A Oh, it’s raining. Do you still want to go to Aveiro?
B I heard that it’s going to clear up this afternoon.
A Then shall we go to the train station now?
B Yes. There’s a train almost every hour.
A And it takes about an hour from here?
B Right. A one-way ticket is less than 4 euros.
A They are cheaper than I expected. Let’s buy two bottles of water on the way.
A 아, 비가 내리네요. 여전히 아베이루에 가고 싶어요?
B 오후에는 갤 거라고 하던데요.
A 그럼, 지금 기차역으로 갈까요?
B 그래요. 거의 매 시간마다 기차가 있어요.
A 그리고 여기에서 한 시간 정도 걸리죠?
B 맞아요. 편도 티켓이 4유로가 안 돼요.
A 생각보다 싸네요. 가면서 생수 두 병을 삽시다.
관련단어
Do you still want to ~? : 아직도 ~하고 싶어?
☞Do you still want to join them?
아직도 그들과 합류하고 싶어?
☞Do you still want to buy the shirt?
아직도 그 셔츠 사고 싶니?
☞Do you still want to make a contract with the company?
아직도 그 회사랑 계약하고 싶어?
clear up : 개다
☞It cleared up.
날씨가 개었네.
☞I hope it clears up soon.
곧 개었으면 좋겠다.
☞It rained heavily in the morning, but it cleared up in the afternoon.
아침에는 비가 많이 왔는데, 오후에 개었어
every hour : 매 시간마다
☞The bus runs every hour.
버스가 매 시간마다 와.
☞Does it come every hour?
그게 매 시간마다 오나요?
☞The train runs every hour on weekdays but doesn’t run on weekends.
평일에는 기차가 매 시간마다 다니는데, 주말에는 안 다녀.
still : 아직도, 그래도
almost : 거의
one-way ticket : 편도 티켓
on the way : 가는 길에
출처:EBS Easy English
지은아씨 (wldm****) 2016-06-13 03:34
★ Oh, it’s raining. Do you still wanna go to Aveiro? 오우, 잇ㅊ뤠이닝. 두유ㅅ띌 워어나고우트아베이루? ★ I heard that it’s gonna clear up this afternoon. 아헏r래릿ㅊ거어나클리어뤕 디이쌔쁘터r누운. ★ Then shall we go to the train station now? 덴샐위고우르드ㅊ뤠인ㅅ떼이셔연나우? ★ Yes. There’s a train almost every hour. 예ㅅ. 더얼저ㅊ뤠인어얼모웃ㅆ에브뤼아워. ★ And it takes about an hour from here? 애니테잌서바우러나워ㅃ뤄미어? ★ Right. A one-way ticket is less than 4 euros. 롸잍. 어 원웨이티끼리ㅅ레ㅅ댄뿨어r유뤄우ㅅ ★ They're cheaper than I expected. 데얼취이퍼r대나익ㅆ뻭팃. Let’s buy two bottles of water on the way. 렛ㅊ바이투바아를섭워뤄r어느웨이.
☞ Do you still wanna join them? 두유ㅅ띌 워어나저이넘? ☞ Do you still wanna buy the shirt? 두유ㅅ띌 워어나바이드셔rㅌ? ☞ Do you still wanna make a contract with the company? 두유ㅅ띌 워어나메이꺼카안ㅊ뢬위th드커엄ㅍ니?
☞ It cleared up. 잇클리얼덥. ☞ I hope it clears up soon. 아호우삣클리얼썹수운. ☞ It rained heavily in the morning, but it cleared up in the afternoon. 잇뤠인ㄷ헤에븰리이느머어닝버릿클리얼덥이느애쁘터r누운
☞ The bus runs every hour. 드버ㅅ뤈세브리아워r. ☞ Does it come every hour? 더어짓커엄에브뤼아워r? ☞ The train runs every hour on weekdays 드ㅊ뤠인뤈세브뤼아워r어뉘잌데이ㅅ but doesn’t run on weekends. 벗더어즌뤄너뉘이껜ㅅ.
안영란 (yepu****) 2016-06-13 06:55
■ Did you hear the weather forecast? 일기예보 들었어요? / Yes, It said it would clear up this afternoon. 네, 오늘 오후 갤 거라고 하던대요 ■ It's warm and sunny. 날씨가 따뜻하고 화창해 > It's hot and humid. 날씨가 덥고 습해 > It's cool and dry. 날씨가 선선하고 건조해 > It's cold and windy. 날씨가 춥고 바람이 불어 ■ How long does it take to get there? 거기 가는데 얼마 걸려요? ■ She is smarter/prettier than I expected. 그녀는 내가 기대했던 것보다 더 예뻐/똑똑해 ■ a bottle/two bottles of water. 물 한/두병 > a cup/two cups of coffee. 커피 한/두 잔 > a piece/two pieces of cake. 케익 한/두 조각~
Hotdo (chei****) 2016-06-13 07:03
still 0. Do you still want to go to Aveilo? 아직도 아베일루에 가고 싶어? 1. I'm still thinking about that 아직 생각중이야 2. still(a) 아직 > She is still crying 3. still (b) 고요한, 정지한 > still shot 정지영상, still life 정물(화) 4. steel 강철 > steel industry 철강산업 5. steal 훔치다, 도루(야구), 살며시 움직이다 6. stealth 스텔스기, 살며시함(잠행) > Lions rely on stealth when hunting 사자는 사냥시 잠행(에 의존)한다 7. My heart stood still 내 심장 멎을뻔 했어.
이상민 (ming****) 2016-06-13 04:23
▶다른 영작 해보기 [표현력 늘리기]// 오늘 대화는 B가 동문서답하는 tendency경향이 좀 있네요. 1. 아 비가 왼종일 내리네요. 비 좋아해요?// It's been raining all day. You like rainy days? 2. 오후에는 갤 거에요// It will be fine this arvo. arvo = afternoon (호주 슬랭) 3. 그럼, 지금 기차역으로 갈까요?// What about going to the station right now? 4. 얼마나 자주 기차가 오는데요? How often does the train come? 5. 한시간마다 기차가 있어요// The train comes once an hour.. 6. 기차 곧 올거에요// It will be here any minute = It will be here very soon. ♡ 관련표현// Welcome on board = 탑승을 환영합니다. Would you like rear seats? or front seats? 뒷자리 탈래? 앞자리 탈래? ♡ 오늘자 동영상 강의에서는 듣기/말하기 집중 연습하구요. 대중교통과 관련된 표현 집중 공부합니다. blog.naver.com//minga2015