오늘의 회화(영어)

We ate them up last night. We're not allowed to drink soda.

정진근 2016. 12. 30. 20:33

http://naver.me/FtXHpn0V

 

A (Mary is a dog.) Judy, do we have more sweet potato chips at home?

B No, we ate them up last night. Wait! Are you giving the chips to Mary?

A Yes. See? She likes them.

B Oh Nick, you're spoiling her. She's not allowed to eat those kinds of snacks.

A Sorry, Judy. I'll never do it again.

 

A(메리는 강아지이다.) 주디, 우리 집에 고구마칩 더 있어?

B아니, 어젯밤에 다 먹었잖아. 잠깐만! 고구마칩을 메리한테 주고 있는 거야?

A응. 봐? 좋아하잖아.

B아, 닉, 지금 메리를 버릇없게 만들고 있잖아. 메리한테 그런 간식을 먹이면 안 돼.

A미안해, 주디. 다시는 안 그럴게.

 

관련단어

Do we have more ~? : 우리 ~ 더 있나?

☞Do we have more milk?

우리 우유 더 있어?

☞Do we have more food to eat?

우리 먹을 게 더 있나?

☞Do we have more work to do?

우리 할 일이 더 있어?

 

spoil ~ : ~를 망치다, 버릇없게 하다

☞You're spoiling your kid.

당신은 아이를 망치고 있어요.

☞Stop spoiling her.

그녀를 버릇없게 만들지 마.

☞I try not to spoil my son.

저는 아들을 버릇없게 만들지 않으려고 노력해요.

 

be not allowed to ~ : ~하면 안 돼.

☞I'm not allowed to eat sweets.

저는 단걸 먹으면 안 돼요.

☞Dogs are not allowed to eat chocolate.

개는 초콜릿을 먹으면 안 됩니다.

☞We're not allowed to drink soda.

우리는 탄산음료를 마시면 안 돼요.

 

sweet potato : 고구마 eat up : 다 먹어 버리다 last night : 어젯밤에 those kinds of ~ : 그런 종류의 ~

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

강아지에게 사람 음식을 주면 안돼요. 사람 음식은 대부분이 강아지에게 해롭다죠? 특히 간이 베인 음식이나 포도, 쵸콜렡! 강아지 사료나 강아지 과자 살짝만 드셔 보세요. 얼마나 싱겁던지요! 사람 음식을 싫어하는 강아지가 없으니 보호자인 우리가 꼭! 신경을 써야겠죠. Do you keep a pet dog at home? I keep a pet dog that is very pretty and lovely. My dog is Yorkshire Terrier and eight years old. She brings me a lot of joy and makes me happy. She always welcome me spinning like a top when I'm back from work. What a cute dog!!! My fatigue of the day goes away looking at that. I hope I live happily with her for a long long time.

 

마스터메이슨

Judy 쥬우듸(릐) / have more 햅모어r / poTAto 포테이로 / chips at 1.취입쌛 2.췹ㅅ 앧 / them 1.뎀 2.듬 3.’em 엄 / ate them 1.에잇뎀 2.에잇듬 3.에이럼 / them up 데멉 드멉 ㄹ멉 / ate them up 에이ㄹ멉 / eat it all up 싹 다 먹어 치우다 / eat - ate - eaten / last night 래(라)ㅅ나잇 / give 사람 무엇 = give 무엇 to 사람 / 미국은 반려동물 사람취급 / likes them 1.라잌뎀 2.라잌듬 3.라잌썸 / spoil 1.망치다 2.버릇없게키우다 cf. spoiled 버릇없는 / be not allowed to 동사 : 동사하도록 허락받지 못한다 = 동사하면 안돼 / allowed to 얼라우투 / 무엇 kinds of : ~이러한 종류의 무엇 / kind of = sort of : 쫌 e.g. I’m kind of hungry. 나 쫌 배고파 / kinds of 카인접 / I’ll 알 / it aGAin 이ㄹ개앤 / 주어 never do동사 / 주어 be동사 never 1.명사 2.형용사 / have never 과거분사 / 조동사 never 동사 /

 

Andrew Kim

오늘 본문 보니 개 이름이 Mary인데 인칭 대명사로 she 로 받았네요. 동물의 인칭 대명사는 어떻게 받아야 하는지 궁금해 할까봐 오늘은 동물의 인칭대명사를 받는 법에 대해 공부해 보겠습니다. 미국 가정에 가니까 개 이름을 Elvis라고 지은 집이 있더라고요. 그개가 어디론가 슬그머니 가니까 개 주인이 "Elvis, COME HERE." 하고 말하데요. [질문]강아지라고 표현할 때 the dog의 반복을 피하기 위해 he 라고 쓰나요? 아니면 she 라고 쓰나요? [답]일반적으로 동물의 인칭대명사는 It입니다. 하지만 애완견처럼 개인적으로 소중한 의미가 부여되거나 굳이 성별을 구별할 필요가 있을 때는 암컷이나 수컷이냐에 따라 She/He로 사용하시면 됩니다~ <보충 설명> 기본적으로 It, They를 제외한 모든 인칭 대명사는 사람을 대신해서 사용할수 있다. 하지만 it은 반드시 사물이나 동물에 한정 되어 사용되어지며 It(she / he)의 복수형인they의 경우에는 사물, 동물, 사람 모두에게 사용되어질수있다. 인칭 대명사의 단수형에서 일반 명사나 사람의 이름을 대신하여 인칭 대명사를 대신하여 사용하는 경우를 알아보자. Dave is a good boy. => He is a good boy. 여기서 Dave는 남자의 이름으로서 인칭 대명사 He(그)가 대신하여 사용되었다. Jane is a pretty girl. => She is a pretty girl. 여기서 Jane은 여자의 이름으로서 인칭 대명사 She(그녀)가 대신하여 사용되었다. My dog is small. => It is small. 여기서 Dog는 동물으로서 인칭 대명사 it(그것)이 사용되었다.

 

Hotdo

■ You are not allowed to ~ 복습 ○You are not allowed to go there (거기 가시면 안 됩니다) ○ You're not allowed to do that (그렇게 하면 안 돼) ○ You're not allowed to enter without proper identification (유효한 신분증 없이는 들어가실 수 없습니다) ○ A: Roy, you're not allowed to pay for dinner this year. B: What? I do every year. A: I know. And I can't thank you enough, but... (A: 로이, 올해는 저녁 식사비 내지 마세요. B: 뭐라고? 내가 매년 내는 건데. A: 그렇죠. 얼마나 감사한지 모릅니다, 하지만...)

 

지은아씨