It’s valid until 8 a.m. tomorrow.

http://me2.do/GPVHBfKA

 

A (At the airport in Lisbon) Excuse me. Are you just arriving in Lisbon?

B Yes, I am. Why?

A Please use this metro card. It’s valid until 8 a.m. tomorrow.

B Oh, thank you. Why are you giving it to me?

A I’m leaving now. I don’t need it anymore.

B I see. Thank you and have a great trip!

A You, too.

 

A (리스본 공항에서) 실례합니다. 방금 리스본에 도착하셨나요?

B 네. 그런데요. 왜요?

A 이 지하철 카드를 쓰세요. 내일 오전 8시까지 쓸 수 있어요.

B 아, 감사합니다. 이걸 왜 저한테 주시는 거죠?

A 저는 지금 떠나거든요. 이제 이것이 더 이상 필요 없어요.

B 그렇군요. 감사합니다. 즐거운 여행 되세요!

A 당신도요.

 

관련단어

valid : 유효한, 쓸 수 있는

☞Is your promise still valid?

당신 약속 아직 유효해요?

☞Is your passport still valid?

당신 여권 아직 유효해요?

☞I’m not sure if this credit card is valid.

이 신용 카드가 아직 유효한지 잘 모르겠어요.

 

Why are you -ing? : 왜 ~해?

☞Why are you smiling?

왜 웃어요?

☞Why are you wearing makeup?

왜 화장을 했어?

☞Why are you following me?

왜 나를 따라오는 거예요?

 

not ~ anymore : 더 이상 ~하지 않다

☞I’m not on a diet anymore.

난 이제 다이어트 안 해요.

☞We don’t date anymore.

우린 더 이상 사귀지 않아요.

☞I don’t get in touch with him anymore.

난 그와 더 이상 연락하지 않아요.

 

arrive : 도착하다

use : 이용하다

leave : 떠나다

need : 필요하다

trip : 여행

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨 (gusw****) 2016-02-02 01:30

are 어r 하면서 혀를 쭉 땡기기 / just arriving “이제막” 저슷떠롸이븽 / Lisbon 븐(on으로 끝나면 은 비슷) om은 “음”과 비슷 / Yes, I 예싸이 / why(are you asking me?) / please 공손함의 “요” / use [ㅈ 사용하다] [ㅆ 사용] / metro 메ㅊ뤄 / valid 배앨릳 / until vs by / eight a.m. 에이레이엠 / why are 와(이) 어r 유 / give 무엇 to 사람 / I’m 암 아임 / leave vs live / be+ing 1.~하는중 2.~예정이다 / I don’t need it anymore 아이(아) 론 니이리래니모어r / have a great trip = be safe, (have a) safe trip! / 유투브강의링크(내용정리) : https://youtu.be/Pa1o6LjIH1Q (영어발음) : https://youtu.be/NRNmE93sUIA

 

지은아씨 (wldm****) 2016-02-02 03:09

★ (At the airport in Lisbon) Excuse me. Are you just arriving in Lisbon?(애리에어퍼어린리스븐)익ㅆ큐우ㅈ미. 어r유저슷떠롸이븨닌리스븐? ★ Yes, I am. Why? 예싸음.와이? ★ Please use this metro card. It’s valid until 8 a.m. tomorrow. 플리~ㅈ유우ㅈ디ㅅ메ㅊ뤄카아ㄷ. 잇ㅊ 배앨릳읜틸에이레이엠트머어뤄우. ★ Oh, thank you. Why are you giving it to me? 오우, th쌔앵뀨.와어r 유기븨니르미? ★ I’m leaving now. I don’t need it anymore. 암리이븽나우. 아론 니이리래니모어r ★ I see. Thank you and have a great trip! 아씨이. th쌔앵뀨앤해붜ㄱ뤠잇ㅊ륍. ★ You, too. 유,투우.

 

☞ Is your promise still valid? 이쥬어ㅍ롸아미ㅅ띌배앨릳? ☞ Is your passport still valid?이쥬어r패ㅆ퍼어ㄸㅅ띌배애릳? ☞ I’m not sure if this credit card is valid. 암낫슈어이ㅃ디ㅅㅋ뤠딧카아ㄷ이ㅈ배애릳.

 

☞ Why are you smiling?와어r유ㅅ마읠링? ☞ Why are you wearing makeup? 와어r유웨어륑메이껍? ☞ Why are you following me?와어r유뽤러윙미?

 

☞ I’m not on a diet anymore. 암나러어너다이어래니머어r. ☞ We don’t date anymore.위론데잇애니머어r. ☞ I don’t get in touch with him anymore. 아론게린터취림애니머어r

 

유영희 (yooh****) 2016-02-02 06:08

[전치사] ■Whil:동시에 일어난 일은.■with:함께하는 것은.■to:나아가서 만난것은.※이러한 용어들은 거꾸로 해석을 하지 않기위해 전치사 원뜻을그대로 적은 것입니다.■ I fell asleep while I was reading. 이런 문장을 보면 먼저 해석 부터 하려 하지말고 '주어' 다음에 나오는 '행동'으로 이어지는 문장의 흐름을 이해하는 것이 가장 중요합니다.●나-->빠졌다-->잠-->while(동시에 일어난 일은)-->나-->였다-->읽고있다(독서).■A worker washes his hands with mud water.●한 노동자-->씻다-->그의 손-->with(함께하는것은)-->진흙 물.■My friend moved to America.●내 친구-->이사 갔다-->to(나아가서 만난것은)-->미국. ※주의:~하는동안.~과 함께.~에,~으로.거꾸로 해석은 안됩니다.

 

안영란 (yepu****) 2016-02-02 06:46

★ Current price. 현재의 물가•Current situation. 현재의 상황 ★ Work-> 일하다, 작동하다, 효과가 있다•Most office employees work 40 hours a week. 대부분의 직장인들은 일주일에 40 시간 일한다•The fridge isn't working. 냉장고가 작동하지 않고 있어•The pills worked for me. 그 약은 내게 효과가 있었어 ★ Make 관용구-> 명사에 의해 뜻이 결정됨•Make a call / decision / mistake / promise / plan / reservation / an effort. 전화 / 결정 / 실수 / 약속 / 계획 / 예약 / 노력하다•Make friends / money / trouble / way. 친구가 되다 / 돈을 벌다 / 문제를 일으키다 / 길을 비켜주다

 

이상민 (ming****) 2016-02-02 01:11

[Learning ENG with 상민] -구동사 2편- 구동사 2탄에 앞서, 오늘은 동영상 내용을 올려봤습니다. 본문내용에 충실했습니다. 주요내용 **영국식 발음/표현에 관련된 내용 + 닐 다이아몬드의 Sweet Caroline 팝송** 준비해 보았습니다. 주소 링크는 마지막 댓글에 달아드려놓겠습니다. 우리가 지난 시간(어제였죠?), 분리가능형 구동사를 공부하면서 배웠던 핵심이 뭐였을까요? 구동사가 타동사적 성격을 지닐 때 목적어를 취하는데, 목적어의 자리가 구동사 사이에 낄수도 있고 마지막에 위치할수도 있다. 그런데, 대명사가 위치 해야하는 자리는 무/조/건 구동사 덩어리 사이에만 올수 있다. 이게 포인트였었죠. 오늘은 '분리 불가능한 구동사' 를 공부해볼게요. 제가 만약 여러분께, "여러분! 제가 분리 불가능한 구동사와 분리 가능한 구동사를 아주 쉽게 구분하는 법을 압니다.“ 라고 한다면 믿으시겠습니까? 아주 쉬운 방법은 없다고 말씀드립니다. 하지만, 방법은 있습니다. [동사 + 전치사]의 구성을 보면 전치사 뒤에는 주로 (명사인) 목적어가 오게되는데 목적어를 전치사 뒤에서 받아야 되기 때문에 (역으로 얘기하면 전치사 다음에는 목적어/목적격에 해당하는 품사가 와야 하기 때문에) [동사 + 전치사 = 분리 불가형] 이다. 라고 혹자는 얘기합니다.. 근데요. 그 많은 전치사들 up, of, down, for, by, to......얘들이 전치사인지 부사인지 매번 그 문장마다 그걸 고민하고 있을 시간이 있을까요? 예외도 있을텐데, 그땐 어떡해야 하는데요? 안되겠죠. 그걸 찾고 있기엔 너무 시간 낭비란 생각입니다. 요는, 제가 추천하는 방법은 구동사를 A~Z까지 순서대로 외우되 '분리 불가능형 구동사' 는 노트에 따로 표시해서 적고 외우자! 입니다. 사실은 구동사를 작년 수개월에 걸쳐 제 블로그에 올려놓았습니다. (시간 되시는 분들은 직접 보시길 권해 드립니다) 준비했습니다. 필수 암기해야할 분리불가형 구동사 예시 몇개.[동사 + 전치사]니까 뒤에 목적어를 취하니까 목적격인 him을 붙여서 다 외워버립시다! run into him 그와 우연히 부딪히다. call on him 그를 방문하다. get over him 그를 잊다. look after him. 그를 돌보다. get along with him 그와 사이좋게 지내다. 이것들은 중간에 him을 끼우지 않더란 얘기입니다. 한편, 목적어가 필요없는 이런 구동사들, 우리가 익히 알고 있는 아래의 예시들, [get in : 타세요, get on:타세요, get off:내리세요] 등은 목적어가(~을/~를) 없기 때문에 분리되고 말고 할 것 없이 뒤에 명사(구)가 오면 되겠죠. 여기까지 이해 되셨나요? 안되신분? 차에 타는걸 상상합시다. Get in the car. 차에 타십시오. 목적어가 있나요? 주어 의지만으로 차에 타면 되니까 목적어가 필요없죠? 그럼 구동사가 분리될 필요가 있나요? 아니요! 그럼 get the car in 인지 get in the car인지 고민하는 것 조차? 시간낭비인거 맞죠? 짝짝짝!!! 오늘 내용 도움이 되셨길 바라며– 사실, 구동사를 접근하는 방법은 천차만별입니다. 특히 원어민일수록 뒤에 전치사(부사)의 내용에 초점을 맞추고 있습니다. 그래서, 구동사의 공부엔 왕도란 있을수 없고, 정말 무식하게 많이 외우는게 어쩌면 장땡일수 있습니다. 그래서, 이 이상의 어떤 내용을 주절주절 펼치는 것이 어떨지에 대해 망설임이 있습니다만, 단 한분이라도 원하신다면 조금더 연재해보도록 하겠습니다. 혹시 그게 구동사 3편이 된다면, (아직은 쓰지 않았습니다만), 뒤에 붙는 전치사의 내용에 따른 의미같은 한층 심화된 학습이 될 것입니다. 감사합니다. # 동영상 강의 주소 http://blog.naver.com/minga2015/220615724861

 

인어왕자님 (godo****) 2016-02-02 06:29

사용된 연음법칙 R 발음- 혀를 김이라 생각하고 김밥 말듯 목그멍으로 감아들임. 어디에도 닿지 않음. 2. W발음- 입술을 동그랗게 그리고 약간 비음이 나듯. 3. R 앞에 T는 ㅊ으로 tree 츠리try 추라이 4. V 발음 - f처럼 하지만 윗 이빨과 입술 사이 진동. 연습하면 어지러움ㅋ.