오늘의 회화(영어)

I’m thinking of going vegan. We can contribute to the solution of the problem.

정진근 2016. 9. 22. 00:59

http://naver.me/5Oxb3IYg

 

A (While playing with their puppy Merry) Nick, I’m thinking of going vegan.

B Really? You mean you’re not going to eat meat, milk, or eggs at all?

A Exactly. And I’ll try not to buy any leather products.

B Is there any special reason?

A Well, for my health and the environment. Some say raising animals for food contributes to global warming.

B How about trying to become a vegetarian first?

 

A(강아지 메리와 놀면서) 닉, 나 엄격한 채식주의자가 되어볼까 해.

B정말? 그러니까 고기, 우유, 달걀을 전혀 안 먹겠다는 거야?

A맞아. 그리고 어떤 가죽 제품도 사지 않으려고.

B특별한 이유라도 있어?

A뭐, 내 건강과 환경을 위해서. 어떤 사람들이 그러는데, 식용으로 가축을 키우는 것이 지구 온난화를 부추긴대.

B우선 채식주의자가 되어 보는 게 어때?

 

관련단어

go vegan : 엄격한 채식주의자가 되다.

☞I've decided to go vegan.

나 엄격한 채식주의자가 되기로 했어.

☞She went vegan last year.

그녀는 작년에 엄격한 채식주의자가 되었지.

☞After watching the documentary, he went vegan.

그 다큐멘터리를 보고 나서, 그 사람은 엄격한 채식주의자가 되었어.

 

contribute to ~ : ~를 부추기다, ~에 기여하다.

☞Please contribute to the fund.

기금 모금에 동참해 주세요.

☞We can contribute to the solution of the problem.

우리가 그 문제의 해결에 힘이 될 수 있어.

☞You can contribute more to the class by asking questions.

질문을 함으로써 수업에 더 많이 참여할 수 있는 거야.

 

a vegetarian : 채식주의자

☞She’s a vegetarian.

그녀는 채식주의자야.

☞After I became a vegetarian, my health improved.

내가 채식주의자가 되고 나서, 건강이 좋아졌어.

☞We can’t go to that restaurant because he is a vegetarian.

그 사람이 채식주의자라서, 우린 그 식당에 갈 수 없어.

 

meat : 고기 leather product : 가죽 제품 special : 특별한 global warming : 지구 온난화

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ raise -> 1, (들어) 올리다. If you have any questions, raise your hand. 질문이 있으신 분은 손 들어 주세요 ~ If you know the answer, raise your hand, 정답을 아시는 분은 손 들어 주세요 ~ Kneel and raise your hands. 무릎 꿇고 손들어 (양손) // 2, 기르다, 사육하다, 재배하다. She raise a child/pet dog. 그녀는 아이/애완견울 길러 ~ She raise cattle. 그녀는 소를 사육해 ~ She raise corn. 그녀는 옥수수를 재배해

 

■ to 부정사의 부정은 not to >> Be careful not to catch a cold. 감기에 걸리지 않도록 조심해 ~ Be careful not to get on his nerves. 그의 신경을 건드리지 않도록 조심해 ~ Tell him not to worry. 그에게 걱정하지 말라고 해 ~ It's not to be done in a day. 그것은 하루 아침에 되는 게 아니야 ~ Try not to be a stranger. 연락하며 지내자 (낯선 사람이 되지 않도록 해) = Let's keep in touch ~

 

이상민

http://m.blog.naver.com/minga2015/220817771040

 

Andrew Kim

■ I'm thinking of going vegan. vegan발음은 베건이 아니라 '븨건'이죠. 건을 약간 약하게 발음하면 아주 좋은 발음이 되겠네요. vegan과 vegetarian의 차이 좀 알아볼게요.Like vegans, vegetarians do not eat any animal flesh; no chicken, pig, cow, sea animals, nada. In addition to not consuming any animal meat, a vegan doesn't eat eggs, dairy products or any other product derived from an animal. Vegetarians, on the other hand, tend to eat eggs and dairy products like milk and butter.완전 채식주의자들처럼, 채식자들은 어떠한 동물의 살을 먹지 않는다; no 닭, 돼지, 소,바다 동물들, 아무것도. 동물 고기를 소비하지 않는 것 이외에, 완전 채식자는 계란, 유제품, 혹은 동물에서 나온 어떤 제품도 먹지 않는다. 반면, 채식주의자들은 계란과 우유, 버터같은 유제품들은 먹는 경향이 있다.■ You mean you are not going to eat meat, milk, and eggs at all? egg는 보통명사라 s붙이고 meat, milk는 셀수없는 명사라 그냥 s없이 썻네요. 일일이 가산이냐 불가산이냐 따지는 것 보다 그냥 자연스럽게 meat, milk and eggs를 자주 외우고 접하면 저절로 가산, 불가산 문제는 해결될것 같네요. milk는 water처럼 액체이니 셀수가 없겠죠? egg는 하나, 둘 하고 셀수있잔아요. ■ And I'll try not to buy any leather products. to부정사의 부정은 to 부정사앞에 not을 놓어야 한다는 것 이젠 좀 익숙해지지 않으셨나요? 그런데 try앞에 not을 써도 문장은 성립돼요. 하지만 그 뜻이 약간 달라지겠죠. ▶ I tried to study English. (나는 영어를 공부할려고 했다) ⇒ I tried not to study English. (나는 영어를 공부하지 않을려고 했다) cf. I did not try to study English. (나는 영어를 공부할려고 하지 않았다) 2번째 문장은 고의적으로(의도적으로) 영어를 공부 안 할려고 한거고(영어가 싫어서, 영어가 어려워서, 영어 선생이 꼴 보기 싫어서 등등) 3번째 문장은 그냥 영어공부를 할려고 하지 않은 거죠. 2번째 문장과 3번째 문장의 의미가 분명히 다르죠?

 

Hotdo

■ Vegan Vs Vegetarian ○ Neither vegans nor vegetarians eat meat. (비건도 베지테리언도 고기를 먹지 않아요) However, while vegetarians tend to consume dairy products and eggs, (하지만 베지테리언이 낙농제품과 달걀을 소비하는데 비해) a vegan avoids all animal products, including eggs and dairy, (비건은 달걀과 낙농제품을 포함해서 모든 육류를 피한다) and often inedible animal-based products, (그리고 종종 먹을 수는 없지만 동물로 부터 나오는 제품들도 꺼린다) such as leather, wool, and silk. (예를 들면 가죽, 울, 비단 같은 것들 말이다)

 

지은아씨

wasn't there 워즌데어r에서 워ㅈ네어r로 어떻게 발음이 될 수 있는지?//현재는 없는 뉴스 프로그램에서 ♤'썬킴'강사님(본명:김선영)의 발음 ◆ 1. tr에서 t는 'ㅊ'발음 //◆ 2. dr에서 d는 'ㅈ' //◆ 3. 'n'다음에 오는' t '나 'd'는 발음하지 않아요 // ◆ 4. th도 발음 앞 단어 'ㄴ' 발음 뒤에 연음되어 오는' th' 발음은 하지 않아요. wasn't there 워즌 뒤에 오는' t th' 빼면 남는 발음은 '워ㅈ네어r' // ◆ 5. 자음 3개가 연달아 붙어 끼어 있다면 끼어 있는 발음은 하지 않아요. Thanks에서 nks에서 k는 묵음 ◆ 6. 똑같은 발음은 겹쳐서 반복하지 않아요(미국도 지역에 따라서  우리나라에 사투리가 있듯 발음은 제각각이예요) ♤ 케일린 강사님(본명: 신주영)의 발음 ◆ 1. 'th' 는 돼지꼬리, 뻔데기 발음을 하던 본인 발음하기 편할대로 해요. ◆ 2. sorry는 '써어리' 와 '쏘오리' ◆ 3. 연음 듣기와 말하기가 부족하면 '발음이 안들려요 ♤ 선현우 강사님의 발음 your은 우리가 알기에 '유어r'로 알고 있지만, 그렇게 발음하는 사람은 없어요. '요어r'로 발음을 해서, 우리가 '유어r'을 들릴 수는 없어요.♤이보영 강사님의 발음 ◆ 1. can를 '캔'이 아닌 '큰' ◆ 2. 'should'nt은 '슏은'이라고 발음해요 ♤ ◆ 1. 'a'의 발음은 '어'나'에이'라고 발음하고 ◆ 2. 'an'의 발음은 '언'이나 '앤'이라 발음(예: an apple; 어내플/애내플) //// It's hard to decide what to wear에서 It's hard 발음은? 잇ㅊ헏r르디싸읻와르웨어r. ■ the one의 발음은 "더 원"이 맞습니다. a i u e o의 모음 앞에서 the를 "디"로 발음하는데, 여기서 a i u e o는 스펠링이 아닌 발음을 말합니다. the one의 one은 w로 시작하는 발음이므로 (won과 발음이 같죠) 그냥 "더"라고 발음하는게 맞고 the university나 the united states의 u는 "you"로 발음되므로 "더 유니버시티"라고 읽지요. the event는 " 디 이벤트"로 발음하고, the original은 "디 오리지널"로 발음하는 것은 이상할 것 없구요. 좀 더 따지자면 the mp3 player는 m이 자음임에도 발음은 "엠"으로 시작하기 때문에 엄밀히는 "디 엠피쓰리 플레이어"로 읽는 것이 맞습니다. 하지만, 요즘은 그냥 전부 "더"로 발음하는 미국인도 많습니다. 또 모음 앞이 아니라도 강조하기 위해서 "디"로 발음하는 경우가 있다는 것은 다 아시는 거구요.


지은아씨