A I'm thinking of changing my major.
B Isn't it too late for that?
A No, I got permission from the department.
B What are you going to study now?
A I'm really into architecture.
B Nice. The world needs more architects.
A I totally agree.
B Perhaps you can build my future first home!
A나, 전공을 바꿀까 생각하고 있어.
B그러기엔 너무 늦은 거 아니야?
A아니야, 학과에서 허가 받았어.
B이제 뭘 공부하려고?
A난 건축에 관심이 많아.
B멋지네. 세상에는 더 많은 건축가가 있어야 해.
A전적으로 동감이야.
B그럼 네가 내 첫 번째 집을 지어 줄 수도 있겠네!
관련단어
Isn't it too late ~? : ~는 너무 늦은 거 아니야?
☞Isn't it too late to change our plan?
우리 계획을 바꾸기에는 너무 늦은 거 아닌가?
☞Isn't it too late to cancel?
취소하기에는 너무 늦은 거 아니니?
☞Isn't it too late to call him?
그 사람에게 전화하기엔 너무 늦은 시간 아니야?
I'm really into ~. : 난 ~에 푹 빠져 있어, 관심이 많아.
☞I'm really into gardening.
난 원예에 관심이 많아.
☞I'm really into boxing.
난 권투에 푹 빠져 있어.
☞I'm really into cooking these days.
난 요즘 요리에 푹 빠져 있어.
need more ~ : ~가 더 필요하다
☞You need more time for that.
너 그거 하려면 시간이 더 필요해.
☞We need more people to work with.
우린 같이 일할 사람들이 더 필요해.
☞I think she needs more rest.
그녀는 더 쉬어야 할 것 같아.
change : 바꾸다 permission : 허락, 허가 department : 과, 학과 architect : 건축가
출처:EBS Easy English
안영란
■ major : 전공, 전공하다 <=> minor ; 부전공, 부전공하다 ★ My majoy is math and my minor is chem. 내 전공은 수학이고 부전공은 화학이야 = I major in math and minor in chem. 난 수학을 전공하고 화학을 부전공해. math = mathematics : 수학 / chem = chemistry : 화학 ■ A : Isn't it too late for learning English? 영어를 배우기엔 너무 늦은 거 아냐? / B : It's never too late to learn. The earliest time is when you think it is late. 배움에는 절대 늦음이 없어. 늦었다고 생각 할 때가 가장 빠른 때야 / A : You have a point there. Because today is the first day of the rest of my life. 네 말엔 일리가 있어. 오늘은 내 남은 인생의 첫날이니까 ^^ ■ What are you going to study now? 이제 뭘 공부하려고? = What are you going to major now? 이제 뭘 전공하려고? ■ I'm really into architecture. 난 건축에 푹 빠져있어 = I'm very interested in architecture. 난 건축에 관심이 많아 ■ I totally agree = I agree with you 100% = I couldn't agree more. 난 전적으로 동의해 (난 더 많이 동의할 수가 없어) ■ Perhaps that's true = Maybe that's true. 아마 그것은 사실일지도 몰라 (낮은 가능성) << That's probably true. 아마 그것은 사실일거야 (높은 가능성) = I think that's true. 그것이 사실인 거 같아 (난 그것이 사실이라고 생각해)
이상민
http://m.blog.naver.com/minga2015/220857857899
Hotdo
☆ I'm totally into it : 완전 좋아하죠 or 푹 빠져있죠 ♧ (복습) A : I'm into fedoras these days, Miranda 미란다, 제가 요즘 중절모에 푹 빠져있답니다 B : Oh, are they back in fashion? Actually, I'm just fond of fedoras. 아, 그게 다시 유행인가요? 사실 제가 중절모를 좋아해요 ♧ (응용표현) I'm sure he'll be into the job 그가 그 일을 기꺼이 할거라 확신해요
지은아씨