切る가 붙는 복합동사

(動詞連用形에 붙어서)

 

…을 끝내다; 다 …하다.

読み切る 다 읽다

金を使い切る 돈을 다 써버리다

 

…하는 것을 그만두다.

思い切る 생각을 그만두다; 단념하다

 

완전히 …하다.

弱り切る (a)지쳐버리다; (b)아주 난감해하다

 

思い切る 결심하다, 각오하다, 단념하다

貸し切る 전부 빌려주다, 몽땅 빌려주다, 대절하다

言い切る 단정하다, 딱 잘라 말하다, 말을 끝내다

割り切る 명쾌하고 단순하게 결론을 내다

食べ切る 끝까지 다먹다, 전부 먹어 치우다

読み切る 전부 읽다, 끝가지 다 읽다

 

「思い切って」には、결심해서, 각오해서, 단념해서 という意味以外に、ためらうことなく物事をするさま。思い切り。「思い切ってバットを振る」という意味もありますよ。