 혹
☞You’ve got a big bump on your forehead.
너 이마에 큰 혹이 생겼어.
☞Where did you get that big bump?
어디서 그렇게 큰 혹이 생겼니?
☞I tripped on a toy and fell, so I have a big bump on my head.
장난감에 걸려 넘어져서, 머리에 큰 혹이 생겼어요.
Oh, that must’ve really ~. : 아, 정말 ~했겠다.
☞Oh, that must’ve been really shocking.
아, 참 충격적이었겠네.
☞Oh, that must’ve been really disappointing.
아, 정말 실망스러웠겠구나.
☞Oh, that must’ve been really surprising and confusing.
아, 진짜 놀랍고 혼란스러웠겠네.
one’s/the ability to ~ : ~할 수 있는 능력
☞ I wish I had the ability to fly.
나한테 날 수 있는 능력이 있었으면 좋겠다.
☞I need to improve my ability to memorize things.
난 기억력을 높여야 해.
☞Let’s hire that person after checking his ability to work with others.
다른 사람들과 같이 일을 할 수 있는 능력이 있는지 확인하고 나서 저 사람을 채용하죠.
fall over : 넘어지다
hit : 부딪히다
check : 확인하다
clearly : 뚜렷하게, 명료하게
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-03-23 00:20
that’s 대앳처 / bump 1.부딛치다 2.혹 cf. bump into 사람 = run into ~와 우연히 만나다 / what happened to your head? 머리 왜그래? 먼일 있었어? [와해애쁜 투] / I was skateboarding 아(이) 웟스케잍보오r딩(링) / fell over 쀄엘로오붜r fall - fell - fallen / hit - hit - hit / must have 머어슷 해앱(머어스땝)=must’ve 머어스뜹+과거분사 = 틀림없이 일것이다 / let 주어 동사 : 주어가 동사 하다(내버려/허락) / I’ll get you some ice = let me get you some ice 얼음좀 “너에게” 가져다 줄게 / saw 써어 / do you know 의문사 주어 동사 cf. 오늘 무슨요일? what day is it? 오늘 몇일? what date is it? / why do you 와(ㅇ)루유 / aBIlity ㅇ븨일ㄹ리 to 루
지은아씨 (wldm****) 2016-03-23 03:10
★ That’s a big bump. What happened? 대앳처빅범ㅍ.와해애쁜? ★ I was skateboarding, fell over, and hit my head. 아웟스케잍보오r링, 쀄엘로오붜r,애닡마헤ㄷ. ★ Oh, that must’ve really hurt. Let me get some ice for that. 오우,댓머어스뜹릘리허어rㅌ. 렌미겟써마이ㅅ뿨r댓. ★ Yes. I saw stars, Mom. 예ㅅ. 아써어ㅅ따아rㅅ,마암. ★ Do you know what day it is? 두유노우와레이리ㅅ? ★ It’s... Wednesday. Why do you ask? 잇ㅊ... 웬ㅈ디. 와(ㅇ)루유애ㅅㄲ? ★ I’m checking your ability to think clearly. 암췌에낀여뤄븨일ㄹ리르th씬크으리어r리.
☞ You’ve got a big bump on your forehead. 윱가러빅범퍼언여r뿨뤠ㄷ. ☞ Where did you get that big bump? 웨어리쥬겟대앳빅범ㅍ ☞ I tripped on a toy and fell, so I have a big bump on my head. 아ㅊ륍떠어너터이앤쀌, 쏘아해버빅범퍼언마헤ㄷ.
☞ Oh, that must’ve been really shocking. 오우,댓머어스ㄸ빈릘리샤아낑. ☞ Oh, that must’ve been really disappointing. 오우,댓머어스ㄸ빈릘리디서퍼이닝 ☞ Oh, that must’ve been really surprising and confusing. 오우,댓머어스ㄸ빈릘리써rㅍ롸이징앤큰쀼우징.
☞ I wish I had the ability to fly. 아위샤해애리ㅇ븨일ㄹ리르쁠라이. ☞ I need to improve my ability to memorize things. 아니읻트임ㅍ뤄ㅂ마ㅇ븨일ㄹ리르메모롸이ㅈth씽ㅅ. ☞ Let’s hire that person after checking his ability to work with others. 렛챠이어랫퍼어r슨애ㅃ러r 췌에끼니서븨일ㄹ리르워rㄲ위th써th더rㅅ.
안영란 (yepu****) 2016-03-23 08:59
⭐ Puffy -> 부은. Her face is so puffy. 그녀의 얼굴이 퉁퉁 부었어. Her eyes are puffy from crying. 그녀는 울어서 눈이 부었어 ⭐ Pimple. 여드름, 뾰루지 / Freckle. 주근깨. She got pimples / freckles on her face. 그녀는 얼굴에 여드름 / 주근깨가 생겼어. She squeezed the pimples. 그녀는 여드름을 짰어 ⭐ Mole. 점. She got a mole under her eye. 그녀는 눈물점이 생겼어. 자! 그녀는 그 점을 뺐어. 어떻게 표현해야 할까요? >>> She removed the mole. 그녀는 (자기가 직접) 그 점을 뺏어. 점은 병원에서 빼야겠죠. 사역동사로 표현하면 되죠 ☞ She had the mole removed (by 피부과 의사) ⭐ A : How many times did you call me? 너 나에게 몇번 전화했니? B : I called you once. 난 너에게 한번 전화했어. once. 한번 / Twice. 두번 / several times = a few times = a couple of times. 몇 번 / Many times. 여러번 ⭐ Nobody answered / got / picked up / the phone. 아무도 전화받지 않았어.
(chei****) 2016-03-23 07:25
☆ I fell over (넘어졌다) ☆ She spilled coffee (커피를 쏟았다) ☆ She took a spill (넘어졌다) ☆ She took a spill from a bike (그녀는 자전거에서 떨어졌다/떨어져 넘어졌다) (다치는 것 관련) 1. I hit my head (머리를 부딪쳤다) 2. I stumbled and sprained my ankle. 휘청거리다 발목을 삐었다 3. She sprained her wrist 그녀는 손목이 삐었다 4. She's broken her wrist 그녀는 손목이 부러졌다 5. My wife took a spill from a horse and her waist went out 아내가 말에서 떨어졌는데 허리가 나갔다 6. Be careful 조심해 7. Handle with care 취급주의 = fragile
장현호
▶S must've (must have) pp [S가 동사(pp)했었음에 틀림없어요/했겠네요] ◇발음연습:머스터브 ①그 여자 분명히 화났음에 틀림없어 ②그 남자 피곤했음이 틀림없어 ③너는 (~한) 그것을 알고 있음에 틀림없어 ①She must've been angry ②He must've been tired ③You must've known that ▶Let me get Sth for you [너 대신 (너를 위해) 내가 Sth을 사 줄게/갖다 줄게/해 줄게] ◇발음연습:렌미겟(렛미) ①그 사람 바꿔 줄게요 ②내가 문열어 줄게요 ③내가 그거 갖다 줄게요 ①Let me get him for you ②Let me get the door for you ③Let me get it for you. https://youtu.be/eHBzDXKB0L8