A (On the phone) I'm sorry, but I'm not sure about this one. Let me ask my manager. Can you hold on a minute? Don't hang up.
B Sure. Go ahead.
A Hello? Thank you for waiting. My manager has that information. So will it be okay if she calls you back?
B No problem. Thank you for your help.
A(전화로) 죄송합니다만, 이건 제가 잘 모르겠네요. 저희 매니저님께 여쭤 볼게요. 잠시만 기다려 주시겠습니까? 끊지 마세요.
B알겠어요. 그렇게 하세요.
A여보세요? 기다려 주셔서 감사합니다. 저희 매니저님께서 그 내용을 알고 계셔서요. 매니저님이 다시 전화를 드려도 괜찮을까요?
B그럼요. 도와주셔서 고맙습니다.
관련단어
I'm not sure ~. : 저는 ~를 잘 모르겠어요.
☞I'm not sure if that's possible.
그게 가능할지 모르겠어요.
☞I'm not sure what the reason is.
이유가 뭔지 잘 모르겠어요.
☞I'm not sure about the quality.
품질에 대해서는 잘 모르겠네요.
hold on a minute : 잠깐 기다리다
☞Please hold on a minute.
잠깐만 기다려 주세요.
☞Can you please hold on a minute?
잠깐만 기다려 주실래요?
☞Hold on a minute and I'll be right back.
잠시만 기다려 주세요, 금방 올게요.
Will it be okay if ~? : ~해도 괜찮을까요?
☞Will it be okay if I park my car here?
제 차를 여기 세워도 될까요?
☞Will it be okay if I change the schedule?
스케줄을 바꿔도 괜찮을까요?
☞Will it be okay if we let you know the results later?
결과를 나중에 알려 드려도 되겠습니까?
manager : 관리자, 매니저
hang up : 끊다
information : 정보, 자료, 내용
call back : 전화를 다시 걸다
출처:EBS Easy English
안영란
■ I'll put you through to my manager = I'll connect you with my manager. 당신을 저희 매니저님과 연결해 드리겠습니다 ■ Can you hold on a minute? = Can you wait a minute? = Can you wait a moment? = Can you wait a second? 잠시만 기다려 주시겠어요? ■ Thank you for waiting. 기다려 주셔서 감사합니다 < Sorry for the wait. 기다리게 해서 죄송합니다 ■ Will it be okay if she calls you back? = Can she call you back? 매니저님이 다시 전화 드려도 될까요? [ can : 1, 할 수 있다 (능력) 2, 해도 좋다/된다 (허락) ] ■ 시간이나 조건을 나타내는 부사절에서는 미래시제를 현재 시제가 대신함 ° Will it be okay if she'll call you back? (X) => Will it be okay if she calls you back? (O) 매니저님이 다시 전화 드려도 괜찮을까요? ° I'll show you around when you'll come (X) => I'll show you around when you come (O) 네가 오면 내가 안내하며 다닐께 ■ Thank you for your help = I appreciate your help. 당신의 도움에 감사합니다 ° Thank you for your kindness = | appreciate your kindness. 당신의 친절에 감사합니다 ★ go ahead : 앞서가다, 추진하다 ° Please go ahead. I'll catch up with you soon. 먼저 가세요. 곧 따라 갈게요 ° I want you to go ahead with that plan. 난 네가 그 계획을 추진하길 바래
Hotdo
■ a minute 관련 복습 ○ Can you hold on a minute? (잠시 기다려주실래요?) ○ Sean, Do you have a minute? (숀, 잠시 시간 좀 낼 수 있나요?) ○ Would you please make some time for me? 시간좀 내주실래요? ○ Can I steal a minute of (some of) your time? 잠시 뵐 수 있을까요? ○ Do you have some time to spare? or Can you spare some time? 시간 좀 있나요? ○ have a good time 즐겁게 보내다 ○ have a hard(rough) time 곤란을 겪다 ○ tied up with ~으로 바쁘다 ○ tie up with ~와 묶다, 제휴하다, 콤비를 하다
Andrew Kim
Can you hold on a minute? hold on은 전화를 끊지말고 그대로 기다리라는 말이죠. 보통 Hold on, Hang on, Just a minute, Just a second 라고 간단히 말해도 되요. on이 나온김에 on의 구동사 용법에 대해 공부해 볼께요. 영어에서 전치사 'on'은 ~위에 라는 의미로 사용되지만 put, try 등 동사와 함께 구동사의 역할을 할 경우 'on'은 '옷을 입다'의 의미가 됩니다. 그외 'on'의 구동사적 의미는 지속, 유지, 의존등 다양한 의미확장이 가능합니다. * put on / (옷,신발,안경등을) 착용하다, 체중이 늘다 - 외투 입어 (안경 써) > Put your coat (glasses) on. - 요즘 체중이 많이 늘었어 > I really put on the weight lately. * try on / 입어보다 - 한번 입어보지 그래? > Why don't you try it on? - 이거 입어봐도 되나요? > Can I try this on ? * keep on / 계속하다, 유지하다 - 계속 달려 > Keep on running. * go on / 계속하다 - 계속 하세요 > Please, go on. * move on / 옮기다, 앞으로 나아가다 - 다음 주제로 넘어갑시다 > Let's move on to the next subject. - 우리는 전진해야 해 > We have to move on. * hold on / 기다리다 - 끊지말고 잠시만 기다려 주세요(전화 통화) > Hold on a minute, please. * carry on / (with) 계속하다, 수행하다 - 브리핑을 계속 하세요 > Carry on with the briefing. - 그가 이 임상실험을 진행하고 있어요 > He is carrying on this clinical study. # carry-on 은 "기내 휴대 수하물"이라는 명사적 의미도 있습니다. * turn on / 켜다, (마음이) 끌리다 - 그냥 스위치를 켜세요 > Just turn on the switch. - 그녀가 마음에 들어 > She turns me on. * log on / (컴퓨터에) 접속하다 - 너의 홈피에 접속할 수 없었어 > I was not able to log on to your homepage. # log on 과 log in 은 같은 뜻입니다. * count on / 의지하다, 믿다 - 절 믿으셔도 되요 > You can count on me. * rely on / 의지하다 - 요행을 바라지 마 (운에 맡기지 마) > Don't rely on chances (your luck). * live on / ~ 으로 살아가다, ~을 수단으로 살아가다 - 이 월급으로 살아가기(생활하기)는 쉽지 않다 > It's not easy to live on this paycheck. * feed on / ~을 먹고 살다 - 소는 건초를 먹고 산다 > Cows feed on hay. # feed on 은 동물이 주어일 때 사용하고, live on 은 사람이 주어인 경우 사용합니다.
지은아씨