際와 時

意味の大部分は重複していますが、「際」は目的性が強いとき、「時」は偶発性が強いときに使います。

 

例 :

 

この際(=この機会に)、私もそれを見てみたいと思った。(時は不可)

 

勉強をしていた時、電話がかかってきた。(際は不可)