(12/11) There’s no one here by that name. I think you must have the wrong number.

http://me2.do/IFz1n4xK

 

A Hello. Easy Electronics. May I help you?

B Can I speak to Cecilia Smith?

A Cecilia Smith? I think you must have the wrong number. There’s no one here by that name.

A Oh! Cecilia used to work here.

B I see. Thank you.

 

A 여보세요. 이지 전자입니다. 무엇을 도와 드릴까요?

B 세실리아 스미스 씨와 통화할 수 있을까요?

A 세실리아 스미스 씨요? 전화 잘못 거신 것 같은데요. 그런 이름을 가진 사람은 없습니다.

A 아! 세실리아 씨는 여기서 일했었어요.

B 그렇군요. 고마워요.

 

관련단어

I think you must ~. : ~한 것 같아.

☞I think you must have misunderstood it.

당신이 오해하셨던 것 같아요.

☞I think you must be really worn out.

네가 너무 많이 지친 것 같다.

☞I think you must be on the wrong train.

기차를 잘못 타신 것 같은데요.

 

by that name : 그 이름을 가진, 그런 분은

☞There’s no one by that name in this office.

이 사무실에 그런 분은 안 계세요.

☞The number is right, but there’s nobody here by that name.

번호는 맞는데요, 여기는 그런 이름을 가진 사람은 없어요.

☞No one by that name lives here.

여기 그런 이름을 가진 사람은 안 살아요.

 

wrong : 잘못된, 틀린

used to ~ : 전에는 ~했다, ~였다

work : 일하다

 

출처:EBS Easy English

 

지은아씨 (wldm****) 2015-12-11 00:56

★ Hello, Easy Electronics. May I help you? 헐로우. 이이z지 을렠ㅊ롸아닠ㅅ.메 아 헤엘쀼? ★ Can I speak to Cecilia Smith? 크나 ㅅ삐잌 르 쓰씨일리아 ㅅ미thㅆ? ★ Cecilia Smith? I think you must've the wrong number. There's no one here by that name. 쓰씨일리아 ㅅ미thㅆ?아 th씽뀨 머스뜹 th드 뤄엉 넘버r. th데어rㅅ 노우 워니어r 바 th댓 네임. ★ Oh! Cecilia used to work here. 오우, 쓰씨일리아 유즈르 워r끼어r. ★ I see. Thank you. 아 씨이. th쌔앵뀨.

 

★ I think you must've misunderstood it.아 th씽뀨 머스뜹 미썬더rㅅ뚜우릿. ★ I think you must be really worn out. 아 th씽뀨 머슷 비 뤼을리 워어r어나읏. ★ I think you must be on the wrong train. 아 th씽뀨 머슷 비 어어느 뤄엉 ㅊ뤠인.

 

★ There's no one by that name in this office.th데어rㅅ 노우 원 바 th댓 네이미니ㅅ 어어f쀠이ㅅ. ★ The number is right , but there's nobody here by that name. th드 넘버뤼ㅈ 롸잇, 벗 th데어rㅈ 노우봐리어r 바th댓 네임. ★ No one by that name lives here. 노우 원 바 th댓 네임 리vㅂ씌어r.

 

★ "'00 있어요? '"Can I speak to Cecilia Smith?