오늘의 회화(영어)

(12/2) You’re such an extreme sports person. I can’t wait until winter.

정진근 2015. 12. 30. 13:37

http://me2.do/5Rk5vU3N

 

A Barbara, I can’t wait until winter.

B How come? Oh, you love skiing, Jake.

A Yes, but I love snowboarding more.

B You’re such an extreme sports person.

A I am. But the thing is that I can’t afford them.

B Why don’t you find a job before winter?

 

A 바바라, 겨울이 빨리 왔으면 좋겠어.

B 왜? 아, 제이크 너 스키 타는 거 좋아하지.

A 응, 하지만 스노보드 타는 걸 더 좋아해.

B 넌 익스트림 스포츠를 정말 좋아하는구나.

A 맞아. 하지만 문제는 내가 비용을 감당할 수가 없다는 거야.

B 겨울이 오기 전에 일을 구해 보는 건 어때?

 

관련단어

I can’t wait until ~. : ~가 정말 기다려져.

☞I can’t wait until tomorrow.

내일이 정말 기다려져.

☞I can’t wait until the weekend.

주말이 몹시 기다려져.

☞I can’t wait until the end of the year.

연말이 정말 기다려져.

 

You’re such a/an ~. : 당신은 정말이지 ~예요.

☞You’re such an energizer.

당신은 진짜 활력소예요.

☞You’re such a party lover.

당신은 정말이지 파티 광이에요.

☞You’re such an optimist.

당신은 진짜 낙천주의자예요.

 

The thing is that ~. : 문제는 ~하다는 거야.

☞The thing is that I can’t take a month off.

문제는 내가 한 달을 쉴 수 없다는 거야.

☞The thing is that I’m not ready to be self-employed.

문제는 내가 자영업을 할 준비가 안 됐어.

☞The thing is that I can’t afford to buy new furniture for my house.

문제는 내가 우리 집에 들일 새 가구를 살 여유가 없다는 거야.

 

winter : 겨울

extreme : 극한(의)

afford : 감당하다

find : 구하다, 찾다

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨 (gusw****) 2015-12-02 03:10

(I) can’t wait 캐앤 to동사 = I’m really excited to동사 / unTIL =’till / how come = why / love like hate -ing ) to V / but I 1.벗 아이 2.버라이 / boarding 보오r딩(링) / such a(n) 형 명 / an exTReme 1.언 익ㅆㅊ뤼임 2.어닉ㅆ / ~한 사람이다 XX person / the thing is 문장앞 : 문제가 뭐냐면 = the problem is / that I 1.댓 아이 2.대라이 / can affORd ~할 (구매)능력이 있다 / them 뎀 듬 ‘em(엄) / why don’t you 와ㅇ돈(론) 유(츄) / find a job 1.뽜인ㄷ 어 좌압 2.뽜인더 3.뽜이너 / beFORE 비(ㅂ) / 1년밖에 되지않은 풋내기인 저에게 EBS 1등의 영광을 주셔서 감사합니다. 열심히 하겠습니다 / 유투브강의링크 : https://youtu.be/OrMXFR5PYWg

 

지은아씨 (wldm****) 2015-12-02 01:18

★ I can't wait until winter. 아 캐앤~()웨잇 언틸 위너r. ★ How come? Oh, you love skiing. 하커엄? 오우, 유 럽 ㅅ낑. ★ You're such an extreme sports person.유어r 써치 언 익ㅅㅊ뤼임 ㅅ뻐어rㅅ. ★ I am. But the thing is that I can't afford them. 아 엠. 벗 th드 th씽 이ㅅ 대라 캐너f뿨어r듬. ★ Why don't you find a job before winter? 와론츄 f뽜이너 좝 ㅂf뿨어r 위너r.

 

김일승 (kish****) 2015-12-02 00:11

★ I can't wait until winter: 부정형 CAN'T 는 그 다음에 멈추는 느낌이 있습니다. 쉽게 말해, I can't[아이 캐앤~!!!!] (멈추고) wait 이런 식으로요!! 이해하시고 나서 다시 듣기 버튼을 눌러보세요!! ★I can't afford them: 여기서는 afford의 a가 모음이니 can't의 [캐앤!]이 뒤로 연음되어 마치 [캐너포드 뎀]처럼 들리고 있습니다. ★You love skiing: 's'다음의 'k'를 된소리로 발음하므로 [스키잉]보다는 [스끼잉]처럼 발음하시면 완성됩니다.