오늘의 회화(영어)

I heard it’s going to rain. What is the weather supposed to be like today?

정진근 2016. 4. 4. 05:58

http://me2.do/GzHoahIQ

 

A What is the weather supposed to be like today?

B I heard it’s going to rain.

A Oh, no! I wanted to go to an outdoor swimming pool with you.

B Well, the forecast could be wrong. You never know.

A That’s true. But I don’t want to swim in the rain.

B I heard that tomorrow’s supposed to be nice though.

A Then let’s go tomorrow.

 

A 오늘 날씨가 어떨 것 같아?

B 비가 올 거라고 했어.

A 아, 안 돼! 너랑 야외 수영장에 가고 싶었단 말이야.

B 뭐, 일기 예보가 틀릴 수도 있지. 누가 알겠어.

A 맞아. 하지만 빗속에서 수영하고 싶진 않아.

B 근데 내일은 날씨가 좋을 거라고 하더라.

A 그럼 내일 가자.

 

관련단어

What is ~ supposed to be like? : ~가 어떨 것 같아요?

☞What is the movie supposed to be like?

영화가 어떨 것 같아?

☞What is the real game supposed to be like?

실제 경기는 어떨 것 같니?

 

~ could be wrong. : ~가 틀릴 수도 있어.

☞Your guess could be wrong.

네 짐작이 틀릴 수도 있어.

☞This survey could be wrong.

이 조사가 틀릴 수도 있는 거야.

☞Don’t be depressed because the news could be wrong.

뉴스가 틀릴 수도 있으니까 실망하지 마.

 

swim in the rain : 빗속에서 수영하다

☞I like swimming in the rain.

나는 빗속에서 수영하는 걸 좋아해.

☞Have you ever swum in the rain?

빗속에서 수영해 봤어?

☞It’s okay to swim in the rain sometimes, especially in summer.

가끔은 비를 맞으면서 수영하는 것도 괜찮지, 특히나 여름에.

 

outdoor swimming pool : 야외 수영장

forecast : 일기 예보

true : 맞는, 사실인

though : 그래도, 그런데, 근데

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨 (gusw****) 2016-04-04 00:00

what is 와리ㅅ / weather vs whether or not(~인지 아닌지) / be supposed to 동사 ~할 예정이다(=should) 써 포오씉ㅌ비 / what’s the weather like = how’s the weather 굳이 미래 안써도 괜찮음 / I heard that ~라고 들었다 / heard it’s 허러딛ㅊ(릳ㅊ) / It rains = It’s raining / no way! 절대 안돼~ / wanted to 원틷투(워닏투) / outdoor <-> indoor / weather forecast 날씨예보 cf. 예측하다 preDIct / could 1.can과거 2.~일것이다 / you never know = who knows? 누가 알겠어? / but I don’t 1.벗 아이 돈 2.버라이론 / swim in ㅅ위민 / ’s 1.소유격 2.is 3.has / though 문장말미”그렇긴한데/그렇지만” / in the rain 비를 맞으며 / swim = go swimming, go to the swimming pool / 유투브강의링크(내용정리) : https://youtu.be/tq6gcX4KkbI (영어발음) : https://youtu.be/WPw0M1MGLOQ

 

지은아씨 (wldm****) 2016-04-04 03:09

★ What is the weather supposed to be like today? 와리ㅅ더웨th더r써포오씉ㅌ비라잌트데이? ★ I heard it’s gonna rain. 아허러릳ㅊ거어나뤠인. ★ Oh, no! I wanted to go to an outdoor swimming pool with you. 오우,노우! 아워닏르고우트어나웃더어rㅅ위민푸울위쥬. ★ Well, the forecast could be wrong. You never know. 웰, 더f뿨어r캐애슽쿧비뤄엉.유네버r노우. ★ That’s true. But I don’t wanna swim in the rain. 댓ㅊ루우.버라이론워나ㅅ위미느뤠인. ★ I heard that tomorrow’s supposed to be nice though. 써퍼우ㅈ르비나이ㅅth도우. ★ Then let’s go tomorrow. 덴랫ㅊ고우트머어뤄우.

 

☞ What is the movie supposed to be like? 와리ㅅ더무우븨이써포오씉ㅌ비라잌? ☞ What is the real game supposed to be like? 와리ㅅ더리얼게임써포오씉ㅌ비라잌?

 

☞ Your guess could be wrong. 여r게ㅅ쿧비뤄엉. ☞ This survey could be wrong. 딧써r붸이쿧비뤄엉. ☞ Don’t be depressed because the news could be wrong. 돈비디ㅍ뤠슽비커~ㅈ더뉴우ㅈ쿧비뤄엉.

 

☞ I like swimming in the rain. 알라잌ㅅ위미니느뤠인 ☞ Have you ever swum in the rain? 해뷰에버rㅅ위미느뤠인? ☞ It’s okay to swim in the rain sometimes, especially in summer. 잇초케이르ㅅ위미느뤠인썸탐ㅈ,이ㅅ뻬셔열리인써머r.

 

안영란 (yepu****) 2016-04-04 08:40 | 신고

⭐ Rain check : 야구장에서 비가오면 경기를 할수 없어 주최측에서 티켓을 산 사람들에게 다음에 경기를 볼수 있도록 Rain check (우천 교환권) 를 발행해 준데서 비롯된 말로 >>> Take a rain check : 다음을 기약하다, 다음으로 미루다 ☞ We are supposed to meet tomorrow, right? 우리 내일 만나기로 되어있지,맞지? // I'm sorry. I really want to, but something urgent came up. 미안해 그러고 싶은데, 갑자기 급한일이 생겼어. Can I take a rain check? 다음으로 미루면 안될까? // Well, I can't help it. Let's take a rain check. 음, 어쩔수 없지 뭐. 우리 다음으로 미루자 ⭐ Rainy day-> 궁할 때. it's wise to provide for a rainy day. 유비무환(궁할때를 준비하는것은 현명하다). ⭐ What is he like? 그는 어떤 사람이야? (그는 뭐 같아? like 은 전치사 ) = What kind of person is he? 그는 어떤 (종류의) 사람이야? // He is generous = He is a generous person. 그는 너그러운 사람이야. 조금 살을 붙여서 ☞ He is so generous = He is such a generous person. 그는 아주 너그러운 사람이야 >>> What does he like? 그는 무엇을 좋아해? // He likes sushi. 그는 스시를 좋아해~ ⭐ Deposite. 입금하다. I'll put ten dollars into my account = I'll deposite ten dollars into my account. 나는 통장에 10 달러를 입금할거야 <-> Withdraw. 출금하다. I'll take ten dollars out of my account = I'll withdraw ten dollars out of my account. 나는 통장에서 10 달러를 인출할거야 ⭐ Come up. 움트다, 발생하다, 뜨다 >>> Canna is coming up. 칸나가 움트고 있어 / Did something come up? = Did something happen? 무슨 일 있었어요? (발생 했어요?) / The sun is coming up. 해가 떠오르고 있어 <-> The sun is going down. 해가 지고 있어 ~

 

(chei****) 2016-04-04 07:13

1. I heard it's supposed to rain 비가 올거라고 했어 2. save up for a rainy day = save money for a rainy day = save against a rainy day 만일을위해 저축하다 3. You are not supposed to ~하시면 안되게 되어있어요 4. What's that supposed to mean? 시방 그게 뭔 뜻이여? 5. He's supposed to know 그는 알고 있을껄~ 6. It's supposed to rain 비올거 같네(아이고 무릅이야) 7. What am I supposed to do? 내가 뭘 하면 되는데?

 

Andrew Kim (6419****) 2016-04-04 02:24

☆rain이란 어휘가 나오니 torrent가 떠오르네요. torrent하면 폭우 정도로 사전에 정의가 나올텐테 미국 현지인들은 컴퓨터로 영화들을 다운로드 받는 것을 torrent한다고해요. 보통 torrent하는게 불법이라고 들었는데 그건 확실히 모르겠네요.^^ ☆비가 올라면 구름이 형성되야하는데 구름과 관련된 멋진 관용어 표현이 있어요. on cloud nine 하면 구름에 떠있는것 처럼 행복하다는 관용어에요. ☞I heard you bought a new car. You must be on cloud nine. 난 네가 새차 샀다고 들었어. 행복하겠네. It's raining cats and dogs. 비가 억수처럼 많이 오고있다도 많이 들어본 표현이죠? 아마 고양이와 개가 사이가 안 좋아서 이런 말이 나왔는지도 모르겠네요.^^ 비가 오고난뒤 무었이 생기져?재수 좋으면 무지개가 생기잔아요. 무지개와 관련된 좋은 관용어가 있는 데요. chase rainbows이에요. 허황된 꿈을 쫓는 것을 의미합니다. 만약 벼락부자가 되기위해 복권을 자주 사는 사람이 있다고 하면 You are chasing rainbows.라고 하면 넌 허황된 꿈을 쫓고있다 이런 말이에요. ☆tomorrow's supposed to be nice. 이 문장 척 보면 tomorrow가 소유격처럼 보이죠?tomorrow's forcast처럼요. 이 문장과 I heard it's going to rain. That's true. 의 공통점이 뭔가요? 네, 문장을 간략하게 만들려고 '을 쓴거에요. 이렇게 회화에서는 문장을 길게 안 쓰고 되도록 짧고 간결하게 말해야 멋진 회화가 되는 거에요.

 

장현호 (teps****) 2016-04-04 02:16

▶What is (What's) 명사 like? [명사 어떤가요?] ◇발음연습:[What is 워(와)리즈] ①너의 친구 어떤 사람이야? ②너의 선생님은 어떤 사람이야? ③그거 어때? ※사람의 품성이나 성격을 물어볼 때 사용합니다 ▶I wanted to V [V하고 싶었어] ◇발음연습:[I wanted to 아(이)워닛투/아워니루] ① 나 그거 사고 싶었어. ② 너와 같이 있고 싶었어 ③ 네가 실망하게 하고 싶지 않았어요/// What's ~ like? 대답 ▷He's nice ▷He's funny ///유사한 질문 What kind of person is he? [어떤 사람이에요?] 패턴영어 학습은? (1) 기본패턴을 학습훈련한다 (2) 여러분 스스로 해본다 (3) 떠들어야 한다 입니다! 꼭 여러분이 해보셔야 합니다! [What's your friend like?] [What's your teacher like?] [What's it like?][I wanted to buy it][I wanted to be with you][I never wanted to let you down] /// 짧은 내용설명을 원하시면 밴드 http://band.us/@school 또는 제 개인 유튜브 https://youtu.be/McIk8-IHbqU 를 이용해주세요~

 

이상민 (ming****) 2016-04-04 03:29

♡ 리스닝포인트// -이중모음(복모음)편- What is the weather// 나오고 있는데요, 우리말로 굳이 써본다면 /왓 이즈θㅓ 웨θㅓr/ 정도 될거 같아요. 한국인은 영어발음을 가장 잘 할수 있는 유전자를 가졌다고 말씀드린적 있는데요. 우리에게는 이중모음이 있어서 그래요. 원어민들이 '복모음' 발음 하는걸 들어보신다면 what을 /우앗/ 혹은 /오앗/처럼 모음 두개를 각각 아주 빨리 붙여서 발음한다는 걸 아실수 있어요. 원어민들에게 이중모음, 복모음은 그래서, 꽤나 발음하기 힘듭니다. 마찬가지로 woman /우어먼/ yellow /이옐로(우) ♡ 내용포인트// 날씨 관련한 내용이 나왔네요. 제가 처음 외국 나와서 Weather Forecast를 들었을때의 충격(?)은 아직 잊혀지지가 않네요. 책에서 배웠던 내용과 실제로 듣는 내용이 많이 차이가 있었거든요. 소나기를 Shower로, 구름이 조금 끼었다는 표현은 partly cloudy로, 화창한 날씨를 mostly sunny처럼 웬만하면 형용사 앞에 가능성이나 빈도와 관련된 부사를 붙여주고 있었습니다. 또한 이슬비/보슬비는 drizzle이라고 아주 멋진 단어를 써 주었고요. 한 지역에만 비가 오거나 흩뿌리는 비를 spotty showers 혹은 scattered showers 라고 해요. 날씨 관련해서 정리해야할 어휘 정리합니다. 모르는 어휘는 꼭 메모해 주세요. avalanche, blizzard, breeze, drought, Fahrenheit, flurries, foggy, frost, hail... heat-wave, hurricane, meteorologist, puddle, slush/slushy, tornado/cyclone 이 어휘들은 날씨 관련 뉴스를 청취할 때 필수로 알아두셔야 할 어휘들이에요. 여기에다 관련된 부사들까지 챙겨두신다면 관련 듣기는 훨씬 수월할 겁니다. 상민와 함께 영어공부하는 블로그에 동영상강의 (04/03) 올려놓았습니다. 지난주의 공부 포인트는 아무래도 "전치사" 였습니다. 그림 한장으로 끝내는 전치사 강의도 꼭 들어주세요. 어제자는 누군가를 칭찬할때 쓰는 표현을 김연아 선수의 경기를 참고하여 공부해 봤습니다. 또한 동명사와 현재분사의 구분, 분사구문 등의 공부가 힘드셨던 분들도, 제 블로그를 오시면 관련 글을 보실수 있습니다. 지금 바로 방문해 주세요 http://blog.naver.com/minga2015

 

꽃뜨루 (ohth****) 2016-04-04 10:34

the forecast could be wrong. 영어는 왼쪽에서 → 오른쪽으로 앞단어,상황에대한 부연설명. The forecast/ 예보는 → could be/ 일수도 있어→ wrong/틀린상태. ☞ 예보가 틀릴수도 있어//오늘 비가 올거라는예보를 듣고 야외 풀장을 가고싶은 마음에 예보가 틀릴수도 있다는 말입니다. Can의 과거가 could 일까요??? 아직 비도 오지 않고 비가 안올수 있다는 말 에는 과거의 표현을 찿아볼수 없어요. 시제는 동사가 갖는것이지 조동사에는 시제가 없습니다. 조동사는 동사에 의지나 능력.확신을 가미해서 자신의 마음과 생각을 표현하는 심리적인 단어입니다. I can do it 나 할수 있어 그거/ I could do it 나 할수도 있을것 같아 그거. 본인의 심적의지의 강.약 차이 / 예보는 본인의 의지가 아니기에 또한 미래의 일이고 신이 아닌이상 강하게 "can으로 할수있어"장담을 못하기에 "could로 할수도 있을꺼야"로 약하게 표현하는것 입니다.