(9/2) Do you have your ID with you? Please fill out this form.

http://naver.me/xFvQYnkp

 

A I'd like to apply for an international driving permit.

B Okay. Do you have your ID with you?

A No, I left it in the car. Should I get it?

B Yes, please make it quick.

A All right... Here's my ID.

B Thank you. Please fill out this form.

A Do you have a pen?

B Yes. Use this one. Turn it in at Window 3.

 

A국제 운전면허증을 신청하려고 하는데요.

B네. 신분증 가지고 계세요?

A아니요, 차에 두고 왔는데요. 가지고 올까요?

B네, 빨리 가져와 주세요.

A알겠습니다…. 여기 신분증이요.

B감사합니다. 이 양식을 작성해 주세요.

A펜 있나요?

B네, 이거 쓰세요. 이건 3번 창구에 내 주세요.

 

관련단어

international driving permit : 국제 운전면허증

☞Do you have an international driving permit?

국제 운전면허증 있니?

☞Did you bring your international driving permit?

국제 운전면허증 가지고 왔어?

☞Where's my international driving permit?

내 국제 운전면허증 어디 있더라?

 

get it : 가지고 오다

☞Please get it.

가져와 주세요.

☞I'll get it.

내가 가져올게.

☞Do you want me to get it?

내가 가져올까?

 

fill out the form : 양식을 작성하다

☞Did you fill out the form?

양식을 작성했어?

☞I'll fill out the form for you.

내가 너 대신 양식을 작성해 줄게.

☞I filled out the form already.

내가 벌써 양식을 작성했어.

 

apply for ~ : ~를 신청하다 leave : 두다, 놓다 quick : 빨리, 빠른, 신속한 turn in ~ : ~를 제출하다

 

출처:EBS Easy English

 

이상민

http://m.blog.naver.com/minga2015/220802732551

[1번 퀴즈]I’d like to apply for an international driving permit ==> 이 문장에서 중간에 낀 명사와 분사, 혹은 동명사의 쓰임을 묻는 문제였습니다.일단. an은 전치사니까 international driving permit이 명사구가 될텐데요.international은 국제적인 이라는 형용사입니다.그 다음에 driving permit이 문제인데요. 이 한덩이리가 사실 복합명사 구조를 띄고 있어요.그래서 앞에 driving도 명사, permit도 명사에요. 앞에 관사 an이 있잖아요.그래서 driving은 명사의 성질을 띈 동명사가 답이었습니다.근데 만약 driver's permit 이었다고 하면 얘기가 달라졌겠죠?[2번 퀴즈]까지 답이 되었네요? permit은 명사로 쓰였습니다. 동사가 저 자리에 있을수 없겠죠^^[3번퀴즈] Do you have your ID with you? ==> 여기서 with you가 있고 없고는 사실 별 차이는 없습니다. 하지만 원어민들이 ‘지금 뭐 갖고있니’ ‘니 품에 지니고 있음’을 강조해서 물어줄땐 마지막에 꼭 with you를 붙입니다. 그래서 얘는 있어도 되고 없어도 된다. with you가 문장의 형식에 결정적인 영향을 미치지도 않거든요. [4번퀴즈] I left it in the car. Should I get it?==>여기서 left의 품사를 묻는 문제였는데요.leave-left-left의 3단 변화를 활용할줄 아는가를 물어보는 문제였습니다.과거와 pp의 모양이 같기에 어떤 분들은 둘중에 뭐일까?를 고민할수 있겠죠?많은 분들이 잘 말씀하셨듯이 완료형이 될려면 have나 had를 달고 왔었어야 돼요.하지만 여긴 완료형의 have를 찾을수 없죠. 그냥 단순 과거인 left를 골라 주시면 됩니다. [5번퀴즈] Yes, please make it quick ==> 이 문장의 형식을 묻는 문제였어요.이 문장은 주어+동사+목적어+보어로 이루어진 5형식 문형입니다.그것을 빨리 하세요. 빨리 되어야 하는건 it이고 사실 그걸 해야 하는 주체는 You인데 여기서 명령문이기 때문에 You의 주체는 볼수 없겠죠?그리고 만약에 quick이 부사라면? 저 자리가 어색하겠죠. 앞에 목적어 it다음에 부사라? 어울리지 않게 됩니다. 그래서 여기서 quick은 형용사로 봐야 됩니다.또한 구어에서 Make that quickly! 라고 하는것도 보실수 있는데요. 이렇게도 쓰입니다. 그것좀 빨리 만드세요. 이런 의미로.또하나더! 보어의 자리에 꼭 부사가 못오거나 그런건 아닙니다. 원칙은 못오지만 전치사가 부사의 역할이 되게 되면 마지막에 보어자리에 전치사적 부사가 떡하니 올수도 있거든요.또하나만 더요! 이 문장의 형식에서 얘를 5형식으로 볼수 있는 이유는 마지막의 quick이란 형용사가 누구를 설명하는가? 를 보시면 됩니다. 중간에 it을 설명하는가 동사 make를 수식하는가? 답은 나왔죠?^^[6번 퀴즈]까지 해결이 되었네요^^[7번퀴즈] Please fill out this form ==> fill out은 많은 분들이 지적해 주셨듯이 타동사로 활용이 되면서 분리가 가능하게 됩니다. fill out 뒤에 ‘~을’ 해당하는 목적어 this form을 취해주고 있어요. 그래서 Fill this form out도 말이 되는거죠.하지만 this form을 it 등으로 바꾸게 되면 대명사는 중간에만 껴야 하지 문미에 둘수는 없어요. 즉, Fill it out 해야되는거지, Fill out it. 하지는 않는 다는 겁니다.[8번퀴즈]까지 답이 되었네요^^ [9번퀴즈+10번퀴즈]Turn it in at Window==> 이 문장의 구조에 관한 문제였어요,오늘 질문 중에 가장 난이도가/논란이 있는 문제였습니다.turn in이 자동사의 성격인지 타동사의 성격인지를 먼저 보면 좋겠어요.그것을 제출해야 하고 목적어 it도 취했으니까 타동사의 성격을 봐야될텐데요. (turn은 자/타동사입니다)한가지 문제가 생겼죠? 그럴려고 봤더니 at이라는 전치사가 떡하나 하나 더 있게 되었네요.많은 문장을 보게 되면 전치사가 연속된 경우를 왕왕 보게 되는데요. 사실 전치사와 부사는 한끝 차이일만큼 상당 전치사들이 부사로서 활용이 됩니다.자, 정리할게요. 여기서 it이 뭐죠? 즉, 목적어가 뭐죠?it =this form 양식입니다.제출된 양식이 창구에 들어가나요? 들어가죠? 그러면 in을 전치사로 봐야 합니다.in을 전치사로 볼수 있는 다른 논점은 중간에 it(목적어-대명사)를 this form으로 바꾸면Turn in this form. 으로도 할수 있죠? 왜? turn in이 분리가능형이므로.그래서 in이 뭐다? 뒤에 목적어를 취한 전치사 in이다. 라고 봅니다.(완전 부사적 느낌을 배제할수 없기에 이때는 '부사적 전치사'라고 한다리 걸쳐서 얘기하기도 합니다) turn이 자동사이도 in이 전치사이고 뒤에 명사를 받았다고 이해하셔도 됩니다.정리합니다. 목적어가 in 되었으면? 전치사. 목적어가 in 되지 않았으면 부사. 그리고 아래에 어떤 분께서 구동사를 분리가능형인지 불가형인지 따로 공부해야하냐고 물으셨는데요. 네, 그래야 합니다. 그리고 구동사 하나에 여러뜻이 많고, 자/타의 구분도 따져야 하기 때문에 구동사 하나만으로도 머리가 터질 듯 아픕니다.이 turn in 역시나 뜻이 네 가지 정도 되는데요...그중에 하나가 잠자리에 들다라는 뜻이 있습니다.구동사.. 그래도 놓치지 마세요!!

Andrew Kim

■ I'd like to apply for an international driving permit. ~을 신청하다는 타동사라 아니라서 그냥 apply라고 쓰면 안 되고 apply for하고 for가 반드시 와야되죠. 국제 운전 허가증은 외국인이 한국에서 운전하고 싶을 경우와 한국인이 외국에 오래 체류할때 외국에서 운전하고 싶은 경우가 발생하므로 각각 그나라 법에 따라 허가증(permit)을 발급 받으면 되겠네요.■ Do you have your ID with you? ID는 identity나 identification의 약자예요. 신원 도용을 identify theft라고 해요. 요즘은 online으로 shopping하기 때문에 크레딧 카드 사용시 identity theft에 안 걸리도록 항상 주위하셔야 하겠죠.■ Should I GEt it? 연음 발음은 쓔라이 게릿? GE에 강세를 넣어서 발음해야 좀 세련된 발음이구요. get = bring. make it quick. 발음은 메이낏 큍 정도 되네요. quick과 fast가 한국어로 둘 다 '빨리'라고 해석해서 둘의 쓰임법이 같은것으로 알기 쉬운데 엄연히 그 차이가 존재해요. 혼동이 일어날수 있을 것 같은 quick과 fast의 차이에 대해 좀 더 확실히 알고 넘어갓으면 좋겠네요. fast는 속도가 빠르다는 의미여서 '속도'에 초점을 맞춘거라고 보면 되고 quick은 신속하다는 의미의 '시간'에 초점을 맞춘거라고 보면 돼요. ☛Do you think you are faster than me? 너가 나보다 더 빠를 것 같아? 속도에 대해 이야기하는 거죠. Come back as quick as you can. 최대한 빨리 돌아와.->신속하게 돌아오라는 의미. ☞Tell me fast. 나한테 빨리 말해(말하는 속도를 빨리 하라는 뜻) Tell me quick.나한테 빨리 말해 (신속하게 말하라는 뜻)■ Turn it in at Windows 3. 제출하다 = turn it in = hand it in. turn in이 go to bed 라는 말도 된다는 것도 알아 두면 좋을 것 같네요. ☞I'm gonna turn in early today. 나 오늘 일찍 잘거야.

make it quick의 핵심뜻은 뭔가를 신속히 하라는 말이에요. 상황에 따라 말 뜻이 다 달라져요. 빨리오라, 빨리 하라, 빨리 가져오라,빨리 가져가라. 빨리 말해라 등등 그 말의 뜻이 다 달라져요. 본문은 ID를 차에 두고 왔으니 빨리 (신속히) 자기한테로 가져오라는 뜻이죠^^.

타동사 + 전치사"의 경우 전치사는 동사에 의미를 더해 주는 기능을 하므로 앞의 타동사와 더불어 동사구를 만듭니다. 즉, 타동사의 뜻과 전치사의 뜻이 합쳐져서 동사구라는 새로운 뜻이 만들어지는 것입니다.- (원칙)① 목적어가 대명사인 경우 목적어의 위치는 동사와 전치사 사이에 반드시 위치해야 한다.② 목적어가 대명사가 아닌 겨우는 동사와 전치사 사이에 위치할 수도 있고, 전치사 뒤에 올 수도 있다.- (예문)① I turn off the radio. (o)I turn the radio off. (o)I turn it off. (o)I turn off it. (x)- "turn"은 "--을 돌리다"라는 뜻의 타동사이며, "off"는 "떨어지다, 꺼지다"라는 의미의 전치사입니다. 2개의 의미가 합쳐져서 "turn off"는 "--을 돌려서 끄다, 스위치를 끄다"라는 뜻이 됩니다.

안영란

Let's race to that tree who can run faster. 우리 저 나무까지 누가 더 빨리 달리나 시합하자 ( fast -> '속도' 에 초점) // Please handle that problem as quick as you can. 최대한 빨리 그 문제를 처리 하세요 ( quick -> '시간' 에 초점) ■ hand in. 제출하다 <=> hand out. 배포하다 (나누어 주다) The teacher handed out exam papers. 선생님이 시험지를 나누어 주셨어 <=> We handed in the exam papers. 우리는 시험지를 제출했어 ■ turn in 이 go to bed 의 뜻으로도 쓰이는군요. I turn in late and get up late these days. 난 요즘 늦게 자고 늦게 일어나

■ Fill out the blank = Fill in the blank. 빈칸을 채우세요 >> Fill up the tires. 타이어에 바람을 가득 채우세요 ■ spill-spilt-spilt, 또는 spill-spilled-spilled. It's no use crying over spilt milk. 이미 엎질러진 물이야 (엎질러진 우유 앞에서 울어봐야 소용없어

■ 1, 동명사 [driving license 은 복합명사, driving (운전) + permit (허가증) = 운전 면허증] ■ 2, 명사 (허가증) ■ 3, with you -> 지금 신분증이 당신과 함께 있나요? 즉 지금 신분증을 몸에 지니고 있나요? ■ 4, 과거형. left 가 pp 라면 have(has) left (현재완료), had left (과거완료) 의 형태가 되거나 // 명사를 수식하는 형용사 역할을 해야 함 -> There is no food left. 남은 음식이 없어요 (left 가 food 를 수식) ■ 5, 5형식 (명령문이므로 주어 You 가 생략 돼 있음) ■ 6, 형용사 ■ 7, 분리 가능형 -> out 은 부사이므로 위치 변경 가능함) ■ 8, Fill this form out (O) Fill out this form (O) Fill it out (O), 그러나 Fill out it (X) 구동사 사이엔 반드시 대명사가 와야함 ■ 9, 부사 (전치사라면 뒤에 반드시 명사가 와야함) ■ 10. 전치사

마스터메이슨

I’d(=would) like to = I want to / 저 여기 ~하러 왔어요 I’m here to 동사 / apply for ~에/를 등록하다 = register in / interNAtional 인터r(=너r) / DMV = Department of Motor Vehicles 한국으로 도로교통공단(?) / perMit 1.허용하다 2.허가증 cf. permission 허가 / have you 해뷰어r / 신분증 좀 볼게요 (Can I see your) ID? / leave 1.남기다 2.떠나다 - left - left / left in 렢띈 / should I 슈라이 / get it 게릳 / make 목적어 형용사 : ~를 형용사 하게 만들다 cf. 형용사 자리에 동사(make me laugh), 명사(make me a queen)도 괜찮음 / quick은 시간적 속도 fast는 물리적인 움직임이나 fast food, quick shower, quick question, quick meal 정도 이외엔 크게 구분할 필요 없음, but fast는 형용사도 fast 부사도 fast여서 fastly안하도록 주의 / there you go, here you go, there it is, here it is 자~ 여기 / fill out = fill in 기입히다 / fill this form out = fill out this form = fill it out cf. appliCAtion 신청서(애쁠리케이셔연) / have a 해버 / 문장앞 동사 : 명령문 / 문장앞 ing : ~하는 것은 / 문장앞 to 동사 : 1.~하기위해 2.~하는것은 / use 사용하다[ㅈ] 사용[ㅆ] / this one 디-ㅅ원 / turn in 무엇 : ~을 제출하다 = hand in, submit / turn it in = turn in this form cf. turn in it (X) / turn it in at 터r니리랫 / https://youtu.be/3eUZf3CGaJc

Hotdo

■ fill 복습☆ Please fill out this form (이 양식을 채워 주세요)☆ fill the gas tank (연료통을 채우다)☆ Can you fill me in on the details? (자세한 내용을 알려줄래요?)☆ Do you remember what I told you? I'll fill you in on the details. (내가 말한거 기억나지? 자세하게 얘기해 줄게)■ spill 복습 ☆ It can spill (그것[기름]이 샐 수 있다)☆ She spilled coffee (그녀는 커피를 쏟았다)☆ She took a spill from a bike (그녀는 자전거에서 떨어졌다 [떨어져 넘어졌다] )☆ My wife took a spill from a horse and her waist went out (아내가 말에서 떨어졌는데 허리가 나갔다)

지은아씨