We should do the recycling today. These boxes are an eyesore.

http://naver.me/Fs5OpoQI

 

A Nick, we should do the recycling today.

B Okay, tell me when you want to do it.

A It's been piling up for the last few weeks.

B We should've done it last week.

A Both of us were busy for the last couple of weeks.

B But remember this. I'm never too busy to take out the trash!

A I won't forget it. These boxes are an eyesore.

 

A닉, 우리 오늘 재활용 쓰레기 버려야 돼.

B알겠어, 언제 하고 싶은지 말해 줘.

A지난 몇 주간 산더미같이 쌓였어.

B지난주에 버렸어야 했는데.

A지난 몇 주 동안 우리 둘 다 바빴잖아.

B그래도 이건 기억하자. 난 아무리 바빠도 쓰레기 버릴 시간은 있어!

A잊지 않을게. 저 상자들이 눈에 계속 거슬리네.

 

관련단어

do the recycling : 재활용 쓰레기를 버리다.

☞We can do the recycling on Tuesdays only.

우리는 화요일에만 재활용 쓰레기를 내다 버릴 수 있어.

☞I have to do the recycling once a week.

나는 일주일에 한 번씩 재활용 쓰레기를 버려야 해.

☞Do the recycling or it will pile up.

재활용 쓰레기를 버려, 그렇지 않으면 쌓일거야.

 

pile up : 쌓이다.

☞My homework has been piling up.

숙제가 계속 쌓이고 있어.

☞My dirty laundry has been piling up.

지저분한 빨랫감이 계속 쌓여 가네.

☞The dishes are piling up in the sink.

설거지가 싱크대에 쌓이고 있어.

 

never too ~ to … : 아무리 ~해도 … 할 수 있는

☞You're never too old to learn something new.

아무리 나이가 들어도 새로운 걸 배울 수 있어.

☞It's never too late to start.

아무리 늦어도 시작할 수 있어.

☞It's never too early to enjoy books.

아무리 어려도 책을 즐겨 읽을 수 있지.

 

for the last ~ : 지난 ~ 동안 for the last couple of ~ : 지난 몇 ~ 동안 take out ~ : ~를 버리다, 내다 놓다 eyesore : 눈에 거슬리는 것

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ We should do the recycling. 우리는 재활용 쓰레기를 버려야 돼 => We should have done the recycling. 우리는 재활용 쓰레기를 버렸어야 했어 (재활용 쓰레기를 안 / 못버려서 후회 돼) ★ should have pp : ~ 했어야 했어 (안 / 못해서 후회 돼) <=> should not have pp : ~ 하지 말았어야 했어 (해서 후회 돼) I should have called her. 난 그녀에게 전화를 했어야 했어 (전화를 안 / 못해서 후회 돼) <=> I should not have called her. 난 그녀에게 전화를 하지 말았어야 했어 (전화를 해서 후회 돼) You should've called me. 너 전화를 했어야지 / You should've been more careful. 너 좀 더 조심했어야지 ■ It has piled up. 그것은 계속 쌓여왔어 (현재완료형. have / has + pp) => It has been piling up. 그것은 계속 쌓여오고 있어 (현재완료 진행형. have / has been + 동사원형Ing) ■ a few weeks = a couple of weeks. 몇 주 ■ Both of us. 우리 둘 다 <=> Both of you. 너희 둘 다 ■ I won't forget it. 잊지 않을게 = I'll remember it. 기억할게 ■ sore : 아픈, 쑤시는. I have a sore throat = My throat is sore. 난 목이 아파 / I have sore eyes = My eyes are sore. 난 눈이 아파 ★ eyesore : 눈에 거슬리는 것 It's really an eyesore. 정말 꼴볼견이야

 

We can't afford it yet! 우린 아직 그럴 형편이 안 돼 = We can't afford to buy a electric car. 우린 아직 전기 자동차를 살 형편이 안 돼

 

Hotdo

■ behind, trash 복습 ○ Leave it all behind (전부 다 잊어버려) -> I'd like to leave it all behind and get on with her (전부 다 잊고 그녀와 잘 살고 싶다) ○ I'm behind you 100% (언제나 당신편입니다) ○ He's leaving trash behind (저 사람 쓰레기 버리고 가네) ○ do the recycling (재활용쓰레기 버리다) ○ take out the trash (쓰레기 버리다) ■ (litter) bug ○ I can't stand litter bugs (난 쓰레기버리는 사람들을 참을 수 없어) ○ I don't want to give the bug to anyone in the office (난 이 병을 사무실 누구에게도 옮기고 싶지 않아) ■ file vs pile ○ I had a car accident. Where do I file a claim? (차사고났는데 어디다 보험료청구해야되나요?) ○ It's been piling up for the last few weeks (지난 몇주동안 산더미같이 쌓였어요) ■ eyesore ○ The old factory has become an eyesore(저 오래된 공장은 눈에 거슬리는 것이 되어 버렸다) ○ The shack is a real eyesore(저 판자집은 정말 눈에 거슬린다) ○ have a sore throat (목이 따갑다) ○ open sores (아물지 않은 상처)

 

지은아씨