気를 사용한 숙어

気が合う 마음이 맞다

気がある 마음이 있다, 관심이 있다

気が移る 마음이 변하다

気が重い 마음이 무겁다 <-> 気が軽い

気が利く 눈치가 빠르다 , 재치가 있다

気が進む 마음이 내키다 = 気が乗る

気がする 생각이 들다, 느낌이 들다

気が立つ 흥분하다, (성나다)

気が付く 깨닫다, 생각(이) 나다

気付く(きづく) 알아차리다

 

気に入る 마음에 들다

気にくわない 마음에 들지 않다

気に障る 마음에 거슬리다, (신경에 거슬리다)

気にする 마음에 두다, 걱정하다, (신경쓰다)

気に止める 마음에 두다, 유념하다

気に留める 마음에 담아두다

気になる 마음에 걸리다, 걱정이 되다, (신경 쓰이다)

 

気を付ける 조심하다

気を抜く 상대를 놀라게 하다, 긴장을 늦추다, (방심하다)

 

合う(あう), 移る(うつる), 利く(きく), 立つ(たつ), 付く(つく), 入る(いる), 障る(さわる), 止める(とめる), 留める(とめる), 付ける(つける), 抜く(ぬく)

 

덤으로 留める는

 

心に留める 마음에 새기다, (잊지 않다)

目に留める 눈여겨 보다

耳に留める 귀담아 듣다

何を言おうと気に留めない 무슨 말을 하더라도 개의치 않다

美しい花に目を留める 아름다운 꽃에 시선을 멈추다