오늘의 회화(영어)

Most animated films tend to have happy endings.

정진근 2016. 1. 19. 00:09

http://me2.do/x1i60NxU

 

A Most animated films tend to have happy endings.

B Yeah, like the Shrek series and so on.

A I like happy endings but sometimes I think it’s just too much.

B But still I’d rather stick with happy endings. It’s pointless to watch movies if they have sad endings.

A So you watch movies to feel better?

B Right.

 

A 대부분의 애니메이션 영화는 행복하게 끝나는 경향이 있어.

B 응, 슈렉 시리즈나 그런 것들처럼.

A 나는 행복한 결말을 좋아하지만 가끔은 너무 지나치다고 생각해.

B 하지만 그래도 나는 해피 엔딩을 볼래. 슬프게 끝나는 영화를 보는 건 의미가 없어.

A 그러니까 넌 기분이 좋아지려고 영화를 보는구나?

B 맞아.

 

관련단어

and so on : 등등

☞We talked about politics, economy and so on.

우리는 정치, 경제 등에 관해서 얘기했어요.

☞Korea is famous for its unique culture, food and so on.

한국은 독특한 문화, 음식 등으로 유명하죠.

☞I don’t eat sour fruits like orange, tangerine and so on.

나는 오렌지나 귤 같은 신 과일은 안 먹어.

 

stick with ~ : ~를 고수하다, 고집하다

☞Please stick with it.

계속 그렇게 해 줘.

☞They’ll stick with the current system.

그들은 현재 시스템을 고집할 거야.

☞Make your own plan and stick with it.

네 나름대로의 계획을 짜고 그걸 지켜.

 

It’s pointless to ~. : ~하는 건 의미가 없어.

☞It’s pointless to regret.

후회하는 건 의미가 없어.

☞It’s pointless to keep complaining.

계속 불평해 봤자 소용없어.

☞It’s pointless to say that she’s wrong.

그녀가 틀렸다고 말해 봤자 소용없어.

 

animated film : 애니메이션 영화, 만화 영화

tend to ~ : ~하는 경향이 있다

still : 그럼에도 불구하고

rather : 그래도

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨 (gusw****) 2016-01-19 00:06

most of 한정사 vs most 광범위 / most animated 모슷때애ㄴ메이릳 / film 쁴음[삄] = movie / tend to = have a tendency to / (things) like / SEries 씌ㅇ뤼-ㅈ cf. serious 씌ㅇ뤼ㅇㅅ / and so on(=forth) = et CEtera 엗 쎄에ㅊ(ㄹ)롸 / sometimes I think that 때대로 난 뭐라고 생각해 - 써엄타임(탐)싸(이)띵 / still vs steal / I’d(=would) rather A than B : 차라리 A하겠다 B할빠엔 / stick to(=with) ~를 고수하다 cf. get stuck ~에 끼다 / pointless 포인릐ㅆ / It’s 형용사 to 부정사 / sad ending 1.쌔앧 엔딩 2.쌔애댄 / feel vs fill / watch 와 워 / 유투브강의링크 : https://youtu.be/JkxKzqztfrM

 

지은아씨 (wldm****) 2016-01-19 04:46

★ Most animated films tend to have happy endings. 모슷때애ㄴ메이릳 삄ㅅ텐르해봬삐앤ㅅ. ★ Yeah, like the Shrek series and so on. 예, 라잌더슈렉씌ㅇ뤼-잰쏘어언. ★ I like happy endings but sometimes I think it’s just too much. 아라잌해애삐앤ㅈ벗 써엄탐싸th씽낏ㅊ저슽투우마취. ★ But still I’d rather stick with happy endings. It’s pointless to watch movies if they have sad endings. 벗ㅅ띨앗뢔th더r ㅅ띡윋해삐앤ㅈ. 잇ㅊ 포인릐ㅆ르와치무우븨ㅅ이ㅃ데이햅새애댄ㅅ ★ So you watch movies to feel better? 쏘유와취무우븨ㅅ르쀠일베럴? ★ Right.  롸잍.

 

☆ We talked about politics, economy and so on. 위터억뜨바웃퐈알릭ㅅ,이까느미앤쏘어언. ☆ Korea is famous for its unique culture, food and so on. 커뤼어이ㅅ뿨륏ㅅ유니잌컬처r, 뿌우랜쏘어언. ☆ I don’t eat sour fruits like orange, tangerine and so on. 아로니잇싸우워rㅃ루웃ㅊ라잌어어륀쥐, 탠줘뤼이낸쏘어언.

 

☆ Please stick with it.플리~ㅈㅅ띠뀌릳. ☆ They’ll stick with the current system. 델ㅅ띡위더커른씌이ㅆ뜸. ☆ Make your own plan and stick with it. 메이뀨어오운플래낸ㅅ띡위릿.

 

☆ It’s pointless to regret. 잇ㅊ 포인릐ㅆ 르뤼ㄱ뤳. ☆ It’s pointless to keep complaining. 잇ㅊ 포인릐ㅆ 르키입컴플레이닝. ☆ It’s pointless to say that she’s wrong. 잇ㅊ 포인릐ㅆ 르쎄이댓쉬ㅈ뤙. ☆ It's pointless to do it. 잇ㅊ포인릐ㅆ르두잇...

 

안영란 (yepu****) 2016-01-19 06:52

Can-> 할수있어(가능,능력)= Be able to•현재-> I can play the piano= I am able to play the piano. 난 피아노를 칠수있어•과거-> I could play the piano= I was able to play the piano. 난 피아노를 칠수 있었어•현재완료-> I have~어쩌지? 조동사엔 PP가 없잖아! Be able to로 대용-> I have been able to play the piano. 난 피아노를 칠수있었어•미래-> I will can play the piano (X) 한문장에 조동사 두개 쓰면 안되잖아, Be able to로 대용-> I will be able to play the piano. 난 피아노를 칠수있을거야 & Can이 "해도 돼(허가)"의 뜻으로 쓰일땐 Be able to로 대용할수없음. You can take my car.내 차 가져가도 돼 You are able to take my car(X)

 

Andrew Kim (6419****) 2016-01-19 11:24

stick 단어가 영어에서 많이 쓰이는데 그와 관련된 말 몇 자 적어 보겠습니다. ☞I am stuck on you. 나는 너에 반했어. ☞Stick out your tongue.혀를 내밀어. ☞Stick around. 어디 멀리가지 말고 주위에 붙어있어. ☞ I got stuck in traffic. 나는 교통에 막혀 꼼짝 못했어. ☞A nail is sticking out. 못이 나왔어. ☞Stick'em up! (강도가) 손들어! ☞ I am going to stick to my guns. 나는 내 주장을 굽히지 않을거야.