A (At a flea market) You don’t want to buy that bike.
B Oh, why not?
A It looks very unstable.
B But it’s so cheap.
A I can’t see someone riding it safely.
B It may turn out to be perfectly fine.
A You need to buy a new chain and new tires first.
B That sounds expensive. I don’t want to buy that bike.
A(벼룩시장에서) 저 자전거는 안 사는 게 좋겠어.
B어, 왜?
A너무 불안정해 보여서.
B그치만 엄청 싸잖아.
A저걸 안전하게 탈 사람은 없겠어.
B알고 보면 아주 좋은 것일 수도 있잖아.
A우선 체인이랑 타이어도 새로 사야 하는데.
B그거 비싸겠네. 저 자전거 안 살래.
관련단어
You don’t want to ~. : 너 ~하지 않는 게 좋겠어.
☞You don’t want to go there.
너 거기 안 가는 게 좋겠어.
☞You don’t want to meet him.
그 남자 안 만나는 게 좋겠다.
☞You don’t want to see that movie.
너 그 영화 안 보는 게 좋겠어.
I can’t see someone -ing. : ~하는 사람은 보기 힘들지.
☞I can’t see someone buying that.
그걸 사는 사람은 보기 힘들어.
☞I can’t see someone fixing it soon.
그걸 빨리 고치는 사람은 보기 힘들지.
☞I can’t see someone going out with him.
그 사람이랑 사귀는 사람은 보기 힘들다고.
turn out to be ~ : 알고 보니 ~다, ~로 밝혀지다
☞It turned out to be funny.
그거 알고 보니 웃기더라.
☞It turned out to be better than I expected.
그게 알고 보니 내가 생각했던 것보다 더 좋던데.
☞It turned out to be a waste of time.
그게 알고 보니까 시간 낭비더라고.
unstable : 불안한, 불안정한 safely : 안전하게 perfectly : 완벽하게, 완전히 tire : 타이어
출처:EBS Easy English
이상민
http://m.blog.naver.com/minga2015/220796985905
마스터메이슨
flea market 벼룩시장 / you don’t 유돈(론) / buy = get / that bike 저(가리키는) 자전거 / might as well not 동사 : ~하지 않는게 낫겠다 = had better not / why not 1.안될거 뭐 있어(부탁의허락) 2.왜 안돼는데? / look 형용사 : ~인 것 같아 보이다 / look like 명사 or 문장 : 명사 or 문장 같아 보이다 / stable 안정적인 <-> unstable = insecure cf. 부서지기쉬운 fragile, 취약한 vulnerable, 튼튼한 durable, sturdy / knockoff 짝퉁 / rip off 1.바가지를 씌우다 2.바가지 / expensive = pricey 비싼 / cheap = inexpensive / reasonable price 합리적인 가격 / see(hear) 사람 1.동사 2.-ing 3.과거분사 : ~가 ㅇㅇ하는것을 보다(동사보다 순간을 강조하게 되면 ing) / it = that bike / I’m sure(I bet, I can tell you) no one can ride it safely 누구도 저거 안전하게 못 탈거야 / may 가능성 중(50%) > might 가능성 중하(30%) / It turns out 1.문장 2.+to동사~ : 알고보니 1.문장 2.동사이더라(결과, ~라고 밝혀지다) / perFECtly = absolutely, totally, definitely / need to = want to / at first 처음엔 / firstly 첫째로 / first of all 우선, 가장먼저 / (it) soundOOOPENsive 싸운즥ㅆ뻬엔씝(듣고보니 형용사 하군) / I don’t 아(이) 돈(론) / that sucks 저것 형편없어(후지다) / 예산이 얼마니? what’s your budget? /
지은아씨, Andrew Kim, Hotdo