A Oh, it’s pouring today.
B Dan! Come here. These windows are leaking.
A Oh, no. I think we need to get the windows replaced. They’re going to leak whenever it rains.
B But it can be expensive getting new windows.
A True, but we don’t really have much of a choice. During the rainy season, the walls can get moldy.
B Then let’s find some companies on the Internet.
A아, 오늘 비가 쏟아지네요.
B댄! 이리 와 봐요. 여기 창문에서 물이 새고 있어요.
A아, 이런. 창문을 교체해야 할 것 같아요. 비가 올 때마다 샐 테니까요.
B근데 창문을 새로 달려면 비쌀 텐데요.
A그렇죠, 그래도 다른 방법이 별로 없어요. 장마철에는 벽에 곰팡이도 필 수 있어요.
B그럼 인터넷에서 몇 군데 찾아보기로 해요.
관련단어
leak : 새다; 누출, 새는 곳
☞The water is leaking.
물이 새고 있어.
☞There’s an information leak.
정보가 누출되었어요.
☞Let’s call the plumber to fix the leak in the pipe.
배관공에게 전화를 해서 파이프 새는 걸 고쳐 달라고 하자.
get the windows replaced : 창문을 교체하다
☞We need to get the windows replaced soon.
우리 곧 창문을 교체해야겠어.
☞Let’s get the windows replaced before winter.
겨울이 오기 전에 창문을 교체하자.
☞Before we sell the house, we need to get the windows replaced.
집을 팔기 전에 우리 창문을 교체해야겠어.
much of a choice : 많은 선택의 여지
☞We don’t have much of a choice.
우리에겐 선택의 여지가 많지 않아.
☞There really isn’t much of a choice.
선택의 여지가 별로 많지 않아.
☞I don’t think there’s much of a choice.
선택의 여지가 많은 것 같지 않네.
pour : 비가 쏟아지다, 폭우가 내리다 whenever : ~할 때마다 rainy season : 우기, 장마철 get moldy : 곰팡이가 피다
출처:EBS Easy English
안영란
이상민 님! 오타 먼저 수정해 놓겠습니다. Whoever you are, I'm on your side. 너가 누구던지간에, 난 네편이야 ■ [ get/have + 목적어 + pp : 목적어를 pp 되도록 하다 (수동) ] We got/had the windows replaced. 우리는 창문을 교체되게 했어 (수동) = Someone replaced the windows. 누군가가 창문을 교체했어 (능동) ★ 같은 유형의 예문들 => I got/had my hair done. 난 머리카락을 손질되게 했어 ~ I got/had my hair cut. 난 머리카락을 잘려지게 했어 (cut-cut-cut) ~ I got/had my hair trimed. 난 머리카락을 다듬어지게 했어 ~ I got/had my hair permed. 난 머리카락을 파마되게 했어 ~ I got/had my hair dyed. 난 머리카락을 염색되게 했어 ~ I got my nails done. 난 솥톱들을 손질되게 했어. I got/had my mobile repaired. 난 핸폰을 수리되게 했어 ■ We don't have any choice = We have no choice. 우리는 선택의 여지가 없어 => We have no choice but to replace. 우리는 교체하는 것을 제외하곤 선택의 여지가 없어요 ( but = except : ~ 을 제외하고 ) ■ 자! 깜짝 퀴즈 풀어 봅시다. Come on! Let's solve the pop quiz. 1, No matter who you are, I'm on your side. 네가 누구이던지간에, 난 네편이야 2, It can be expensive getting new window = Getting new window can be expensive. 창문을 다는것은 비쌀 텐데요. 주어가 길어서 가주어 It 을 쓴 것이죠. 주어가 될 수 있는건 명사! 그래서 getting 는 동명사 3, 숙어?
제가 잘못 이해한 것 같네요. 2 번 퀴즈에서 It 은 가주어가 아니고 가격인 것 같습니다
■ I don't have much of an appetite. 난 식욕이 별로 없어요. I don't have much of an eye for fashion. 난 패션감각이 별로 없어요. 앤드류님, much of a 가 not 과 함께 부정문에 많이 쓰이는 것 같아요. He is not much of a politician. ' 그는 대단한 정치가가 아니야 ' 의 반대표현은? He is a great politician. 그는 대단한 정치가야 ~ I believe Hillary Clinton will be a great politician
■ Whatever you do, I'm always on your side. 네가 무엇을 하든지간에, 난 항상 네편이야 ★ Wherever you are, I always believe you. 네가 어디에 있든지간에, 난 항상 널 믿어 ■ It's getting cold/hot/dark. 날씨가 추워지고/더워지고/어두워지고 있어. Have it before it gets cold. 식기전에 드세요 ★ It's getting late. Let's call it a day. 시간이 늦어지고 있어요. 오늘은 여기까지 합시다
이상민
http://m.blog.naver.com/minga2015/220816006193
마스터메이슨
pour 포워r vs. poor 푸워r / come here 여기와봐 / come over here (여기 손짓하면서) 여기로 와봐 / windows are 윈도우져r / need to = have to / get(=have) 무엇 과거분사 : 무엇이 ~되어지도록 하게하다 / we need to change our windows 창문들을 교체해야 겠다 / whenever ~할때마다(언제든지간에) cf. whatever 무엇이든지 간에, wherever 어디든지간에 / Whenever it rains, they’re going to leak (again). / but it 버릳 / it’s expensive to get 사는것이 비싸다 = It’s expensive getting / not much of a 무엇 : 대단한 것이 아닌(머어쳐버) / during + 명사 / mold 1.몰딩하다(만들다) 2.곰팡이(fungus) / moldy 곰팡이가 핀 / get + 형용사 : ~가 되다 / then 1.그러면 so 2.그리고나서 (and) then 3.그때 at that time / on the internet 인터넷에서 cf. talk on the phone 전화통화하다 / window guy 창문과 관련된 maintenance(유지보수)하는 사람 / window installer(fitter) 설치하는 사람 /
Andrew Kim
■ These windows are leaking. 단수 문장은 This window is leaking이겠죠. 보통 일상생활에서 새는것은(leak) 자동차의 기름 (oil)이 새거나 pipe에서 물이 새는 경험이 많죠.■ They're going to leak whenever it rains. they = windows. whenever = every time ■ But it can be expensive getting new windows. getting이 동명사일까요 아니면 현재분사일까요? 다음 문장들을 보면 좀더 이해하기 쉬울거예요. It's nice to meet you = It's nice meeting you. Seeing is believing = To see is to believe.(보는 것이 믿는것이다) 동명사와 to부정사는 서로 교환이 가능하죠? 본문을 to부정사를 써서 재 구성해보면 But it can be expensive TO GET new windows. 문장이 make sense 되네요. 그래서 getting은 동명사로 보는게 타당합니다.■ We don't have much of a choice. much of a가 하나의 숙어로 심한, 대단한 이런 뜻이예요. ☞Trump is not much of a politician. In fact, he is a businessman. 트럼ㅍ는 대단한 정치가는 아니다. 실은 그는 사업가다.
Hotdo
■ choice (or option) 복습 ☆ But we don't really have much of a choice (그래도 우린 선택의 여지가 별로 없어) 1. I think sushi would be a healthy option (스시가 몸에 좋은 옵션인거 같아) 2. I think Korean ginseng would be a healthy choice (홍삼이 몸에 좋은 선택인거 같아) 3. I think olive oil would be a healthy alternative (올리브유가 몸에 좋은 선택(대안)인거 같아) ♡ get moldy = go moldy (곰팡이 피다), mold (곰팡이, 거푸집)
지은아씨