A Sean, I’d like to become a great salesperson, but I’m afraid of meeting strangers.
B Well, imagine that they will bring new opportunities your way.
A I see. And I also have difficulty remembering names.
B Use their names at least three times.
A Three times? Like how?
B Oh, you’re Fred. Nice to meet you, Fred.
A And then? Nice talking to you, Fred?
B You’ve got it. That’ll help.
A 숀, 저는 훌륭한 세일즈맨이 되고 싶지만, 모르는 사람들을 만나는 게 겁이 나요.
B 음, 그 사람들이 당신 인생에 새로운 기회를 가져다줄 거라고 상상해 봐요.
A 그렇군요. 그리고 저는 이름을 잘 못 외워요.
B 사람들의 이름을 최소한 세 번은 말해 보세요.
A 세 번요? 어떻게요?
B 아, 프레드 씨군요. 만나서 반갑습니다, 프레드 씨.
A 그다음에는요? 얘기 나누어서 즐거웠습니다, 프레드?
B 그렇죠. 그게 도움이 될 거예요.
관련단어
bring new opportunities your way : 네 인생에 새로운 기회를 가져다주다
☞It’ll bring new opportunities your way.
그게 네 인생에 새로운 기회를 가져다줄 거야.
☞This experience will bring new opportunities your way.
이 경험이 네 인생에 새로운 기회를 가져다줄 거야.
☞I know it’s hard for you, but I’m sure it can bring new opportunities your way.
이게 너한테 힘들 거라는 건 알지만, 분명히 네 인생에 새로운 계기가 될 거야.
I have difficulty -ing. : 나는 ~하는 게 힘들어.
☞I have difficulty remembering things.
나는 뭘 기억하는 게 힘들어.
☞I have difficulty memorizing words.
나는 단어를 외우는 게 힘들어.
☞I’d love to speak another language, but I have difficulty learning new languages.
난 다른 언어를 구사하고 싶은데, 새로운 언어를 배우는 게 어려워.
at least ~ times : 최소한(적어도) ~ 번
☞Write down the words at least three times.
단어들을 적어도 세 번 써 봐.
☞Read the passage out loud at least five times.
문장을 적어도 다섯 번 소리 내서 읽어 봐.
☞I don’t quite remember, but I’ve seen this movie at least four times.
잘 기억은 안 나는데, 이 영화를 적어도 네 번은 봤어.
salesperson : 세일즈맨, 판매원
opportunity : 기회
difficulty : 어려움
remember : 기억하다
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-06-11 05:02
I’d (아읻) = I would(욷) like to = I want to / beCOme a 비커어머 / sales clerk 점원 / but I’m afraid of 버라머쁘뤠럽 : ~를 두려워하다 cf. I’m afraid that ~여서 유감입니다 / stranger 낯선사람 / 동사가 가장앞 = 명령문 / iMAgine / they’ll 델 / bring A B : A에게 B를 주다(provide A with B) opporTUnities “for" your way 어포오튜우ㄴ리ㅅ = chances / and I 애나이 / I’m not good(terrible) at names 나 사람이름 기억못해요 / I have difficulty(trouble) -ing ~하는데 어려움을 느끼다 / use their 유ㅈ데어r / names at least 네임쌜리ㅅㅌ / 숫자+times : ~배 cf. twice = two times / Like how, like what, for example?, such as? 가령 이를테면, 예를들면? / then 1.그리고나서 and then 2.그러면 so / you got it = you’ve got it / that’ll 대럴
지은아씨 (wldm****) 2016-06-11 01:17
★ I’d like to become a great salesperson, 아를라잌르비커머ㄱ뤠잇쎄읠퍼어r슨, but I’m afraid of meeting strangers.. 버라 므ㅃ뤠이럽미이링ㅅ츄뤠인저rㅅ. ★ Well, imagine that they will bring new opportunities your way. 웰, 이매애쥔댓데이읠ㅂ릥뉴우ㅇ포오r튜우니리슈어r웨이. ★ I see. And I also have difficulty remembering names. 아씨이. 애나얼쏘햅디쁴껄티르멤버릥네임ㅅ. ★ Use their names at least three times. 유우ㅈth데어r네임쌛리이슽thㅆ뤼이탐ㅅ. ★ Three times? Like how? thㅆ뤼이탐ㅅ?라잌하ㅇ? ★ Oh, you’re Fred. Nice to meet you, Fred. 오우, 유어rㅃ뤧. 나이ㅆ르미이츄,ㅃ뤧. ★ And then? Nice talking to you, Fred? 앤덴? 나이ㅆ터어낑투유, ㅃ뤧? ★ You’ve got it. That’ll help. 윱가릿. 대를햂.
☞ It’ll bring new opportunities your way. 이를ㅂ릥뉴우ㅇ포오r튜우니리슈어r웨이. ☞ This experience will bring new opportunities your way. 딛ㅆ잌ㅆ삐으뤼은ㅆ읠ㅂ릥뉴우ㅇ포오r튜우니리슈어r웨이. ☞ I know it’s hard for you, 아노우잇ㅊ헏r뿨r유, but I’m sure it can bring new opportunities your way. 버람슈어릣큰ㅂ릥뉴우ㅇ포오r튜우니리슈어r웨이.
☞ I have difficulty remembering things. 아햅디쁴껄티르멤버릥th씽ㅅ. ☞ I have difficulty memorizing words. 아햅디쁴껄티르메므롸이즹워rㅅ. ☞ I’d love to speak another language, 아를럽르ㅅ삐이꺼나더r 랭구이쥐, but I have difficulty learning new languages. 버라햅디쁴껄티 러어r닝뉴우랭구이쥐ㅅ.
☞ Write down the words at least three times. 롸잍다운드워rㅅ앹리이슽thㅆ뤼이탐ㅅ. ☞ Read the passage out loud at least five times. 뤼이드패애씨쥐아웃라욷 앳리이슽뽜이ㅂ탐ㅅ.
안영란 (yepu****) 2016-06-11 06:41
■ grab/catch an opportunity. 기회를 잡다 <-> lose/miss an opportunity. 기회를 잃다 ■ She is shy of strangers. 그녀는 낯을 가려 <-> She mixes well with strangers. 그녀는 낯선 사람들과 잘 어울려 ■ once. 한번 < twice = two times. 두번 < a couple of/a few/several times. 몇번 < many times. 여러번 ■ (It is) Nice to meet you. (초면일때) 만나서 반가워요 / (It was) Nice seeing you. (헤어질때) 만나서 반가웠어요 ■ (it is) Nice to see you. (구면일때) 만나서 반가워요 / (It was) Nice seeing you. (헤어질때) 만나서 반가웠어요 >>> (It was) Nice talking to you. (헤어질때) 이야기 나누어서 좋았어요. ■ Where are you? 어디야? / I'm on my way. 가는 길이야 ■ be about to V-> 막 V 하려던 참이야. I was about to call you. 나 너에게 막 전화하려던 참이었어. The train is about to depart. 기차가 막 출발하려 해 ■ I'll be late. 나 늦을거야. I'll be (thirty minutes) late. 나 (30분쯤) 늦을거야. I might be late. 나 늦을지도 몰라 ■ Hurry up! We don't have much time. 서둘러! 우리 시간 많지 않아 <-> Take your time. We have plenty of time. 천천히 해. 우리 시간 많아 ■ Catch a taxi/cab = Get a taxi/cab. 택시를 잡다.
Hotdo (chei****) 2016-06-11 12:51
☆ She never cooks that dish in the same way, so it is different everytime 그녀는 절대 그 음식을 같은 방식으로 만들지 않아, 그래서 매번 맛이 다르지 ☆ I hope that she feels the same way about me 그녀도 나에 대해 같은 마음이면 좋겠다 ☆ You know something related to it in a superficial way 당신은 그것에 연관된 어떤것을 피상적으로 알고 있다는 의미 ☆ Donald fixes his hair in the same way 도널드는 헤어를 똑같은 스타일로 손질해 ☆ He was told to mend his way 그는 행실을 고치란 말을 들었어 ☆ go home by way of Canada 캐나다거쳐서 집으로 가다
Andrew Kim (6419****) 2016-06-11 05:32
✒salesperson 은 판매원이고 영업사원은 sales representative 이라고해요. 구어에서는 간단히 sales rep이라고도 하구요.✒I'm afraid of ~. ~을 무서워하거나 겁내는 것은 접미어 phobia가 붙고 자체로도 공포증이란 단어에요. He has a phobia of heights. 그는 고소 공포증이 있다.✒They will bring new opportunities your way. bring 은 3형식도 가능하고 4형식도 가능하죠. Can you bring me a cup of water? 물 한잔 갖다줄래? ->4형식. Bring your friends to the party. 파티에 친구들을 데리고 오세요->3형식.✒difficulty remembering names. 여기 names 나오는데 아주 조심할것 하나 있어요. call one's name은 누구의 이름을 부르는 것이고 call one names 은 욕을하다에요. He called me names. 그는 나한테 욕했다. He called my name. 그는 내 이름을 불렀다. ✒At least 적어도. 이 숙어도 어느곳에나 잘 등장하는 말이죠. 반대어는 at most(많아야 ) 이에요. He has 3 cars at most. 그는 많아야 차 3개 가지고 있다. ✒three times가 나왔는데 one time->once, two times->twice, three times->thrice. thrice는 잘 안 쓰는 것 같고 오히려 three times를 더 애용하는 것 같아요.✒Nice to meet you=Nice meeting you. 바로 밑 문장에 Nice talking to you.가 나왔으니 이 문장은 Nice to talk to you로 고쳐 써도 돼겠죠
이상민 (ming****) 2016-06-11 04:22
▶우리가 어색해하는 외국문화 몇가지// 외국에 몇년 살았지만 성격이 무뎌서 이런 미묘한 차이를 감지해 내는데 오랜 시간이 걸리더라구요. 주말이라 가볍게 살펴볼게요! 1. 이름 불러주기// 외국인들도 만날땐 꼭 이름을 불러줍니다. 제 영어이름은 Danny인데, 한 회사에 대니가 열명가까이 있던 관계로 제가 D10(열번째 대니. 십번)이 되기 싫어서, 그 회사에서는 이름을 Bear라고 지었어요. 예명 같은 거죠^^ 이처럼 외국인들도 서로간에(특히 비지니스 관계에서) 이름을 다시 물어보는건 정말 실례라서 꼭 저렇게 마지막에 이름을 불러주고 기억하려고 노력해요. 특히나 애칭(?)을 많이 불러줍니다. 제 친구중에 '김기훈' 있었는데요, 친구들이 '김기'라 불렀답니다. 얘네들도 이처럼 Jessica제시카>>Jessy제시. Peter피러>>Pete핏. Melanie 멜라니>>Mel멜. 등으로 줄여서 부르고 있답니다. 2. 또 만났을때 또 인사하기// 저도 이건 최근에 안 건데요. 보통 우리는 회사에서 다시 만날땐 상사에겐 가볍게 목례하고, 동등한 관곈 웃음한번 씨익~, 얄미운 녀석에겐 썩소(?)한번 날리거나 쌩~~~해버리잖아요. 얘네는 만날때 마다 인사해요.(다 그런건 아니고 50프로 이상의 사람들이) Hi, again또만났네 Hey안녕. Danny대니!. What a beautiful day날씨 좋다. You've been busy?바쁘냐? 바쁜듯. Busy busy바빠 바빠. Hello안녕. How are you doing?안녕. 등등. 사람마다 인사방식도 천차 만별입니다. 3. 물건 한 손으로 주고받기// 저는 이곳에서도 한결되게 seniors 를 만나면 꼭 인사하고 물건도 두 손으로 받는 습관을 가졌는데요. 최근엔 생각이 좀 바뀌었어요. 외국까지 나와서 우리나라 문화를 고수하는 내가 너무 편협한거 아닐까? 쟤네들은 날 이상하게 볼수 있겠다 싶었죠. 그래서 한 Senior에게 물어봤어요. " 제가 두손으로 물건 주고 받는거 어색합니까?" 라고요. 그랬더니 "너가 두손으로 하는건 전혀 상관없는데, 노인들/일반적인 사람들과 한손으로 물건 주고 받는것 또한 절대 rude한게 절대 아니다" 라는 것을요. 4. 나이 묻지 않기// (한국 버젼) 안녕하세요. 저는 스물한살 이상민입니다. 서울에 살고 있고, 다음달에 군대갑니다 (영미 버젼) Hi. This is 상민 Lee. Just call me Danny. I like communicating with people and to know about them. 안녕. 난 이상민이야. 그냥 대니라고 불러. 난 사람들과 대화하고 그들을 알아가는걸 좋아해>>나이가 없죠? How old are you? 는 초면에는 실례가 맞지만 소개팅 자리나 이성을 만났을때만은 예외로 합니다. 5. 식당이나 가게 나갈때 굳이 인사하지 않기// 헤어질때 Bye라며 손 흔드는건 만국공통어 인데요. 바쁜 식당이나 take out등에 갔을때 앉아서 먹다가 조용히 사라지는게 rude한게 아닙니다. 저는 최근까지도 문밖을 나서기 전에 굳이 찾아가서 Thanks. Bye. 인사하고 그랬거든요. 안 그래도 됩니다. 6. 그밖에도 만났을때 고개를 좌우로 한번만 까딱 거리는거 특히 위아래로 까딱을 nodding 이라고 하는데요. 제가 말하고 싶은건 가로로 까닥입니다. 이것도 인사의 한 종류라는걸 최근에 알았답니다. 첨만나는 사람들마다 저한테 왜저렇게 아니라고만 할까? 내가 아닌걸까? 이러다가, 아하. 저거 인사구나? 라는걸 알았답니다. 대신에 좀 웃어주고 딱 한번만 까딱하셔야 해요. 두세번 인상쓰며 까딱하면 그건 좀 ;; 저, 참 무디지 않나요? 저런 사소한 인사나 문화도 외국생활 몇년만에 알게 되더라구요. 무디지만 우직한 남자, 제 글에 한번 빠지면 헤어날수 없는 호텔캘리포니아 같은 남자, 이상민의 외국문화 이야기였어요^^