How did you like the Korean food? I heard that kimchi is very healthy.

http://me2.do/xPgZhdd1

 

A How did you like the Korean food, Paula?

B It was really good. Now I’m a big fan of Korean food.

A Isn’t kimchi too spicy?

B Yes, but it’s deliciously spicy. I heard that kimchi is very healthy.

A It is. All other fermented foods like kimchi are also nutritious.

B That’s why people look younger than their age.

A Ha-ha-ha. Maybe.

 

A 한국 음식 어땠어, 폴라?

B 정말 맛있었어. 이제 나 한국 음식의 열성 팬이 됐어.

A 김치가 너무 맵지 않니?

B 매워, 하지만 맛있게 맵더라. 김치가 건강에 아주 좋다고 하던데.

A 맞아. 김치 같은 다른 발효 음식들도 다 영양가가 많지.

B 그래서 사람들이 나이보다 젊어 보이는구나.

A 하하하, 그런지도 모르겠다.

 

관련단어

How did you like ~? : ~ 어땠어?

☞How did you like the spaghetti?

스파게티 어땠어?

☞How did you like the chocolate mousse?

초콜릿 무스 어땠어?

☞How did you like the pudding that I made for you?

내가 만들어 준 푸딩 어땠니?

 

Isn’t ~ too spicy : ~가 너무 맵지 않아?

☞Isn’t that pepper too spicy?

그 후추 너무 맵지 않아?

☞Isn’t the stew too spicy?

이 찌개 너무 맵지 않니?

☞Isn’t this Thai food too spicy?

이 태국 음식 너무 맵지 않아?

 

look younger than one’s age : ~의 나이보다 어려 보이다

☞You look younger than your age.

넌 나이보다 어려 보여.

☞Your mother looks younger than her age.

너희 엄마는 연세보다 젊어 보이셔.

☞I hope I look much younger than my age.

난 나이보다 훨씬 더 어려 보였으면 좋겠어.

 

deliciously : 맛있게

healthy : 몸에 좋은, 건강에 좋은

fermented : 발효된

nutritious : 영양가가 많은

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨 (gusw****) 2016-06-10 00:38

how do you like + 명사 : 명사는 어떻습니까? 명사는 어떻게 해드릴까요? / how did you 하ㅇ리쥬 = how’d you 하ㅇ쥬 / Korean 한국인 한국어 한국사람의 / spicy 매운 fatty 지방이많은 greasy 느끼한 salty 짠 light 담백한 / but it’s 버릳ㅊ / deliciously 딜(들)리~셔여쓸리 / I heard that ~ : 내가 ~라고 들었다 / kimchi is 취이ㅅ / healthy 헤엘띄 / It is 그래. It sure(=really) is! 정말 그렇고 말구!! / ferMENted 발효되어진(뿨어r머언틷) / nuTRItious 뉴우ㅊ뤼셔여ㅆ / look 형용사 : 형용사 처럼 보인다 / I’m a fan of 단수명사 / 숫자수치 of 복수명사 : ~들 “중에" 몇 / 미국에선 핫소스 보단 Tabasco sauce 라고 해야 암(써어ㅆ) / 유투브강의링크 : https://youtu.be/BvG9pHBgyqE

  

지은아씨 (wldm****) 2016-06-10 19:32

★ How did you like the Korean food?  하ㅇ리쥬라잌드커뤼언푸욷? ★ It was really good. Now I’m a big fan of Korean food.  이뤄ㅈ륄리긋. 나우아머빅뽸넙커뤼언뿌욷. ★ Isn’t kimchi too spicy?  이즌김취투ㅅ빠이씨? ★ Yes, but it’s deliciously spicy. I heard that kimchi is very healthy.  예ㅅ, 버릳ㅊ들리~셔여쓸리ㅅ빠이씌. 아헏r댓김취이ㅅ베으릐헤엘씌. ★ It is. All other fermented foods like kimchi are also nutritious.  이리ㅅ. 어얼어더rㅍ멘띳뿌욷슬라잌김취어뤌쏘 뉴우ㅊ뤼셔여ㅆ ★ That’s why people look younger than their age.  댓ㅊ와ㅇ피이쁠르읔영거r대네어뤠이쥐. ★ Ha-ha-ha. Maybe. 하하하. 메이비

☞ How did you like the spaghetti? 하ㅇ리쥬라잌드ㅅㅃ궤에리? ☞ How did you like the chocolate mousse? 하ㅇ리쥬라잌드초ㅑ아껄릿무우ㅅ? ☞ How did you like the pudding that I made for you? 하ㅇ리쥬라잌드푸딩대라메읻뿨r유?

☞ Isn’t that pepper too spicy? 이즈냇페퍼r투ㅅ빠이씌? ☞ Isn’t the stew too spicy? 이즈느ㅅ뜌우투ㅅ빠이씌? ☞ Isn’t this Thai food too spicy? 이즈니ㅅ타이뿌욷투ㅅ빠이씌?

☞ You look younger than your age. 유르읔영거r댄여뤠이쥐. ☞ Your mother looks younger than her age. 여r머더르읔영거r대너뤠이쥐 .☞ I hope I look much younger than my age. 아호우빠르읔머취영거r댄마뤠이쥐.

안영란 (yepu****) 2016-06-10 06:08

■ How do you like 명사->1.명사는 어때요? A: How do you like your steak? 스테이크는 어때요? B: It's good. 맛있어요 // 2. 명사는 어떻게 해드릴까요. A: How do you like your steak/coffee/egg? 스테이크/커피/계란은 어떻게 해 드릴까요?= How would you like your steak/coffee/egg? B: Medium, please. 중간으로 익혀 주셔요/With sugar and cream, please. 설탕과 크림을 넣어주세요/Sunny side up, please. 한쪽만 익혀 주세요 ■ It's salty/bland(flat)/greasy/light. 음식이 짜/싱거워/느끼해/담백해 ■ It's to my appetite = it's just right to me. 음식이 내입에 맞아/딱이야 <-> It doesn't agree with me. 음식이 내입에 안맞아. ■ What time do you go to work? 몇시에 출근 하세요? (몇시에 일하러/일터로 가세요?) / I go to work at 8 a.m. 8시에 출근해요 ■ What time do you start work? 몇시에 근무를 시작하세요? / I start work at 9 a.m. 9시에 근무를 시작해요 ■ What time do you get off work? 몇시에 퇴근 하세요? (몇시에 일에서 떠나세요?) / I get off work at 5 p.m. 5시에 퇴근 해요 ■ How many hours do you work in a week? 일주일에 몇시간 일하세요? / I work 40 hours a week. 일주일에 40시간 일해요.

 

Hotdo (chei****) 2016-06-10 08:24

☆ a big fan of 복습 1. Now I'm a big fan of Korean food (이제 난 한국음식의 열성 팬이야) 2. Yes, I'm a big fan of it. (네 전 그것의 광팬입니다) 3. I am a big(great) fan of Mariah Carey = I am a devoted lover of Mariah Carey (난 머라이어 캐리의 광팬이예요) ☆ healthy 복습 1. I heard that kimchi is very healthy (김치가 몸에 좋다고 들었어) 2. I think sushi would be a healthy option (스시가 몸에 좋은 옵션인거 같아) 3. I think Korean ginseng would be a healthy choice (홍삼이 몸에 좋은 선택인거 같아)

 

Andrew Kim (6419****) 2016-06-10 05:57

✒오늘은 How did you like ~와 How would you like의 차이를 좀 확실히 알아서 머리에 쏙쏙 정리해 두세요. How did you like your eggs? 계란 어땠어? How would you like your eggs?계란을 어떻게 해 드릴까요? How would you like your steak? 스테잌을 어떻게 해 드릴까요?✒I'm a big fan of Korea food. a big fan of 명사에서 명사 대신에 아무 단어들을 대치하면 되는데 I am a big fan of you 할때는 I'm a big fan of yours 라고해야 정식 영어에요. 여기서 yours는 your fans가 아니죠. I'm a big fan of yours문장에서 yours를 your fans로 알고 I'm a big fan of your fans라고 쓰면 나는 너의 팬들의 열성 팬이란 뜻으로 변해버려 나는 너의 열성팬이다 라는 본래의 뜻과 완전히 다른 말이 되버려요. I'm a big fan of yours는 I'm a your big fan 이렇게 말해야 되는것인데 a와 소유격이 함께 쓸수 없어서 I'm a big fan of yours하고 말해야 하는겁니다. He is my friend. 라고 안하고 He is a friend of mine 해야하는 경우와 유사한 경우죠.✒Isn't kimchi too spicy?spicy와 동의어에 hot이 있죠. spicy의 반대어는 bland(아무 맛이없는)이죠 ✒All other fermented foods like Kimchi are also nutritious. 이 문장의 주어는 kimchi가 아니라 all이에요 그래서 주어 all 에 맞추어서 동사 are 를 써 주었네여.like(처럼, 같은)는 동사가 아니라 전치사이구요.

 

이상민 (ming****) 2016-06-10 01:10

▶오늘의 포스팅 : 외식 Eat out "외식할때 알아야할 패턴영어 순서대로 트레이닝" // 오늘은 레스토랑 가상 여행 떠나볼게요^^ 상민이 단짝인 영숙이가 시드니를 방문했어요. Eat out 안할수 없겠죠? 둘이서 떠나는 즐거운 음식체험. Here we go ! # 대화를 직접 만들어봤어요. 지면이 많이 많이 길어질것 같아서 다른분들께 미리 양해 구합니다^^. 꼭 제 블로그에서 동영상 강의랑 같이 들어주세요. 왜냐하면 다년간의 제 미천한 실제 외국 경험이 오늘 대화에 들어있기도 하고, 저 은근 먹는데는 여기저기 안 가본데 없이 잡식가거든요^^ 블로그 주소는 blog.naver.com/minga2015 입니다. 1. 외식 제안하기// (비격식)You wanna eat out tonight? 우리 외식할까? (격식) Would you like to eat out tonight? 오늘밤 외식하시겠어요? 2. 선호도 묻기// Do you have any preference for food? 좋아/선호하는 음식 있니? What are the options? 옵션이 뭐가 있니? Korean BBQ, Thai, Chinese, Malaysian, Turkish, Mediterranean, Italian, and what else..? whatever you want!! Anything! 한식, 태국식, 중식, 말레이시안, 터키, 지중해, 이탈리안, 그리고또 뭐 있더라?니가 원하는 뭐든! 3. 결정// I could really go for Korean BBQ. 한식 땡기네. Alrighty. Let's move on. 알았다. 거기로 하자. 4. 입장// How many parties? 몇분이세요? Can I have the table for two? 2인석 주실수 있나요? Sure, please have a seat. 자리 안내해 드리겠습니다. (이쪽으로 앉으시면 됩니다) 5.주문하기 1// What can I get for you? 무엇을 좀 드려볼까요? May I take your order, Sir? 주문 하시겠습니까? 6. 주문하기 2// Would you like to order now? Or Do you need another minute? 지금 주문하시겠습니까? 아니면 시간 더 필요하세요? I will do it right now. 지금 할게요. This beef sirloin looks great. 이 등심 좋아 보이네요. I will grab that. 전 그건로 할게요. What's special tonight? 오늘 특선이 뭔가요? We've got a seafood dish with noodles. 면이 들어간 해산물 요리가 준비돼 있어요. Any stir-fried noodles? 볶음면은 없나요? You can see that on your next page, sir. 다음장에 보시면 있습니다, 고객님. 7. 후반부// May I take your dishes away, sir? 접시 치워도 되겠습니까? Have you eaten up? 다 드셨나요? Do you need anything else? 더 필요한 사항이 있으신가요? 8. 칭찬, 만족// What a lovely dinner! 넘 멋진 식사였어요. I was also happy with that Scarborough wines. 전 또한 스카보로 와인도 최고였구요. 9. 계산// Were you happy with our meal? 오늘 식사 만족하셨나요? That comes to 150 dollars. 다해서 150불 나왔습니다. Would you like to pay by card? Or cash? 카드로 하시겠습니까? 아님 캐쉬로 하시겠어요? Tap the card and put your pin and enter, please. 카드 대시고 비밀번호 누르신후 엔터키 눌러주세요. 10. 마무리+속마음+평가// 영숙, How was your meal? 영숙아 식사 어땠냐? Actually, a bit salty. 실은 좀 짰어. A bit undercooked 약간 덜익기도 했구. A bit burned. 그리고 내껀 좀 탔더라. And the service hasn't been good this evening as they were so busy. See? It's so popular here. 그리고 서비스도 좀 별로네. 왜냐면 그들이 넘 바빴거든. 보이니? 여기 넘 유명한데라서. Has it? 그러냐. I will treat you better next time. 담엔 더 후하게 쏠게. It Looks like I should treat you all the time. 저녁은 항상 내가 쏴야할것 같네^^