오늘의 회화(영어)

I'll forward it to you right now. Is there another way to get there?

정진근 2016. 11. 8. 07:51

http://naver.me/5AiVv69t

 

A I can't find the email about our next project. Can you forward it to me?

B No problem. I'll forward it to you right now. Do you want me to send it to your personal email address?

A Yes, please. My work email is currently down.

B Oh, your personal email address doesn't work, either. Is there another email address that I can try?

 

A우리 다음 프로젝트에 관한 이메일을 찾을 수가 없네요. 저한테 좀 전달해 주시겠어요?

B그럼요. 제가 지금 바로 보내 드릴게요. 이거, 개인 이메일 주소로 보내 드릴까요?

A네, 그래 주세요. 회사 이메일이 지금 다운되어서요.

B이런, 개인 이메일도 안 되는데요. 다른 이메일 계정 가지고 계세요?

 

관련단어

forward it to ~ : 그것을 ~에게 전달하다, 보내다

☞Please forward it to Lisa.

이거 리사에게 좀 전달해 줘.

☞Did you forward it to me?

그거 저한테 보내셨나요?

☞Don't forget to forward it to us.

그거 꼭 우리한테 전달해 줘.

 

~ is currently down. : ~가 지금 다운되었어.

☞The Internet is currently down.

지금 인터넷이 다운되었어요.

☞The system is currently down.

시스템이 지금 다운되었네요.

☞The web server is currently down.

웹 서버가 지금 다운되었습니다.

 

another ~ : 다른 ~, 또 하나의 ~

☞Do you have another pair of shoes?

구두 한 켤레 더 있어?

☞Please show me another dress.

다른 원피스 좀 보여 주세요.

☞Is there another way to get there?

거기 가는 다른 방법이 있나요?

 

project : 과제, 프로젝트 right now : 지금 바로, 당장 personal : 개인적인 email address : 이메일 주소

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ forward : 앞쪽으로 (부사) <=> backward : 뒤쪽으로 move forward. 전진하다 <=> move backward. 후퇴하다 Two Steps Forward, one Step Backward. 이보 전진을 위한 일보 후퇴 (두 발짝 앞으로, 한 발짝 뒤로) The girls ran forward to get his autograph. 그 소녀들은 그의 싸인을 받으려고 앞으로 뛰어갔어 ★ forward : 앞쪽의 (형용사) <=> backward : 뒤쪽의 The student is forward in English, but backward In math. 그 학생은 영어는 앞서 있으나, 수학은 뒤쳐져 있어 ★ forward : 전달하다, 보내다 We'll forward the goods right now. 제품을 지금 바로 보내 드리겠습니다 ■ Please send the information via email. 그 정보를 이메일로 (이메일을 통해서) 보내주세요 ■ work : 일하다 We work 40 hours a week. 우리는 일주일에 40 시간 일해 ★ work : 작동하다 The escalater is not working at the moment. 지금 에스컬레이터가 작동하지 않고 있어 ★ work : 효과가 있다 Do you think the policies work? 그 정책이 효과가 있을까요?

 

이상민

http://m.blog.naver.com/minga2015/220856096351

 

Andrew Kim

My email is currently down. present 와 current 가 '현재의' 뜻을 가지고 있는데 present 와 current 의 차이에 대해 알아보겠습니다. 《current : 현재의 (최근의)》‘지금 일어나고 있거나 존재하는 것’을 나타냅니다. ‘오래 가지 못할 것 같다’라는 뉘앙스를 가지고 있습니다.(1) He isn't likely to last long with his current girlfriend. (그는 오래가지 않을 것 같다/ 현재의 여자 친구와) (2) She is my current boss. (그녀가 나의 현재 상사야) (3) You need to know the current affairs. (당신은 알 필요가 있다/ 현재의 문제들을) current 역시 '현재의'라는 뜻을 가지고 있습니다. '현재의'라는 의미보다는 '최근에(recent)'라고 알아 두는 것이 이해에 더 도움이 됩니다. current는 ‘지금 일어나고 있거나 존재하는 사건’을 나타냅니다.《present : 현재의 (지금 당장)》present 역시 ‘현재의’라는 뜻을 가집니다. 하지만 ‘지금 이 순간에(at the moment)'이라는 의미가 강합니다. 이에 대하여 current는 ’최근의(recent)'라는 뉘앙스로 사용됩니다. 1. No information is available at present. (이용할 수 있는 정보가 없다/ 지금 현재는) 2. Divorce rate has increased in the current trend. (이혼율이 높아졌다/ 최근 추세로는) 1번에서 present는 ‘지금 당장’ 이용할 수 있는 정보가 없음을 나타냅니다. 이 경우 present는 ‘at the moment(지금 당장)’을 나타냅니다. 2번에서 current은 최근이라는 의미입니다. 2번 current와 동의어는 ‘recent'가 됩니다.present는 '지금 당장 (at the moment, now)'라는 의미로 '현재의 이 순간'을 나타낼 때 사용됩니다.■ Can you forward it to me? 한국에서 이메일을 쓰면 forward와 reply 기능에 대해 잘 모를 수도 있는데 미국의 이메일에는 forward와 reply가 있죠. forward는 상대방에서 받은 이메일을 제 3자 한테 그 이메일을 보낼 수 있는 거고 reply를 누르면 상대방의 이메일에 답장하는 것이죠.


Hotdo

■ forward 복습○ Keep with me forward all through the night 밤새도록 나와 함께 쭉 있어주세요 (Cyndy Lauper의 All through the night 가사) ○ Can you forward it to me? (그거 나한테 전달해 줄래요?) ○ look forward to (학수고대하다)■ wind down 복습 ○ The clock wound down and finally stopped (벽시계가 느려지더니 결국 멈췄어) ○ Let's wind this party down and try to get people to go home (이 파티 분위기를 누그러뜨리고 사람들을 집으로 돌려 보냅시다) ○ My work emai is currently down (내 회사 메일이 지금 다운되었어)

 

지은아씨