A Do you want to go camping this weekend?
B I’m not cut out for camping.
A Oh, why’s that?
B I am the last person who should sleep outdoors.
A Do you catch colds easily?
B The bugs eat me alive!
A Oh, that’s too bad.
B I can’t help it if they love me!
A이번 주말에 캠핑 갈래?
B나는 캠핑 안 좋아해.
A아, 왜?
B밖에서 자는 거 제일 싫어하거든.
A감기에 잘 걸리니?
B벌레들이 나를 엄청나게 물어뜯어서!
A아, 그것 참 안됐네.
B벌레들이 나를 너무 좋아한다면이야 어쩔 수 없지!
관련단어
I’m not cut out for ~. : 나는 ~는 별로야.
☞I’m not cut out for this kind of work.
나는 이런 일은 적성에 안 맞아.
☞I’m not cut out for this type of club.
이런 동아리는 내 취향이 아니야.
☞I’m not cut out for this kind of activity.
나는 이런 활동은 별로 안 좋아해.
I’m the last person ~. : 나는 절대 ~할 사람이 아니야.
☞I’m the last person you should ask.
나한테는 물어보면 안 돼.
☞I’m the last person to go there.
나는 절대 거길 갈 사람이 아니야.
☞I’m the last person to study something like that.
나는 그런 걸 공부할 사람이 아니야.
I can’t help it if ~. : ~하면 어쩔 수가 없어.
☞I can’t help it if they are confused.
그들이 혼란스러워하면 내가 어떻게 할 수가 없어.
☞I can’t help it if they don’t listen.
그들이 듣지 않으면 내가 어떻게 할 수가 없어.
☞I can’t help it if people keep watching the show.
사람들이 계속 그 프로그램을 보면 어쩔 도리가 없어.
outdoors : 밖에서, 야외에서 easily : 쉽게 bug : 벌레 catch cold : 감기에 걸리다
출처:EBS Easy English
이상민
http://m.blog.naver.com/minga2015/220796069739
마스터메이슨
do you want to join us? are you in? 같이 할래? / go + 활동 = go + ing cf. go camping, swimming, skiing, snowboarding, shopping / this week 이번주 this weekend 이번주말 / I’m not cut out for 명사 : ~가 적성에 안맞아 (커라웃뿨r) / It’s not my thing,type 내 취향 아냐 = not to my taste, not my cup of tea / why’s that = why, how come? / last 1.지난 2.마지막의 3.지속하다 / should 슏 cf. could 쿧 would 욷 / 좋아하지 않다 don’t like = dislike / 제일 싫어하다 hate / sleep outdoors(side) 슬리빠웃 / catch cold 감기걸리다 = have a cold cf. 열이나다-have (a) fever 목이아프다-have a sore throat 기침하다-have a cough 독감에 걸리다-have (the) flu 콧물이흐르다-have a runny nose 코가막히다-have a stuffy nose 벌레물린데간지럽다-itch / I’m sensitive to cold weather 난 추운 날씨에 민감해 / insects = bugs 벌레 / eat 사람 alive : ~를 산채로 먹다 / bite 물다 - bit - bitten cf. 버물리 itch relief spray cream stick patch lotion / bugs bit(e) me a lot / live 살다 살아있는 생방송의(라이ㅂ) cf. lives 살다(리~OOO) 삶(라입ㅅ) / I'm sorry (to hear that) 유감입니다 / I can’t help 명사 or ing : ~하는 수 밖에 없다 / help it 헬삗 / help it if 헬삐리ㅃ / https://youtu.be/Odf2VFeefL4
지은아씨, Andrew Kim, Hotdo