오늘의 회화(영어)

It conflicts with my new class schedule. We often make sacrifices for our family.

정진근 2016. 10. 18. 07:01

http://naver.me/GuQA0nSd

 

A I need to find a new part time job.

B What's wrong with the one you have?

A It conflicts with my new class schedule.

B How so?

A The manager wants me to work the morning shift. But I can't because many of my classes are in the morning.

B Oh, that's too bad. Well, we have to make sacrifices for school.

A Right.

 

A나 아르바이트 새로 구해야 돼.

B지금 하고 있는 일이 뭐 잘못됐어?

A내 새로운 강의 시간표랑 안 맞아서.

B왜?

A매니저가 나한테 아침 시간대에 일을 하라고 해서. 근데, 내 수업이 대부분 오전에 있어서 할 수가 없어.

B아, 안됐네. 학교가 중요하니까 감수해야지.

A그렇지.

 

관련단어

conflict with ~ : ~와 상충하다.

☞The event conflicts with my schedule.

그 행사가 내 스케줄이랑 겹쳐서.

☞The new regulation conflicts with the state law.

새로운 규정이 주법과 상충해.

☞She didn't do it because it conflicts with her beliefs.

그녀는 그게 자신의 믿음에 어긋나는 것이라 그렇게 하지 않았어.

 

work the morning shift : 아침 시간대에 근무하다.

☞My father works the morning shift.

우리 아버지는 아침에 근무하셔.

☞He worked the morning shift for 5 years.

그는 5년 동안 아침조에서 일했어.

☞She no longer works the morning shift.

그녀는 더 이상 아침반에서 일을 하지 않아.

 

make sacrifices for ~ : ~을 위해 희생하다, 감수하다.

☞We often make sacrifices for our family.

우린 종종 가족을 위해서 희생을 하죠.

☞She made many sacrifices for her dream to come true.

그녀는 자신의 꿈을 이루기 위해서 많은 희생을 했어요.

☞Sometimes we make sacrifices for a healthy marriage.

가끔씩 우리는 건강한 결혼 생활을 위해서 희생을 하죠.

 

part time job : 아르바이트 wrong : 잘못된, 문제가 있는 class schedule : 수업 시간표, 강의 시간표 manager : 매니저, 관리자

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ He hired me. 그는 나를 고용했어 <=> He fired me. 그는 나를 해고했어 ★ I lost my job. 난 실직했어 (난 직장을 잃었어) >> I'm in between jobs. 난 취업준비중이야 (난 직장들 사이에 있어) / I'm looking for a job. 난 직장을 구하고 있어 >> I found/got a job. 난 직장을 구했어 ■ I don't know what's right or wrong. 난 무엇이 옳고 그른지를 모르겠어 << I don't know who's right or wrong. 난 누가 옳고 그른지를 모르겠어 ■ My schedule is so tight today. 오늘 스케줄(일정)이 너무 빡빡해 = I'm on such a tight schedule today (난 오늘 아주 빡빡한 스케줄선상에 있어) ■ Do you want me to check it out? 내가 그거 확인해 볼까? (넌 내가 그것을 확인하길 바라니?) / I want you to check it out. 네가 그걸 확인하길 바래 >> Do you want me to pick you up? 내가 널 데리러 갈까? / I want you to pick me up. 네가 날 데리러 오길 바래 ■ That's too bad. 그거 안됐네 <=> That's great/good. 그거 잘됐네

 

■ so : 그래서. I have a severe migraine. So I think I need to go see the doctor. 나 편두통이 심해. 그래서 병원에 가봐야 할 것 같아 ■ so : 너무나. I'm so happy. 난 너무나 행복해 << I'm so sad. 난 너무나 슬퍼 ■ so : 그렇게. Not so good. 그렇게 좋지 않아 << Not so bad. 그렇게 나쁘지 않아

 

■ great 가 형용사 앞에 위치하면, 형용사를 강조하는 것임 ★ It's fun. 그것은 재밌어 >> It's great fun. 그건 엄청 재밌어 = It's very fun★ It's a big fish. 그건 큰 물고기야 >> It's a great big fish. 그건 엄청 큰 물고기야 = It's a very big fish

 

이상민

http://m.blog.naver.com/minga2015/220838843961

 

마스터메이슨

BESTneed to 닏투 / find a 1.뽜인더 2.뽜이너 / find = look for 찾다 / part-time 파앋r타임 <-> full time / What’s wrong with 무엇/사람 : 무엇/사람에 문제 있니? = what happens to 무엇/누구, what’s going on with, what’s up with 무엇/사람 : 무엇/사람에 무슨일이야? / the one (that) you have / the one = your (current) job / conflict 1.갈등 2.충돌(상충)하다 e.g. It's a conflict of interest. 이건 이해의 충돌이다 / I have conflicts with Mason. 난 메이슨과 마찰이 좀 있다 / class schedule 클래-ㅅ께에쥴 / so 1.그래서 2.너무나 3.그렇게 e.g. I think so. / How’s that? = How so? / Why 왜? = Why’s that / 주어 want 사람 to 동사 : 주어는 사람이 동사 하기를 원해 / The manager have/make me work : 매니저는 내가 일 하도록 시키/만든다 / but I 1.벗 아(이) 2.버라이 / beCAuse ㅂ커ㅈ / 숫자수치 of 복수명사 / in the morning 아침에 cf. this morning 오늘 아침에 / It’s too bad for you. 안됐다 <-> good for you. 좋겠다 / have to 햅투 / make sacrifices = sacrifice 쌔애ㅋ뤼뽜이ㅆ / arrange 무엇 : ~을 정리, 조율하다 / https://youtu.be/jC_vcmIHQBk


Andrew Kim

■ I need to find a new part time job. need to와 have to 차이를 대강 알고 있는 것 보다 좀더 자세히 알면 좋을것 같네요. '~해야 한다'로 해석하는 조동사 must, have to, need to입니다. 그럼 어떤 차이가 있는지 알아보겠습니다. need to와 must, have to의 기본적인 차이점은 이러한 조동사 앞에 주어(사람/사물)에서 차이가 납니다. must와 have to에는 나 아닌 누군가 혹은 무엇에 의해서 '~해야 한다'는 의미라면, need to는 나 자신에 의한 결정으로 '~해야 한다'는 뜻으로 쓰입니다. When you travel abroad, you have to have a passport. 너가 해외여행을 할 때, 너는 여권을 가지고 있어야 해. (여권이 필요한 것은 내가 결정지은 것이 아니라 법률에 의한 것임) You must not drink and drive. 너는 술 먹고 운전하면 안 돼! (음주운전 금지는 너 스스로 규칙이 아니라 법률에 의한 것임) I need to go on a diet. I’m getting too heavy. 나 다이어트해야해. 점점 너무 살찌고 있어. (외부적인 규정이 아니라 나 스스로의 결심에 의한 것임) 그래서 알아둬야 할 것은 must와 have to는 외부적인 규정, 필요에 의한 것을 의미하고, need to는 나 스스로가 결정한 규칙, 결정에 의한 것에 쓰인다는 것을 알아둬야 합니다. I need to exercise more. 나는 운동이 더 필요해.(해야 해) Danny said he needs to get a new computer. Danny가 새 컴퓨터를 사야하는게 필요하다고 말했다. We need to leave by 5:00 in order to get to the station on time. 우리는 정각에 역에 도착하려면 5시까지 출발해야한다. have to는 must 처럼 긴박한 상황이 아니라, 중요하다고 생각되는 상황에 '~해야 한다'는 뜻으로 쓰입니다. I have to call the doctor right now. 지금 의사한테 전화해야겠습니다. (이것이 지금 중요한 일이다는 의미) I have to find out what is wrong with my car. I am taking a road trip next week. 나는 내 차에 뭐가 문제인지 찾아봐야겠어. 다음주에 여행가거든.■ What's wrong with the one you have? the one = the part time job.■ The manager wants me work the morning shift. 미국엔 낮에 자고 심야에 일하는 사람들도 가끔 있더라구요. 보통 밤 12부터 아침 8시까지 근무를 graveyard shift(심야근무)라고해요. She works the graveyard shift (or on the graveyard shift)그녀는 심야근무를 한다.

 

Hotdo

■ bad 복습 ○ It's really bad 아주 나빠요 ○ Not bad 나쁘지 않아요(그런대로 괜찮아요) ○ Not too bad 그렇게까지 나쁘지 않은걸요 ○ Too bad 참 안되었군요 ■ That's a bummer (그거 안됐네) ○ That's too bad (그거 안됐네) ○ That sucks or That's sucks (그거 안됐네) ; That sucks 는 슬랭(slang)이며, 자주 쓰는 표현은 아닙니다. 가까운 친구끼리만 informal하게 사용합니다. (분하거나, 싫어하거나, 역겨울 때 사용) ■ I'm sick of having to fix things myself (난 뭔가를 직접 고쳐야한다는게 지겨워) ○ It's still under the warranty, so we'll fix it free of charge (아직 보증기간이니 무상수리해드리죠) ○ to fix a problem on one's own (스스로 문제해결하다) ○ Donald fixes his hair in the same way (도널드는 헤어를 똑같은 스타일로 손질해) ■ It conflicts with my new class schedule (나의 새 강의 스케쥴이랑 안 맞아) ■ We have to make sacrifices for school (학교가 중요하니 감수해야지)