A Why does the price of onions keep going up?
B You know, I was wondering the same thing recently.
A I don’t get how something so basic can be so expensive.
B Perhaps it has to do with the weather.
A The weather?
B Yes, we’ve had extreme weather the last few years.
A That explains why other food is more expensive too.
B Yes, it sure does.
A양파 가격이 왜 계속 오르는 거죠?
B사실, 저도 최근에 왜 그럴까 똑같은 생각을 했어요.
A기본적인 게 왜 그렇게 비싼지 이해가 안 돼요.
B아마도 날씨랑 연관이 있을 거예요.
A날씨요?
B네, 지난 몇 년간 기상 이변이 있었잖아요.
A다른 먹거리들도 왜 더 비싸졌는지 설명이 되네요.
B네, 그렇죠.
관련단어
I was wondering ~. : ~가 궁금했어, 왜 ~일까?
☞I was wondering when he would get here.
그 사람이 언제 여기 올지 궁금했어.
☞I was wondering what the ingredients were.
재료들이 뭘까 궁금하더라.
☞I was wondering what her name was.
그 여자 이름이 뭐였지?
I don’t get ~. : ~가 이해가 안 돼.
☞I don’t get how they can act like that.
그 사람들이 왜 그렇게 행동하는지 이해가 안 돼.
☞I don’t get how they found a solution.
그들이 어떻게 해결책을 찾았는지 모르겠네.
☞I don’t get how something so simple can become so complicated.
정말 간단한 게 어떻게 그렇게 복잡해질 수 있는 건지 모르겠네.
That explains why ~. : 그래서 ~구나.
☞That explains why she is so smart.
그래서 그녀가 그렇게 똑똑한 거구나.
☞That explains why they have so much leftover food.
그래서 그렇게 음식이 많이 남는 거구나.
☞That explains why it’s so cold.
그래서 이렇게 추운 거구나.
go up : 올라가다, 오르다 recently : 최근에, 요새 perhaps : 아마, 아마도 extreme weather : 기상 이변
출처:EBS Easy English
안영란
■ rise -> 오르다. The sun is rising above the horizon. 해가 수평선 위로 떠오르고 있어 <-> The sun is setting on the horizon. 해가 수평선 위로 지고 있어 ★ raise -> 올리다. Raise your hand if you have any questions. 질문 있으면, 손 드세요 (한손) << Kneel and raise your hands! 무릎 꿇고 손 들어! (두손) ■ 원인 없는 결과는 없죠? (원인은 먼저 일어난 일 / 결과는 나중에 일어난 일) ★ That's because+원인 -> 그건 ~ 때문이야. Other food is more expensive. 다른 먹거리들이 더 비싸졌어요. That's because we've had extreme weather the last few years. 그건 지난 몇 년간 기상 이변이 있었기 때문이예요 ★ That's why + 결과 -> 그래서 ~ 해. We've had extreme weather the last few years. 지난 몇 년간 기상 이변이 있었잖아요. That's why other food is more expensive. 그래서 다른 먹거리들이 더 비싸진거예요
■ 형용사는 명사 앞에서 명사를 수식함. He's a good student. 그는 착한 학생이야 (good. 형용사 + student. 명사 = 착한 학생) What's the special menu for today? 오늘 특별 메뉴가 뭐예요? (special. 형용사 + menu. 메뉴 = 특별한 메뉴) ★ 그러나 형용사가 something, anything 등을 수식할 땐 뒤에서 수식함. I want to do something good. 난 좋은 뭔가를 하고 싶어. Let's do something special for her birthday. 그녀의 생일을 위해서 특별한 뭔가를 하자 / Did anything good happen at work? 회사에서 뭐 좋은일 있었어요? (회사에서 좋은 어떤일이 생겼어요?) Do you have anything special for this weekend? 이번 주말에 특별한 계획 있어요? (이번 주말을 위해 특별한 어떤것을 가지고 있어요?) = Do you have a special plan for this weekend?
이상민
http://m.blog.naver.com/minga2015/220793376280
마스터메이슨
Why does = why’s / the price of 무엇 : ~의 가격 / price of onion ㅍ롸이써버이언 / keep + ing : ~를 계속 하다 / go up 상승시키다 = increase, raise /I 아이 아 / wonder 1.궁금해하다 2.놀라다 / lately 레잍을리(레일리) = recently, these days cf. nowadays(딱 지금) / I don’t 아(이) 돈(론) / get = see, understand / -thing + 형용사 : 형용사한 무엇 / basic 베이씍 cf. grocery 식료품(ㄱ뤄어쓰뤼), household supplies 생활용품 / exPENsive / maybe = perHAPs cf. might 는 조금 더 약한 가능성 / perHAps it has 퍼해앱씌해ㅅ / have (something) to do with ~와 관련이 있다 <-> have nothing to do with / we’ve 윕 = we have / exTREme 익ㅆㅊ륌 / had extreme 해딕ㅆ(해릭ㅆ) / last 1.지난 2.마지막의 3.지속하다 / last = past / 과거분사 (for) 시간 : ~시간동안 ~해오고 있다 / few years 몇년동안 / that explains 대릭ㅆ : 과거에 ~했던것이 이해가 될때 cf. makes sense 말이된다 이치에맞다 / that’s why + 결과 : 그래서 주어가 동사 하는거다 cf. that’s because : 주어가 동사하는건 ~이기 때문이다 / food는 단복수 동일 (간혹 foods를 식품으로 쓰기도 함) / food is 디ㅅ(리) / more expensive 모ㅇ릑ㅆ / 문장 마지막 too 는 또한 / 대답(리액션)에서 주어 - 부사(sure/really) - 동사 : 정말로 그래요 / https://youtu.be/v7MYFOwNe9w
지은아씨, Andrew Kim, Hotdo