A I’m so hungry that I could eat a horse.
B Settle down, buddy. It’s almost dinner.
A Do you have anything to snack on?
B Not really. I try to avoid snacking.
A I don’t avoid anything that tastes good.
B I can tell...
A What is that supposed to mean?
B Forget it. I’ll go get some chips at the store.
A너무 배고파 죽겠어.
B진정해라, 친구야. 저녁 시간 거의 다 됐어.
A뭐 간식거리 좀 있니?
B아니 없어. 난 군것질 안 하려고 하거든.
A나는 맛있는 거라면 어떤 것이든지 가리지 않는데.
B알 만하다….
A무슨 말이야?
B아냐. 내가 가게에 가서 과자 좀 사 올게.
관련단어
so ~ that I could… : 너무 ~해서 …할 수 있겠다.
☞I’m so tired that I could sleep for 3 days.
너무 피곤해서 사흘 동안 잘 수도 있겠다.
☞I’m so thirsty that I could drink two liters of water.
나 너무 목이 말라서 물 2리터도 마실 수 있겠어.
☞It’s so difficult that I could cry.
너무 어려워서 눈물이 날 것 같아.
settle down : 진정하다, 차분히 가라앉히다
☞Please tell the kids to settle down.
아이들에게 진정 좀 하라고 해 주세요.
☞You must settle down before you go into the library.
도서관에 들어가기 전에는 차분하게 좀 가라앉혀야 해.
☞If you don’t settle down, then your father is going to be upset.
네가 진정하지 않으면, 아빠가 속상하실 거야.
I’ll go get ~. : 가서 ~를 가져올게[사 올게].
☞I’ll go get some milk at the store.
가게에 가서 우유를 좀 사 올게.
☞I’ll go get some help.
가서 도움을 받아야겠어.
☞I’ll go get the other students.
가서 다른 학생들을 데려올게.
buddy : 친구 almost : 거의 avoid : 피하다 chips : 과자
출처:EBS Easy English
안영란
■ I'm so hungry = I'm starving = I'm hungry to death. 나 배고파 죽겠어요 <-> I'm full = I'm stuffed. 나 배불러요. I'm full and I can't eat any more. 나 배불러서 더 이상 먹을 수 없어요 ■ settle down -> 1, 정착하다, I want you to marry John and settle down. 난 네가 죤과 결혼해서 정착하길 바래 // 2, 진정하다. Settle down! Everything will be fine. 진정해! 모든게 잘 될거야 ■ He's a picky eater = He's a fussy eater. 그는 편식쟁이야 ■ Do you need anything else? 더 필요하신 거 있어요? ■ Can I get you a glass of water? 물 한 잔 가져다 드릴까요? <-> Can you get me a glass of water? 물 한 잔 가져다 줄래요?
★ try + Ving / 명사 -> 시도하다. Try doing it once as practice. 그거 연습삼아 한번 해 보세요 (시도) / Can I try this on? 이거 입어봐도 돼요? (시도) ★ try to V = 애쓰다, 노력하다. Reporters try to dig out the truth. 기자들은 진실을 캐내려고 애쓴다 (노력)
He eats like a horse. 그는 음식을 많이 먹어 (말처럼) <-> She eats like a bird. 그녀는 음식을 적게 먹어 (새처럼) Avoid smoking. 흡연을 피하세요. Avoid to smoke (X)
이싱민
http://m.blog.naver.com/minga2015/220795195951
마스터메이슨
I’m 아임 암 / I’m so hungry = I’m starving <-> I’m full, stuffed / that I 대라이 / could 1.(과거)할 수 있었다 2.(현재)할 수 있을거 같다 / could 쿧 / could eat 쿠릳 / eat a 이~러 / could eat a 쿠리~러 / calm down 침착해 = slow down / It’s almost 잋ㅊ어울모우ㅅㅌ / have any 해배니 / 의문문 혹은 부정문일땐 any / snack on 무엇 : ~를 간식(간단하게)으로 먹다(ㅅ내액언) = grab a bite / try + to : ㅊ롸이투(루) 노력 / try + ing, 명사 : 시도 / aVOid ㅇ붜읻 + ing : ~를 피하다 / avoid any ㅇ붜이내~리 / tastes 1.테익ㅆ 2.테이ㅅㅊ / I can tell(understand/see) + 문장 : 문장이라는게 알만하네(이해할만하네) / what does = what’s that mean? 그게 먼 말이야? / what is 와리ㅅ / be supposed to 1.~하기로 되어있다 2.해야한다 / what is that supposed to mean = what’s that mean? / forGET it 뿨어r게릿 = never mind 신경쓰지마 / I’ll 알 / go (and) get : 가서 구매하다(buy) / chips at 취입쌛 / I’ll get you something to grab a bite 간식거리 할거 좀 가져다 줄게 / https://youtu.be/Nwoa-fv2j0o
지은아씨, Andrew Kim, Hotdo