A Nick, I'm off to work.
B Wait, Judy, come and eat breakfast.
A Thank you, but I don't have time.
B Breakfast is the most important meal of the day.
A I know, but I don't want to be late for work.
B Then take this bagel and coffee.
A Okay, thank you, Nick. Have a great day!
A닉, 나 출근해.
B잠깐만, 주디, 와서 아침 먹어.
A고마워, 근데 시간이 없어.
B아침이 하루 중 제일 중요한 식사야.
A알아, 근데 회사에 지각하긴 싫다고.
B그럼 이 베이글이랑 커피 가져가.
A알았어, 고마워, 닉. 좋은 하루 보내.
관련단어
I'm off to ~. : 나 ~에 가.
☞I'm off to bed.
나 잔다.
☞I'm off to school.
나 학교 가.
☞I'm off to do some research.
조사하러 가요.
late for work : 회사에 지각한
☞Oh, I'm late for work.
아, 나 회사에 지각이야.
☞Don't be late for work.
회사에 지각하지 마.
☞Were you late for work?
너 회사에 지각했어?
take : 가져가다
☞Will you take it?
이거 가져갈래?
☞Don't forget to take it.
이거 꼭 가져가.
☞You can take it with you.
이거 가져가도 돼.
important : 중요한 meal : 식사 take : 가져가다 bagel : 베이글
출처:EBS Easy English
안영란
■ I'm off to work. 나 출근해 (나 일터로 떠나) = I'm going to work now. 나 지금 출근할거야. go to work / go to the office : 출근하다 <=> get off work / leave work : 퇴근하다 ★ Where are you off to? = Where are you going? = Where are you heading? 너 어디 가는 길이야? ■ 일반적으로 식사명에는 관사를 붙이지 않음 ★ Breakfast is ready. Come and get it. 아침 식사 준비 됐어. 와서 먹어 ★ I eat / have cereal for breakfast. 난 아침 식사로 씨리얼을 먹어 ★ I don't have an appetite so I skipped breakfast. 난 식욕이 없어. 그래서 아침 식사를 걸렀어 ★ Eat breakfast like a king, and dinner like a pauper. 아침은 왕처럼 저녁은 거지처럼 먹어라 ★ brunch : 아침 겸 점심 식사 ■ I don't have time to eat breakfast = I have no time to eat breakfast. 난 아침 식사 할 시간이 없어 ■ Enjoy your meal. 맛있게 드세요 / Help yourself. 마음껏 드세요 ■ Hurry up, or you'll be late for school. 서둘러, 그렇지 않으면 학교에 지각할거야 (명령문, or = ~ 해라, 그렇지 않으면) ★ Why are you so late? 너 왜 이렇게 늦었니? => How come you are so late? 너 어째서 이렇게 늦은거야? ■ Have a graet day! = Have a good day! = Have a nice day! 좋은 하루 보내세요!
■ I'm off to + 장소 : ~ 로 떠나다, ~ 로 가다 ( to: 전치사) I'm off to LA. 나 LA 로 떠나 ★ I'm off to + 동사원형 : ~ 하러 떠나다, ~ 하러가다 (to 부정사) I'm off to study. 나 공부하러 가요 ~~ I'm off to work 에서 work 는 동사로 보아서 '일하러 떠나다' 라고 할 수도 있겠지만 명사로 쓰여 '일터로 가다, 직장으로 가다' 로 쓰인 것 같네요 ^^
마스터메이슨
be off to 1.동사 2.장소 = be going to : 1.동사할 것이다 2.장소로 갈 것이다 cf. get(be) off (of/from) work 퇴근하다 take your hands off (of) me 손떼! get off (of) me 이거놔! can’t take my eyes off (of) you 당신에게서 눈을 뗄 수 없네요 3.무엇 : 무엇을 시작하다 e.g. I’m off to a good start 좋은 출발을 하다 / I’m off to 아멒투 / It’s off to work 주어 go : 주어가 일하러 간다 / head off to 장소 : 장소로 향하다 / take some time off 잠깐의 휴식을 갖다 / I’m at work 나 일하는 중 <-> I’m off work 1.쉬는날(비번) 2.퇴근하다 / come (and) 동사 : 나와서 동사해 / come and eat 커매닏 / but I don’t 버라(이) 돈(론) / have much(=a lot of) time 많은 시간이 있다 / breakfast is ㅂ뢕뻐슽띠ㅅ / the most “더” 이나 강조를 해 줄땐 “디” 라고 들을수도 / most important 모오ㅅ띔포옫r은 / meal of 믤럽 / I know 1.I강세 : 나 알아요 2.know 강세 : 나도알아 내말이 (상대방 의견 동의) / want to = wanna / be late for ~에 늦다 = be late to 장소(less common) / then 1.그러면 2.그리고나서 3.그때에 / take this 이걸 가지고(나가) = get / bring 가지고오다 데려오다 / bagel and 베이글랜 / have a 해버 / wait = hold on 잠깐만 / before work 출근전에 = before heading off to work, you head off to work / https://youtu.be/mqqihdg5LTM
Andrew Kim
I'm off to work. off의 용법에 대해 자세히 알아볼게요. off 가 동사와 함께 사용되어 구동사의 역할을 할 경우, 가장 기본적인 개념은 '분리', '단절'입니다. 한 덩어리로 있거나 혹은 붙어있던 상황에서 떨어져 나오는 (분리) 개념입니다. '단절'의 개념도 결국은 분리되어 연결이 안되는 개념으로 보시면 됩니다. off 를 사전에서 찾아보면 "멀리 떨어져있는', "연결이 안되는', '취소되는', '쉬는', '작동이 안되는'등의 의미가 많은데 이것들도 결국은 분리와 단절의 넓은 개념으로 이해하시면 되겠습니다. off가 들어가는 구동사나 숙어가 너무 많아 지면상 몇개만 예를 들어볼게요.★ take off / 벗다, 이륙하다, 쉬다 (휴무)- 신발 벗으세요 > Take off your shoes.- 그 비행기는 두시간 늦게 이륙했다 > The plane took off two hours late.- 내일 하루 쉬고 싶은데요 > I'd like to take off tomorrow.★ get off / 퇴근하다, 하차하다- 언제 퇴근하세요? > What time do you get off work?- 전 다음 역에서 내려야 해요 > I have to get off at the next station.★ come off / 떨어져 나가다, 빠지다- 이 얼룩은 쉽게 빠질꺼야 > This stain could come off easily.- 이 스티커 잘 안떨어지네 > This sticker won't come off easily. ★ jump off / 뛰어내리다- 그녀는 트럭에서 뛰어내렸어 > She jumped off the truck.★ fall off / 떨어지다- 핸드폰이 책상에서 떨어졌다 > The cellphone fell off the desk.★ drop off / 내려주다, 맡기다- 저기에 내려주세요 > Please drop me off over there.- 제 짐을 맡겨도 되나요 ? > Can I drop off my luggage?★ blast off / 발사되다- 나로호가 발사되었다 > Korean rocket NARO blasted off.★ break off / 분리되어 떨어져나가다, (관계를) 끝내다- 식탁 다리가 떨어져 나갔어 > The leg of the table just broke off. - 그녀와 끝났어? > Did you break off with her?- 미국이 베트남과의 외교 관계를 단절(회복)할 수도 있어 > USA might break off (restore) the diplomatic relations with Vietnam.★ peel off / (껍질을) 벗겨내다, - 오렌지 껍질을 벗기는 것은 쉽지 않아 > It's not easy to peel off the skin of a orange.★ wipe off / 닦아내다- 테이블 좀 닦아줄래? > Will you wipe the table off?- 그녀는 이마의 땀을 닦아내었어 > She wiped the sweat off her forehead.★ brush off / (먼지등을) 털어내다, 거절하다, 무시하다- 비듬 털어내지 마 > Don't brush off your dandruff.- 그녀는 저를 완전 무시했어요 > She gave me the brush-off.- 그는 거절하는 데에 소질이 없어요 > He is not good at giving the brush-off.★ keep off / 접근하지 않다 - 잔디밭에 들어가지 마시오 > Keep off the grass. - 당신에게 눈을 뗄 수 없어요 > I can't keep my eyes off you.
Hotdo
■ off 복습 ○ I'm off to work (나 출근해) ○ This is my day off = I'm off duty today (오늘 난 비번이야) ○ The electric will be off (전기가 나갈것이다/정전) ○ Well, it's hard to seal the deal. I hope the seminar pays off (글쎄, 계약을 성사시키기가 쉽지 않지. 세미나가 성과를 내주기를 바래) ○ We can walk it off tomorrow (내일 걷다보면 배가 꺼질거예요) ○ He is scaring his staffs off (그는 부하들을 불안하게 만들어) (scare off) ○ A procrastinator is a person who delays or puts things off (프로크래스티네이터란 어떤것을 지연시키거나 미루는 사람을 말합니다)
walk it off 네이버 영어회화 10월 16일자 나온 표현입니다..걸으면서(walk) 그것(it, 배부른 것 혹은 살찐 것)을 없애다/날려 버리다(off).. A : I'm sure we'll gain weight this evening (오늘 저녁 우리 살 찌겠네요) B : No problem. We can walk it off tomorrow (걱정말아요. 내일 걸으면 살찐거 없어져요/걷다보면 배가 꺼질 거예요)
뭐지
[cook off 요리시작]. 전치사에는 정적인(상태)전치사와 동적인(동작) 전치사가 있죠. on은 정적인 전치사 라면 off는 동적인, 움직임이 있는 전치사 입니다. off / 어느 한상태에서 [떨어져 나아가는] 동적인 느낌의 단어죠. be off = be going. 입니다.I am off to work. / I am/나야 /off/나아가는거/ to/방향은/ work직장쪽./ off 나아가다. 라는 말에는 시작하다, 출발하다. 라는 늬앙스가 있습니다. 그래고 Cook off가 왜 요리대회 란 뜻으로 사용되는지 그 어원은 잘 모르겠지만 , 제생각에 아마도 [요리시작!!!!] 에서 출발한게 아닐까 생각해봅니다. 우리가 경마장에 가면 자주 듣는 말이있죠.. They are off !!! 말들이 출발(시작)한 생태야!!! 말들이 출발했어!!! / I'd better off new. 새로운걸 시작하는게 낫겠다. / / 낫겠어 [나아가는게]새롭게
지은아씨