A John, I’m looking for a new book to read. Do you have any recommendations?
B Oh, how about this one? It’s called 'Real Life and Freedom'.
A Have you finished it?
B Yes, I have. I’m sure you’ll like it.
A But isn’t it too complicated or intense?
B Kind of. Are you looking for something that is relaxing?
A Yes. I mostly read books before bed. I read a book with a little lamp on, and then I turn over, switch it off, and go to sleep.
A 존, 나 새로 읽을 책을 좀 고르고 있는데. 권해 주고 싶은 거 있어?
B 아, 이건 어때? '진정한 삶과 자유'라는 책이야.
A 넌 다 읽었어?
B 응, 읽었어. 분명히 너도 마음에 들어 할 거야.
A 그런데 이거 너무 복잡하거나 진지한 책 아닌가?
B 좀 그렇지. 편하게 읽을 수 있는 걸 찾고 있는 거야?
A 응. 난 주로 자기 전에 책을 읽거든. 작은 스탠드 하나 켜 놓고 책을 읽다가, 돌아누워서 스위치를 끄고 잠이 들지.
관련단어
I’m sure you’ll ~. : 너는 분명히 ~할 거야.
☞I’m sure you’ll make it.
분명히 너는 해낼 거야.
☞I’m sure you’ll be the best in that field.
넌 분명히 그 분야에서 최고가 될 거야.
☞I’m sure you’ll become a good mother in the future.
넌 틀림없이 나중에 좋은 엄마가 될 거야
Isn’t it too ~? : 그거 너무 ~한 거 아니야?
☞Isn’t it too vague?
그거 너무 모호한 거 아닌가?
☞Isn’t it too difficult?
그거 너무 어려운 거 아니야?
☞Isn’t it too far from here to walk?
여기서부터 걸어가기에는 너무 먼 거 아니야?
before bed(time) : 자기 전에
☞Don’t eat too much before bed.
자기 전에 너무 많이 먹지 마.
☞Don’t watch scary movies before bed.
자기 전에 무서운 영화 보지 마.
☞Try to finish your homework before bedtime.
자기 전에 숙제는 다 하도록 해.
recommendation : 추천, 추천해 줄 것
complicated : 복잡한
intense : 진지한, 강렬한
turn over : 돌아눕다, 몸을 뒤집다
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-05-26 00:15 | 신고
I’m 아임 암 / look for 찾다 / look at 보다 / 명사 to 동사 = 동사할 명사 / have any 해배니 / Recommendations are a special kind of suggestion(recommendation 추천 > suggestion 제안) / how about 명사 = 명사 어때? / life and 라이뺀 / have you (ever) 과거분사 : ~해본 적 있어? / finished it 쁴이니쉬딛 / you’ll 율 / like it 라이낃 / but isn’t it 버리즈닏 / intense 극심한 진지한 cf. serious 진지한 / complicated or 커엄플ㄹ케이리로어r / kind of = sort of 쫌 cf. what kind of ~종류 / a kind of ~한 종류 / that is 대~리ㅅ / relax 륄래액ㅆ / mostly 모우쓸리 / read a 뤼이러(뤼이더) / a little lamp = book light(클립으로 되어 책에 끼우는 램프 - 미국에선 많이 씀) / turn over 몸을 뒤집다(터어r노오붜r) / turn it off = switch it off / go to 고우루 / with 명사 형용사 = 명사가 형용사 한 채로 with a lamp (turned) on 램프가 켜진 채로 /
지은아씨 (wldm****) 2016-05-26 03:33
★ I’m looking for a new book to read. 암루우낑뿨r어뉴우붘르뤼이ㄷ. Do you have any recommendations? 두유해배니레ㄲ멘데이셔연ㅅ? ★ Oh, how about this one? 오우, 하ㅇ바우딛ㅅ원? It’s called 'Real Life and Freedom'. 잇ㅊ커얼ㄷ륄라이뺀ㅃ뤼이듬. ★ Have you finished it? 해뷰쁴이니쉬딛? ★ Yes, I have. I’m sure you’ll like it. 예싸햅. 암슈어r율라이낃. ★ But isn’t it too complicated or intense? 버리즈닏투커엄플ㄹ케이리로어r읜텐ㅅ? ★ Kind of. Are you looking for something that is relaxing? 카이넙. 어류우~낑뿨r어썸th씨잉대리ㅅ륄래액씽? ★ Yes. I mostly read books before bed. 예싸모우쓸리뤼이ㄷ붘ㅅㅂ뿨r베엗. I read a book with a little lamp on, and then I turn over, switch it off, and go to sleep. 아뤼이러붘위th써리를램퍼언, 앤데나터어r노오붜r, ㅅ위취러ㅃ앤고우르슬립.
☞ I’m sure you’ll make it. 암슈어r율메이낃. ☞ I’m sure you’ll be the best in that field. 암슈어r율비드베ㅅ띠냇쀠읠ㄷ. ☞ I’m sure you’ll become a good mother in the future. 암슈어r율비커머긋머th더r이느쀼우처r .
☞ Isn’t it too vague? 이즈닏투붸이ㄱ? ☞ Isn’t it too difficult? 이즈닏투디쁴껄ㅌ? ☞ Isn’t it too far from here to walk? 이즈닏투뽜아ㅃ뤄미어r르워어ㄲ?
☞ Don’t eat too much before bed. 더니이투머취ㅂ뿨r베엗. ☞ Don’t watch scary movies before bed. 던와췻케어r이ㅅ께으뤼무우븨ㅅㅂ뿨r베엗 ☞ Try to finish your homework before bedtime. ㅊ롸이쀠이쉬여r호움워rㄲㅂ뿨r베엗.
안영란 (yepu****) 2016-05-26 06:57
⭐ Real life-> 실생활. The tale is taken from real life. 그 이야기는 실화입니다. I want to learn real life English. 난 생활영어를 배우고 싶어. You look better in real life. 넌 실물이 더 나 ⭐ Freedom comes with responsibility. 자유에는 책임이 따른다 ⭐ Look for-> 찾다. What are you looking for? 너 뭘 찾고 있어? // Look at-> (살펴)보다. Look at the sky! 하늘 좀 봐! You should look at the tires when you buy a used car. 너 중고차 살때 타이어를 살펴 봐야 해 ⭐ Look after-> 돌보다=Take care of. She found the baby sitter to look after her baby. 그녀는 아가를 돌볼 베이비 시터를 구했어. ⭐ You are stupid. 너는 멍청해 (멍청한 상태야) Why are you so stupid? 너 왜 그렇게 멍청해? >> You are being stupid. 너는 멍청하게 굴어 (네가 취하는 행동이 멍청해) Why are you being so stupid? 너 왜 그렇게 멍청하게 굴어? // Why are you so mean? 너 왜 그렇게 못됐어? >> Why are you being so mean? 너 왜 그렇게 못되게 굴어? // Why are you so picky? 너 왜 그렇게 까칠해? >> Why are you being so picky? 너 왜 그렇게 까칠하게 굴어? // Why are you so rude? 너 왜 그렇게 무례해? ? >> Why are you being so rude? 너 왜 그렇게 무례하게 굴어?
김일승 (kish****) 2016-05-26 00:19
③번문장에서, '그것을 마쳤다‘의 의미로 "finished it?"이라고 하고 있다. finished의 /t/소리가 it쪽으로 붙어 [피-니-쉬 띳, fi-ni-ʃ tit]처럼 연음되어 들리고 있다. ⑦번문장에서, ’스위치를 끄다‘를 “switch it off"라고 했는데, 이 역시 앞단어의 끝 자음을 뒤로 붙여 [스위치러프, swi ʧi ɾɔf]로 들리고 있다. ’잠자리에 들다‘의 의미인 "go to sleep"의 /t/는 모음 사이인지라 구려서 [고우루 슬립~]으로 들린다. 이와 같은 의미로 'hit the sack'도 챙겨두면 좋겠다.
Andrew Kim (6419****) 2016-05-26 01:31
✒Do you have any recommendations? recommendation (추천)은 원래 추상명사라 s를 못 붙이는데 추천장, 추천할점, 추천할것 등 이렇게 뜻이 추상에서 보통명사의 뜻으로 변하면 일반명사화로 쓰여집니다. 이 문법은 native speaker가 아니면 제대로 알아서 쓰기 힘들어요. 이런 부분들이 영어에서는 부정관사, 정관사를 붙이느냐 안붙이느냐 하는 문법과 함께 좀 까다롭고 다 알기가 힘든게 사실입니다. ✒How about this one? real life and freedom책을 제안하기 때문에 what about 대신에 how about을 쓴거죠.✒Have you finished it? 현재완료의 완료로 Have you finished reading it?을 줄인거에여.✒yes, I have. 현재완료로 물어봐서 yes, I have (finished it)을 줄여서 말한건데 yes, I do.로 대답하면 안되죠. Yes, I do는 일반 동사 현재로 물어 봤을때 사용하죠.✒isn't it too complicated or intense? complicated=complex(복잡한), intense는 대화에서는 serious의 의미로 쓰였지만 격렬한, 치열한의 의미로 더 사용되어요. The baduk competition was intense. 그 바둑 경쟁은 치열했다.✒I turn over. turn over는 turn 이 돌리다이고 over가 ~을 거쳐서나 뒤집다라는 뜻이있어서 돌아눕다 라는 뜻이 된거에요. turn over는 요리할때 계란 후라이등을 뒤집을 때도 자주 사용되죠. switch it off는 turn it off라고 해도 되지만 switch로 만들어져 on, off기능이 있을때 많이 사용해요. switch는 바꾸다, 전환하다의 뜻으로도 구어에서 많이 사용되는데요. 미국에서는 전화회사나 전력회사등을 자기회사로 바꾸라는 전화가 자주 오는데 이럴때 그냥 I'm sorry, but I don't want to switch (미안하지만 바꾸고 싶지 않네요.)라고 말하면 됩니다. or I just want to keep my current provider.(그냥 현재 회사것을 유지하고 싶네요). ✒go to bed= hit the sack, hit the hay(구어, 속어)라고 몇주전에 언급했어요.
이상민 (ming****) 2016-05-26 03:32
♡ Oh, how about this one?// What about st/sb? vs How about st/sb?의 뉘앙스 차이점 알아봅니다. 알기쉽게 What about you?와 How about you?로 구분해 볼게요. 일단 둘은 동의어로 봐도 무관해요. “너 생각은 어떠냐”를 묻고 있으니까요. 근데 굳이 따지자면 아주 약간의 뉘앙스 차이가 있어요. How about you = How do you feel about 이에요. 그러니까 "너가 그걸 어찌 느끼니?" “니 생각은 어떠니?” 이구요. What about you = What have you decided about 이에요. "너가 무엇을 결정했니?" 의 뉘앙스랑 가깝습니다. 그래서 본문에서는 How do you feel about this one? 이 책은 어떨거 같니? 어떻게 느껴? 니 느낌? (아직 읽진 않았겠지만) 니 느낌이 어때? 의 뉘앙스가 되는겁니다. 가령, What about this one? 이라고 했다면, '나 이것도 싫고 저것도 싫어' (까탈스럽긴) 그럼 이건 what about this one? 이건 어때? 이렇게 이해하셔도 돼요. how about?이 먼저고 what about?이 나중이다! 예문 하나 더 볼게요. We are going clubbing soon. 우리 있다 클럽 갈건데... #1)상민이 너는 How about you? = 어떻게 생각해? = 클럽가는거 ? 와우. It will be fun. 그거 재밌겠다.(내 생각에) Count me in. 나도 껴줘. #2)상민이 너는 What about you? = 너 가기로 했니? (영숙이도 가고 숙자도 가고 은희도 간다던데) =너도 갈꺼니? Sure. I like to mingle with the crowd. 그럼. 나 사람들 사이에 섞여서 놀래. What about Jenny? 제니도 간대니? (가기로 했대?) #mingle : 어울려 놀다 ♡ John, I’m looking for a new book to read//존, 새 책 찾고 있어/읽을 책. 보통 여기서 to read는 앞의 명사를 꾸며주니까 형용사적 용법이라고 해요. 그리고 여기선 I am looking for books to read 라고 books로 하는게 아무런 책이나 찾는다는 의미가 되는거라서 좀더 일반적일것 같네요. 이 표현에서 put down 구동사를 뽑아내시면 좋을거 같아요. 뜻은 ‘내려놓다’ If you read this book, you won’t be able to put it down. 당신이 이 책을 읽으시면, 내려놓지 못하실 거에요. (그만큼 재밌어서) ♡ Do you have any recommendations?// 이 표현은 다양하게 표현 가능하죠. Any other suggestions? 다른 추천 있니? Can you recommend me any books? 이런식으로요. 오늘 내용과 표현도 놓치지 마세요^^